Meanwhile мы сегодня стартанули bookster club 2.0. Every Tuesday I will send you a passage with some recommendations and tasks.

If you missed the post but wanna join us, text me!

Диалог с подругой.
Adisa: "Что ты сегодня будешь есть?" (Since being married to a foodie who comes from a foodie family, всегда спрашиваю что кто-то ел)
Friend: "Я сегодня приготовила супчик."
Adisa: "Ой, как хорошо, что у вас есть блендер!" (Тут я охаю, настроение падает)
Friend with a confused face: "А зачем блендер?"

Я поняла, что хочу уже несколько недель приготовить суп-пюре из тыквы (I know that you can buy it but I have my own recipe with some spices and қаймақ) и при слове "суп" сразу представляю тот портативный блендер, который пыталась мне всучить my mother-in-law перед отъездом из штатов. Back then (тогда) я думала, что это ее consumerism and generosity, где ей хотелось все нам купить, я воспринимала это как "не надо на меня тратить деньги, я куплю себе все сама". Сейчас с ребенком думаю "золотая женщина, все купила, мне просто надо было еще один чемодан прикупить на мексиканском рынке за $12 и сложить equipments for my new mommy life to make my life easier". Я много чего не прихватила...

Вернемся к нашему диалогу.
Adisa: "Oh it was a Freudian slip." Произносится, как "Фройдиан сліп" (не "слип", если скажешь "Фройдин слип" будет Фройд спит. хаха, вот тогда вы точно поймете мои коммуникационные навыки в декрете и пандемии, и наш разговор зайдет в тупик - как часто бывает в последнее время. Деннис тому свидетель, это уже отдельная история.)

Фройдиан сліп - нечаянное проецирование своих мыслей, чувств (an unintentional error regarded as revealing subconscious feelings).

Обожаю Фроидиан сліп (Оговорка по Фрейду говорит Викигүл), так можно многое о человеке понять. Мой 2020 - год Фройдиан сліпа.

Тот самый момент, когда у многих меняются жизни суперкардинально. Только что узнала, что пару моих друзей переезжают из Нью Йорка в Калифорнию, в самый дорогой штат. Хотя, самое большое скопление американских богачей живут совсем в другом штате, Вайоминге. Сейчас именно в этом городе миллионеров есть проблема - там не хватает рабочих рук, аренда жилья такая дорогая, что обычному среднему классу очень дорого снимать и многие живут в соседних городах, это называется - commuting, тратить по 1-3 часа на дорогу на работу в одну сторону.

Now let's get back to California. Штат, в котором живут 1/8 часть всего населения. Жизнь там и правда очень laid back, relaxed, некоторые east siders (это те, которые живут по правую сторону Америки, Нью-Йоркеры, Вашингтоновцы, Бостоновцы) называют Калифорнийцев flaky.

Ok, какие они флейки? Это люди которые любят пофлейкать (to flake), те, которые говорят "о, да! Пошли на этот фильм", а потом либо в день кино, либо за пару дней сразу сдают назад, какие-то отмазки или вообще просто забывают.

Я бы сказала так, по сравнению с нашими казахстанцами, калифорнийцы очень легко относятся ко многим ситуациям "you can't make it? It's fine, we'll do that tomorrow". И обид там мало или может я сама не флейки, на меня не обижаются. Или я пока ещё не понимаю как вести себя с флейкерами, обидеться как у нас нельзя (Деннис всегда говорит "ой, да, забей", забыл человек, передумал, не трать энергию и ресурс"), но я ещё как ребенок смотрю на эмоции окружающих и делаю для себя выводы. Вроде на языке говоришь, вроде живёшь там часто, вроде прямо в семью эмэрикан попала, а все равно ведь ещё учусь свой устав в их монастырь не таскать уже седьмой год.

But I was going to talk to you about something totally different, про городок Solvang в Калифорнии, но не в ту степь занесло. Так бывает, когда растешь в Великой степи и нет знаков куда и как идти, ты просто бредишь и разрешаешь мыслям go with the flow.

Ребята, запоминаем, что "такой/такая" может быть и so, и such. И они не взаимозаменяющие синонимы.

So + cold = so используется только с прилагательными (какой/какая).

Such + a + cold + room = such используется с существительными (кто/что), и если есть, то можно между ними поставить прилагательное.

Such a day - ух, такой денёк!
She is such a bitch!
He is such a dick! Вот так ругаемся :)

These cups are so cute = These are such cute cups!

Заметили как в этих предложениях одни и те же слова используются в разных местах?
Главное, понять после "такой" будет существительное или нет. Если да, то нужен such, если нет, то so.

Hi peeps,
I had an idea. Another resolution to make learning English easier in 2021.

Давайте вы напишите есть ли какие-то темы, слова, выражения, грамматика непонятные вам, а я буду их объяснять по одной минуте в видео формате тут через день в январе, то есть: 2 января, 4 января, 6 января и тд будут какие-то разные темы.
Как вам?

Пишите в комментариях, что вам нужно :)

«Кажется, я не успею или не смогу прийти»

Переведите? Будут версии с «I don’t have time” или «I won’t come” / “I can’t come”.
Можно все это сказать, но есть нюансы в переводе, потому что все вот это - не не успею, не не смогу, а вот не приду, не смогу прийти.

Ловите «I don’t think I can make it” or “I can’t make it on time” - я не успею во время или вообще, кажется не смогу прийти / у меня не получится.

В целом, советую очень внимательно отнеситесь ко всем выражениям с make, он творит чудеса!

This is really funny :)
This is actually true, learning any language is a long process, maybe lifelong!

I'll fix you a sandwich - я тебе сделаю сэндвич. Fix изначально чинить, и впервые я услышала про sandwich fix на день благодарения, тогда мне казалось, что круто, ты как бы чинишь остатки индейки, и из огромного ненужного остатка творишь быстрый вкусный сэндвич. Всегда the next day after Thanksgiving я слышу "Turkey sandwiches are actually way better than Thanksgiving turkey itself". А нет, потом я поняла что фиксуют любую еду: Can you fix me some breakfast please? I'm gonna fix us some lunch.

Давайте пробежимся по вопросам выше!

A few people asked me about ing ending.

Между двумя глаголами мы всегда
1) ставим TO = want to eat,
2) ко второму добавляем окончание ING = like eating,
3) вообще оставляем все как есть = must eat.

Случай 1 используется в 70%, случай 2, тот, что вас интересует, в 28% и остальные входят в самый простой 3.

Серьезно, я своим студентам советую, если не знаешь что поставить, то ставь TO между глаголами, чаще всего сработает, иначе есть риск, что пока вы придумаете правильный ответ собеседник потеряет интерес к разговору.

For example,
He needs TO change his attitude - ему надо поменять своё отношение.

He decided TO change the tires - он решил поменять шины.

He refuses TO pay for his dad’s bills - он отказывается платить за счёта отца.

Now let’s get real about ING endings.
Я ниже прикрепляю список глаголов, которые любят ing. Советуется вызубрить, но я понимаю, что так мало запомнится. Поэтому всегда лучше учить все примерами (не отдельными словами, а вот именно предложениями).
Чаще всего глаголы «любви» любят ing:

She loves cooking (но с недавних времён she loves to cook тоже правильно, в разных тестах по миру примут оба варианта).

She likes cooking (she likes to cook тоже правильно)

She hates cooking (она ненавидит готовить) и тут!!! важно не перепутать с «I hate to say it”, именно hate to say it значит «я так не хотела бы этого говорить, но» или «мне очень жаль, но»

I hate to say it but I can’t go to Paris with you. Типо тебе самой плохо, что ты должна сообщить эту новость.

She enjoys cooking тоже в этом списке, наслаждаться - любить :)

Еще в этом списке begin cooking и finish cooking. Начало и конец обожают ing штукец (не придумала рифму).

Из списка ниже (не обольщайтесь, список куда длиннее этого, это базовые) дам мои ЛИЧНЫЕ ТРИ ежедневно используемых слова:

I PREFER reading paper books because I get distracted on my phone too often. (Предпочитаю)

I KEEP buying avocados in Kazakhstan hoping that one day they’ll get better haha. (Продолжаю)

I MIND people smoking next to my child. (Возражаю)

Где-то выше я рассказывала про binge. Но это было до 2020, когда мы просто binge watched tv shows - смотрели сериалы без остановки, но 2020 ввёл свои коррективы и теперь мы ещё и binge eat.

Привет! Спасибо всем за ответы - я обязательно постараюсь учесть предпочтения. Голосовать можно было только один раз и за одного кандидата - говорят, именно так проходят настоящие выборы.

Сегодня расскажу про супервыразительное английское слово binge.

Вообще binge – это существительное, которое означает злоупотребление или чрезмерное увлечение чем-то.

Первый раз я услышала такую конструкцию в binge eating (это очень печальная история), а в 2020 бинджить стали все – во время карантина то и дело кто-то каялся в binge watching (запойный просмотр сериалов), binge reading, binge drinking и так далее.

Пример!
I binged the Netflix show, because it was good.

Кстати, изначально binge использовалось в значении soak (впитывать), затем значение расширилось до чрезмерного потребления алкоголя, а потом присоединилось переедание и "запойный" просмотр сериалов.

И я только сейчас поняла, что в русском тоже вообще-то уходят в сериальный или книжный запой - вот такая история.

Hey peeps, did you feel the whole fuss around Clubhouse? Invite-only супер intriguing app, который сводит с ума весь мир (хотя в СНГ о нем говорят относительно недавно).

Anyways, let’s test it together.
Join a room “Adisa English” to talk about English. You’ll be able to ask me any questions for half an hour.
See you tomorrow, Feb 15, at 12.30pm Almaty time.

Приходите завтра в рум «Adisa English» и задавайте любые вопросы по поводу английского в Клабхаусе в 12.30 по времени Алматы.

I’ll make the event open, you just need to have a clubhouse account.

Just a reminder! See you in 6 minutes in clubhouse! Look for "Adisakeen"

Peeps, I forgot to announce it! Сегодня будет talk at clubhouse о том, как выучить иностранный язык и всяких лайфхаках. Четыре спикера, все, кроме меня из Москвы, так что the event будет на русском (one day I'll have a room in Kazakh!).
https://www.joinclubhouse.com/event/xoK1LDeo is gonna happen at 19.00 Moscow time and 22.00 Almaty time.
See you there! Включите напоминалку, чтобы не забыть.

Peeps, есть супер новость!
Открываю набор в elementary group онлайн.
Это, скорее всего, будет последнее окно в этом году. Индивидуально я уже не беру, my plate is too full (все забито и по заявкам до конца года мест не будет), поэтому открываю группу, можете забронировать место до 15 марта и начинаем 22 марта. Мест всего 10, пишите в личку, кому интересно. Будет офигенно, обещаю🤘

По знаниям - от себя дам все, что знаю (а знаю я больше, чем 90% преподавателей языка, это не хвастовство, а опыт 13-летний, стиль жизни и последствие любопытства), с вас - дисциплина. Ругать не буду, оценки ставить тоже, а только мотивировать. В начале урока поставим цели, чтобы вы не просто учились, а конкретно куда-то шли.

Книги покупать не надо, я предоставлю все сама. Уроки для себя разрешается записывать даже на телефон, чтобы потом можно было снова пересмотреть (вдруг вне уроков вы будете скучать хаха).

Все! Старт записи сегодня! Всего 10 мест! После не пишите, что надо срочно на интервью готовиться, к переезду, ребёнка в НИШ, it’s gonna be too late afterwards 😎