رُبّما في حياةٍ أخرى، لن نضطرّ إلى مُغادرة الوَطن من أجل مستقبلٍ أفضَل..

لا آبه لأسئلة الناس: "إنتَ شو عملت في حياتك؟" فقط أُجيبهم سرًا: لقد أنجزت الكثير من الأعمال المهمة التي لا تَمُتّ إلى عالمكم المحدد بِصلة:
ابتسمت كثيرًا في وجوه أطفال كثيرين، أحببت أمي كثيرًا، عانقت أصدقاء يبكُون بعد أن كسر الحب قلوبهم أو خطف الغياب آباءهم، نهضت في صباحات كثيرة مبكرة ولمست رائحة البِدايات.

— زياد خداش

كأنّي طوالَ الوقت ألعبُ لعبةَ "شَدّ الحَبل"
أنا
ويدايَ المُتعبتان
في طرفٍ،
والعالمُ كلّه في الطّرفِ الآخر..

— محمد تكلة.

شيءٌ ما جرى على نحوٍ خاطئ،
وأنتِ لستِ شجاعةً حياله.
ألمكِ صاخب، لكن لا أحد يُلاحظه.
تقفزين من أمرٍ لآخر لأن الفراغ بينهما مُرعب، الفراغ بينهما صامت.

هناك طريقة أفضل للتعايش،
إلّا أنكِ لا تعرفينها..
لستِ تلك الفتاة بعد، التي تقدر على العيش مع أمرٍ كهذا، لذا أنتِ فقط تجرجرين نفسكِ إلى أن يأتي ذلك اليوم
يا إلهي! تبدين متعبةً للغاية وضئيلة
يا إلهي! تبدين كالممسوس بجن.

هناك طريقة أفضل للتعايش، لكنكِ على قيد الحياة، وهذا كافٍ جدًا الآن.

— فورتيسا لاتيفي
ترجمة: ضي رحمي

يجب ألّا تخاف، ألّا تكبح نفسك،
ألّا تكون بخيلًا مع أفكارك ومشاعرك.
إنها حقيقة بأن الخلق والإبداع لا يأتي إلا من فيض لذلك يجب عليك أن تتعلم استيعاب نفسك، أن تتشربها، أن تكون قادرًا على تغذيتها، ألّا تكون خائفًا من الامتلاء.
إن شعور الامتلاء كالمَوجة العارمة، ذاك الذي يحملك، ويدفعك بقوة نحو التجربة، ونحو الكتابة. اسمح لنفسك أن تتدفق، أن تفيض، اسمح لحرارتك أن ترتفع، بكل الامتدادات والقوى شيء ما يولد دومًا من الفيض.

— أناييس نِن

أحبّ الناس الذين يحلُمون،
أو يتحدّثون إلى أنفسهم
أحبّهم، لأنّهم مزدوجون
إنّهم هنا،
وفي أماكِن أُخرى.

— ألبير كامو

أنت لا تستطِيع أن تكون ضعيفًا ما لم يكن هناك شخص تضعف أمامه.
الضعف رهينُ الاستطاعة وهو بمثابة امتيازٍ للذين يجدون هذا الشَّخص، للذين يستطيعون أن يضعَفوا، للمحظوظين، المَحبُوبين بما يكفي لكي يَضعفوا.

— بثينة العيسى

لم نَعُد بِحاجةٍ إلى الكِتابةِ كثيرًا، يكفي أن يكتبَ أحدُنا جنسيّتَهُ، لِنَعرِفَ مدى حُزنِه.

— بلال راجح

أيُّ صباحٍ دُونك، هو فجرٌ متضائِل.

— إيملي ديكنسون

بدلًا من أن أجد شخصًا يُشاركني ذوقي، أفضّل أن أجد شخصًا يُعلّمني أشياء لم أكن أعلم أنني أحبّها.

— فريدريك نيتشه

بكيتُ لعدمِ معرفتي كيفيّةَ مساعدةِ نفِسي.

— ريلكه

قصيدة «وما الحياةُ سوى حلمٍ ألمَّ بنا» كتابة وإلقاء: عصام العطّار، رحمه الله.

رأيتُها المرّةَ الأولى عاديّة،
ثم أدركتُ ما فيها مرّةً تلوَ مرّة
لم يكن انبهاري حماسًا بدائيًّا، بل ظلّ يزداد مع كلّ موقف
أدركتُ أخيرًا أنّك إذا رأيتَ الجمالَ في المظاهر فلا بدّ أنّك قد أسأتَ فهمه
أمّا جمالُها الحقيقيّ، فعلى المرءِ أن يكون ذكيًّا حتى يراه.

— محمد الخفاجي

يجِب أن نتعلَّم كيف نعيش مَع الفراغ، دُون أن نحاول ملأهُ بالأوهام.

— جان غرانييه

بلادُ العُربِ أوطاني
منَ الشّامِ لبغدانِ
ومن نجدٍ إلى يَمَنٍ
إلى مِصرَ فتطوانِ
فلا حدٌّ يباعدُنا
ولا دينٌ يفرّقُنا

— فخري البارودي

من يشتري الأعرابَ منّي،
والعروبةَ والعربْ؟
من يشتريهم كلّهم جمعًا،
بحِملٍ من حطبْ؟
من يشتري أشرافهم
بحذاء طفلٍ من حلبْ؟
من يشتري الأعرابَ منّي،
والعروبةَ والعربْ؟
بدموع طفلٍ قد بكى قهرًا على أمٍّ وأبْ.

— فايز أبو جيش

هو صوت فيروز وهي عم تقول: "هَج الحمام بقيت لحالي.. لحااالي" يدعو للبُكاء ولا أنا عم بختلق الأسباب؟