Mike: Adisa, can you help me with moving next week
Adisa: I’d love to but I have my plate full now.

I have my plate full - Моя тарелка полна, то есть у меня и так слишком много дел, обязанностей, заданий. Қолым бос емес!

I'm done ... - я прекращаю / с меня хватит.

I'm done trying to understand her - я уже и не пытаюсь понять ее, с меня хватит

Американцы очень патриотичных народ! Очень! Они кричат о том, что Америка - самая лучшая страна в мире везде. У всех есть одежда с американским флагом, в домах есть флаг, даже волосы красят в цвет флага. Даже Деннис, который влюблен в Казахстан, очень патриотичен, что его дети будут знать все американское, и меня сейчас учит истории Америки про каждого президента, про каждый штат.
К собакам так же у них особое отношение, если ты хочешь ребенка - заведи собаку, с ней легче 😊 даже у собак свои очки с американским флагом.

Hi peeps! How y'all doin? - дейді на юге США.
Сегодня я слушала интересную радио программу (в Америке любят болтать на радио и рассказывать истории) под названием "Start from scratch".

Scratch - чесать, царапина, а ещё ЭСКИЗ.
Oh look, I have a scratch - смотри на мою царапину.
Однако start from scratch больше будет, как "начать с царапины/эскиза", то есть "начать с нуля.

When I was writing my paper, my computer crashed and I had to start from scratch - когда я писал документ, мой комп сломался и мне пришлось начать все с нуля.

Так что, лето на дворе, если у вас что-то не получалось, you can always start from scratch.

Подкаст сегодняшний был о том, что пенсионер в Америке решил создать свое кабельное ТВ о ... щенках, и он рассказывал что да как,но в конце у него не получилось. Но он started from scratch и попытался разнообразить свою жизнь 😊 #newword

Yeehaw! Как говорят на юге Америке, всем привет 😊
Сегодня будет урок о полезном: что вас раздражает, мне вначале было нереально сложно запомнить, а потом как-то это выражение вошло в мой словарь.

Pet peeve - то, что раздражает

My pet peeve is when people are late - моя раздражительная часть, когда люди опаздывают (меня бесит, когда люди опаздывают).

Johnny's pet peeve is when we leave mess everywhere (Джонни раздражается, когда мы свинячим дома повсюду).

One more thing, I'm super glad that you, folks, like reading me 😊 it's super cool and I feel like I'm actually doing something not bad and helping people learn something in a different way! You guys are champs!

Champ - champion - чемпион, то есть нереально крутые! ❤️

Hey folks!

Англоговорящие любят делать слова из имён людей. Мой самый любимый - Joe, он много где замешан. Сегодня к нам в студию пришел Jack, вы, наверняка, слышали про jack of all trades - джек всех ремесел или мастер на все руки.

Но тут (в Америке, мы за две недели объездили 6 городов, чтобы встретиться со всей семьёй по чуть-чуть) мне пришлось всей семье объяснять почему мы сменили офис нашей школы. И тут Джек снова пришел мне на помощь!

Me: We had to change our location. Because the landlady jacked up the price, нам пришлось переехать, потому что арендодатель повысил цену.
Jack up - повысить, в основном, касательно цен.
Есть вероятность, что все из-за того, что домкрат по-английски jack, и им поднимают все тяжёлое, а вторая частица up от слова fuck up - испоганить.

Вот так вот, было бы прикольно, если и мы говорили "Мы переехали, потому что наш арендодатель Ермекнул цены" 😂 или "можно мне чашку Есенғали", когда будете покупать кофе 😂😂😂

Listen, peeps!

I'm coming back home!

Мы начинаем курс 9-дневный: с 8 утра до 8 вечера, по 12 часов в день.

Я уверена, что язык легче усваивается, когда вы только на нем говорите без остановки, первые два-три дня будут слезы, ненависть, гнев, но потом все станет легче, привычнее.

В программе будут и игры, и фильмы, и разговоры и теория, но суть вскй программы - разговаривать.

Старт: 17 июня, продолжительность 9 дней. В начале курса вы сдаете тест и в конце так же, так мы и вы можете отпределить ваш уровень. Если не будет никакого сдвига, получаете деньги назад 😊

Call 87071407040 or Whatsapp, PM me here 😉

Чтобы не пропустить день, мы частенько летаем ночью. Соответственно, летая ночью, мы не высыпаемся и у нас глаза краснеют от усталости.
В английском ночные полеты называются a red eye, красный глаз.

We took a red eye from New York to Almaty and now we're super tired.

Take a red eye - взять ночной рейс.

«Дом, между деревьями», «между мной и тобой», «один среди всех».

У нас один между, а в английском он какой-то непостоянный :) то сегодня он BETWEEN (btw), завтра AMONG.

BETWEEN - используется между двумя вещами, не зря beTWEen, слово two проскакивает посередине.

AMONG же, в свою очередь, взял на себе всю остальную ношу: между тремя и больше предметами/объектами.

My house is among the trees (значит возле моего дома много деревьев).

My house is between the trees (мой дом между двумя деревьями, да, тот самый)

Let’s keep it a secret between you and me

«Ой, ой, ой, мне надо это закончить к дедлайну» говорим мы часто.
Дедлайн - одолженное слово у англоговорящих, deadline - мертвая линия.

Закончить к дедлайну - meet a deadline, то есть мне надо встретиться с мертвой линией, что мне капец.

Есть еще подобное интересное выражение:
meet his/her needs - соответствовать его/её потребностям, пойду-ка я встречусь с его/её потребностями :)

I’m trying but I can’t meet your needs

Happy Saturday!

Сегодня хочу поделиться #Tedtalk Роберта Уалдингера, психиатора и профессора в Гарварде, который провел самое длинное исследование людей в мире. В течении 75 лет он и его команда исследовали жизни 724 американцев, каждые два года они встречались со всеми “подопытными”, и записывали их интервью.

В конце он рассказывает, что самое главное для счастливой жизни - простые добрые человеческие отношения. Отношения, которые приносят радость и тепло. После моей первой книги об исследований о счастливой жизни, я узнала, что большая часть твоего счастья - это твой соцкруг, не только друзья, семья, а именно те мимолетные встречи: в твоей любимой кофейне, где тебя знают и рады, люди, которых ты встречаешь каждое утро во время пробежки, люди, с которыми ты видишься в автобусе в пробке, вы не знакомы, но уже знаете друг друга и улыбаетесь как старому другу.

Мы приехали в марте из долгого путешествия и я узнала, что одна из моих любимых кофеен закрылась, в метро на Жибек Жолы, я не только из-за кофе туда ходила, а из-за атмосферы - тебе рады и ты это чувствуешь.
Приехала вот пару дней назад из Америки и заходила в метро и увидела их! Какого было мое счастье! Самое главное, тот же самый персонал, поменяйся персонал, нет гарантии, что все было бы так, как раньше. Я подошла поздороваться, а они подарили мне кофе (у них висят стаканы, куда пишут кому подарочный кофе), и моему мужу подарили +1. Вроде мелочь, кофе стоит 450 тенге у них и вкусно!, но как приятно, что они тебя ждали. А ведь это сработало! Они подарили мне дневное счастье позавчера, а вспоминаю это я и сегодня.

Вот видео, Роберт говорит не быстро и не медленно, с субтитрами. Наслаждайтесь и счастливой субботы ❤ https://www.youtube.com/watch?v=8KkKuTCFvzI

What's up, peeps?

I've been a really busy bee this week. We're doing 9 days 12 hour course, which is super intense, crazy IELTS classes and planning Astana Intensive English trip.

Почему, ребята, вы все приходите на английский когда у вас остается только 2-3 месяца до экзамена?) Why, peeps?

busy bee - очень занятая, можно еще сказать as busy as a bee.

Are you a busy bee or super chill (расслабленный)?

Кто смотрел TV shows with teenagers как 13 reasons why or stranger things?

Самое частое и ужасное «наказание» тинейджерам это you’re grounded for a week or you’re grounded for a month, то есть ТЫ ЗАЗЕМЛЁН на целую неделю/месяц или ты "под домашним арестом".

Ground - земля, а само выражение происходит из авиационной сферы, когда в наказание пилотов лишали удовольствия полетать и оторваться от земли. #newphrases

Have you ever been grounded? Yes - 🙋 No - 🙅