‏وما زلتُ أقولُ غدًا
‏غدًا تأتي الغَيمة
‏وتُبلِّل القلبَ المَعطوب

‏— رياض الصالح حسين .

صرفتُ العامَ تلوَ العامِ
أرىٰ الأشياءَ الّتي ما عادت هُنا
لكنّها مكثَت في عينيّ،
ولا تُبصرُ العينان الأشياءَ الّتي مكثت فيها
بَل تجعلُها كُلَّ ما في استطاعةِ العينين أن تبصرا
حتّىٰ إذا بكَت
سالت الأشياءُ رقراقًا في المَسِيل .

— بسام حجَّار .

أعطِي نصف عُمري
للذي يجعل طفلًا باكيًا يضحَك
وأعطي نصفهُ الثاني
لأحمي زهرة خضراءَ أن تهلَك
وأمشي ألف عام خلف أُغنيّة
وأقطع ألف وادٍ شائك المسلَك
وأركب كُلّ بحرٍ هائج
حتّى ألم العطرَ عندَ شواطئ الليلَك
أنا بشريّةٌ في حجم إنسانٍ
فهل أرتاحُ والدم الذكي يُسفك!!
أُغني للحَياة
فللحياة وهبتُ كُلّ قصائدي
وقصائدي هي كُلّ ما أملك .


— توفيق أمِين زيّاد/شاعر فلسطينيّ .

‏بِي طيبة الشّجر المُسامح لم يُشح
‏بظلالهِ حتّى عن الحطّابِ .

‏— محمد عبدالباري

بِزمن كلو ناشطِين حقوقيين وأيقونات نضال ..
خلوني بِحالي
أنا إنسان ع قدّي و رأيي أوقات كتيرة مابيمثل حالي ليمثل غيري، أنا الحقُوق تبعي أوقات مابعرِف جيبها و ما إلي مونة غَيّر لون الكنبايات ببيتِي، أنا بحِب المألسة و الإنتقاد يعني ماني من دُعاة التطبيل لحكومات راحت و حكومات إجت و حكومات حتجي،
حتّى أهلِي مابتفق معهن بأفكَاري و متقلعة من نقاشات قد شعر راسي ..خلوني بحالي!
خلونِي بِحالي و خلولي هالكم حارة الّي بتفتل فيهن و محلات الفلافل بهالوطن .

‘To those who fell martyrs for the sake of the land of sad oranges, and to those who are yet to fall.’

– Ghassan Kanafani, Palestinian writer

لم تجرح الأيّامُ
رقّة طَبعها
ولمخلَب الأيّامِ طبعٌ جارحُ .

‏— محمد إبراهيم

لمحات لن تُنسىٰ أبدًا:

المُعلم الذي وضع الأمل بين يديك وغير حياتك
أمك، عِندما قالت إنها فخورة بك
بطل طفولتك الخارق، الذي أطلعك على شجاعة لم تعرفي أنها تسكُن قلبك
الشخص الذي أخبرك أن العالم قد لا يكون لطيفًا، لكن بوسعك جعلُه أرحم
الشخص الذي احتواك عندما كنت إعصارًا
أختك عندما لملمت معك بقايا قلبك المفطُور
الشخص الذي علمك الطيران بدلًا من السقُوط
كل ما يشبه الحب وباق مثل شبح في متحف قلبك
الطفلة التي كنتِ، المتفائلة التي لطالما تمنت وحلمت بالنجوم وسماء الليل الشاسعة .

‏— نيكيتا جيل/ ترجمة ضي رحمي

في هذا العالَم، هناكَ امرأةٌ – وهي أنا – تغسلُ الأطباقَ والملابسَ بدموعِها، تَعطَشُ فتشربُ دموعَها، تُسقي نباتاتِها بدموعِها، تَستحمُّ بدموعِها، وتُربِّي أبناءَها بالصبرِ والدموعِ.
امرأةٌ تبكي عندما تَصحو، وتبكي عندما تَنام.
تَحزنُ فتبكي، وتَفرحُ فتبكي، وتَغضبُ فتشعرُ بالعجزِ فتبكي، وتَخافُ فتبكي، وتُفاجئُها الحياةُ فتبكي.
امرأةٌ تبكي بفخرٍ، لأنّها صادقةٌ بما يكفي لكلِّ هذا البكاءِ.

•Wisam Alkhatib

إنتَ فاكر لو نصيبك قدامك و ما مديتش إيدك
تاخده هيفضل نصيبك؟

كل شي عابِر ..
الوَقت والأشخَاص والظرُوف وحتّى أفكارنا، رغباتنا وحتّى مشاعِرنا
لذلِك مرّن نفسك على الإستقبال والتودِيع برحابة حتّى ماتتعب بكلّ محطَة .