🇷🇺🇪🇹 Le 15 juillet à Addis-Abeba, S.E.M. Mikhaïl Bogdanov, Représentant Spécial du Président de la Fédération de Russie pour le Moyen-Orient et l'Afrique, Vice-Ministre des Affaires Etrangères de la Fédération de Russie, a été reçu par S.E.M. Taye Atskeselassie, Ministre des Affaires étrangères de la République fédérale démocratique d'Éthiopie, et le 14 juillet, il a tenu des consultations avec S.E.M. Misganu Arega, Ministre d'État aux Affaires étrangères, Sous-Sherpa de l'Éthiopie au sein des BRICS.
Les entretiens ont donné lieu à la discussion des questions d'actualité relatives au développement progressif des relations russo-éthiopiennes traditionnellement amicales, notamment le renforcement de la coopération commerciale, économique, scientifique, technique et humanitaire. De surcroît, Moscou et Addis-Abeba ont réaffirmé leur volonté d'approfondir le dialogue politique et de coordonner efficacement leurs actions sur la scène internationale, notamment dans le cadre des Nations unies, des BRICS et d'autres plateformes multilatérales.
Les préparatifs pour la participation de l'Éthiopie au prochain sommet des #BRICS à Kazan en octobre et à la première conférence ministérielle du Forum de partenariat #RussieAfrique à Sotchi en novembre ont été passés en revue.
🌍 Un échange de vues de confiance sur les sujets clés de l'agenda international et régional s'est concentré autour des situations de crise sur le continent africain, y compris la situation dans la région du Sahara-Sahel, au Soudan et dans la Corne de l'Afrique. En même temps, la position cohérente et de principe de Moscou et d'Addis-Abeba en faveur des méthodes politiques et diplomatiques de résolution des conflits en Afrique, avec les Africains eux-mêmes jouant un rôle décisif conformément au principe "Aux problèmes africains, des solutions africaines", a été réaffirmée.
#RussieEthiopie
Les entretiens ont donné lieu à la discussion des questions d'actualité relatives au développement progressif des relations russo-éthiopiennes traditionnellement amicales, notamment le renforcement de la coopération commerciale, économique, scientifique, technique et humanitaire. De surcroît, Moscou et Addis-Abeba ont réaffirmé leur volonté d'approfondir le dialogue politique et de coordonner efficacement leurs actions sur la scène internationale, notamment dans le cadre des Nations unies, des BRICS et d'autres plateformes multilatérales.
Les préparatifs pour la participation de l'Éthiopie au prochain sommet des #BRICS à Kazan en octobre et à la première conférence ministérielle du Forum de partenariat #RussieAfrique à Sotchi en novembre ont été passés en revue.
🌍 Un échange de vues de confiance sur les sujets clés de l'agenda international et régional s'est concentré autour des situations de crise sur le continent africain, y compris la situation dans la région du Sahara-Sahel, au Soudan et dans la Corne de l'Afrique. En même temps, la position cohérente et de principe de Moscou et d'Addis-Abeba en faveur des méthodes politiques et diplomatiques de résolution des conflits en Afrique, avec les Africains eux-mêmes jouant un rôle décisif conformément au principe "Aux problèmes africains, des solutions africaines", a été réaffirmée.
#RussieEthiopie
Forwarded from Государственная Дума
Они обсудили развитие межпарламентских отношений двух стран, вопросы экономического и гуманитарного сотрудничества.
Вячеслав Володин передал Абдельмаджиду Теббуну теплые слова приветствия от Президента РФ Владимира Путина.
- Россия и Алжир создадут межпарламентскую комиссию высокого уровня. «Вышли на договоренности о создании комиссии высокого уровня, которая будет обсуждать развитие отношений в рамках парламентского измерения для решения вопросов конкретного содержания. Это важно как для жителей нашей страны, Российской Федерации, так и для Алжира. Все это стало возможным после посещения нашей страны Президентом Алжира», — отметил Вячеслав Володин;
- дружба Алжира и России проверена десятилетиями. «Мы занимаем общую позицию во всех международных организациях, в Организации Объединенных Наций. Это позиция друзей, и мы именно так воспринимаем наших коллег, граждан Алжира. Это дружеский народ, наши стратегические партнеры», — отметил Председатель ГД;
- за прошлый год объем товарооборота между странами вырос в 2,2 раза и составил $3,765 млрд.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
♦️Un entretien s’est tenu entre le Président de la Douma d'État de la Fédération de Russie Viatcheslav Volodine et le Président de la République Algérienne Démocratique et Populaire Abdelmadjid Tebboune.
Ont été passées en revue les questions de développement des relations interparlementaires entre les deux pays et de coopération économique et humanitaire.
Viatcheslav Volodine a transmis à Abdelmadjid Tebboune les paroles chaleureuses de salutations du Président de la Fédération de Russie Vladimir Poutine.
♦️À l’issue de sa visite en République Algérienne Démocratique et Populaire, le Président de la Douma d'État a indiqué:
– La Russie et l'Algérie créeront une commission interparlementaire de haut niveau;
– L'amitié algéro-russe est prouvée par les décennies;
– L'année dernière, le volume des échanges commerciaux entre les deux pays a été multiplié par 2,2 pour atteindre 3,765 milliards de dollars.
Ont été passées en revue les questions de développement des relations interparlementaires entre les deux pays et de coopération économique et humanitaire.
Viatcheslav Volodine a transmis à Abdelmadjid Tebboune les paroles chaleureuses de salutations du Président de la Fédération de Russie Vladimir Poutine.
♦️À l’issue de sa visite en République Algérienne Démocratique et Populaire, le Président de la Douma d'État a indiqué:
– La Russie et l'Algérie créeront une commission interparlementaire de haut niveau;
– L'amitié algéro-russe est prouvée par les décennies;
– L'année dernière, le volume des échanges commerciaux entre les deux pays a été multiplié par 2,2 pour atteindre 3,765 milliards de dollars.
Telegram
Вячеслав Володин
Регистрация в перечне владельцев страниц в соцсетях: https://clck.ru/3EgXeU
🔹 26 июля 2024 г. Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Габонской Республике Д.Г.Корепанов вручил письмо Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова, аккредитующее его в качестве Представителя Российской Федерации при Комиссии Экономического Сообщества государств Центральной Африки, Председателю Комиссии Экономического Сообщества государств Центральной Африки Жильберту да Пьедаде Вериссимо.
🔹 Торжественная церемония состоялась в штаб-квартире международной организации в г.Либревиль.
🔹 В ходе состоявшейся беседы обсудили вопросы дальнейшего развития сотрудничества между Россией и ЭСГЦА и еще раз напомнили Председателю Комиссии о приглашении на Первую министерскую конференцию Форума партнерства «Россия – Африка», которая пройдет 9 – 10 ноября в г.Сочи.
🔹 Торжественная церемония состоялась в штаб-квартире международной организации в г.Либревиль.
🔹 В ходе состоявшейся беседы обсудили вопросы дальнейшего развития сотрудничества между Россией и ЭСГЦА и еще раз напомнили Председателю Комиссии о приглашении на Первую министерскую конференцию Форума партнерства «Россия – Африка», которая пройдет 9 – 10 ноября в г.Сочи.
🔹 Le 26 juillet 2024, S.E.M. Dmitrii KOREPANOV, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la Fédération de Russie auprès de la République Gabonaise, a remis à S.E.M. Gilberto da Piedade VERISSIMO, Président de la Commission de la Communauté Économique des États de l'Afrique Centrale, la lettre de S.E.M. Sergueï LAVROV, Ministre des Affaires Étrangères de la Fédération de Russie, l'accréditant en qualité de Représentant de la Fédération de Russie auprès de la Commission de la Communauté Économique des États de l'Afrique Centrale.
🔹 La cérémonie solennelle s'est tenue au siège de l'organisation internationale à Libreville.
🔹 L’entretien a donné lieu à la discussion des questions relatives au développement de la coopération entre la Russie et la CEEAC. L'invitation à la Première conférence ministérielle du Forum de partenariat Russie – Afrique, qui se tiendra les 9 – 10 novembre à Sotchi, a été rappelée au Président de la Commission.
🔹 La cérémonie solennelle s'est tenue au siège de l'organisation internationale à Libreville.
🔹 L’entretien a donné lieu à la discussion des questions relatives au développement de la coopération entre la Russie et la CEEAC. L'invitation à la Première conférence ministérielle du Forum de partenariat Russie – Afrique, qui se tiendra les 9 – 10 novembre à Sotchi, a été rappelée au Président de la Commission.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🗓 1 августа в Нуакшоте специальный представитель Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку и странам Африки, заместитель Министра иностранных дел России Михаил Богданов принял участие в инаугурации Президента Исламской Республики Мавритании (ИРМ) Мухаммеда Ульд Шейха Эль Газуани.
По завершении церемонии состоялась отдельная встреча М.Л.Богданова с Президентом ИРМ М.Эль Газуани, в беседе с которым был предметно обсужден комплекс актуальных вопросов дальнейшего укрепления традиционно дружественных российско-мавританских отношений, включая задачи наращивания взаимовыгодного многопланового сотрудничества. При этом была подчёркнута важность уплотнения внешнеполитической координации между Москвой и Нуакшотом, в том числе с учетом председательства Мавритании в Африканском союзе (АС) в 2024 году.
🤝 Российский представитель провел серию контактов с присутствовавшими на церемонии в столице Мавритании главами делегаций арабских и африканских стран – президентами Чада Махаматом Идрисом Деби и Гвинеи-Бисау Умару Сисоку Эмбало, Главой Президентского совета Ливии Мухаммедом Менфи, Министром обороны Мали Садио Камарой, Министром иностранных дел Туниса Набилем Аммаром, официальным представителем Президента Палестины Набилем Абу Рудейной, Председателем Комиссии АС Мусой Факи Махаматом.
При обмене мнениями по представляющей взаимный интерес международной проблематике особое внимание было уделено складывающейся ситуации на Ближнем Востоке, в Северной Африке и в Сахаро-Сахельском регионе. Была констатирована необходимость активизации консолидированных энергичных действий с целью поиска скорейшего мирного решения острых конфликтов и кризисов в строгом соответствии с принципами международного права и положениями Устава ООН.
По завершении церемонии состоялась отдельная встреча М.Л.Богданова с Президентом ИРМ М.Эль Газуани, в беседе с которым был предметно обсужден комплекс актуальных вопросов дальнейшего укрепления традиционно дружественных российско-мавританских отношений, включая задачи наращивания взаимовыгодного многопланового сотрудничества. При этом была подчёркнута важность уплотнения внешнеполитической координации между Москвой и Нуакшотом, в том числе с учетом председательства Мавритании в Африканском союзе (АС) в 2024 году.
🤝 Российский представитель провел серию контактов с присутствовавшими на церемонии в столице Мавритании главами делегаций арабских и африканских стран – президентами Чада Махаматом Идрисом Деби и Гвинеи-Бисау Умару Сисоку Эмбало, Главой Президентского совета Ливии Мухаммедом Менфи, Министром обороны Мали Садио Камарой, Министром иностранных дел Туниса Набилем Аммаром, официальным представителем Президента Палестины Набилем Абу Рудейной, Председателем Комиссии АС Мусой Факи Махаматом.
При обмене мнениями по представляющей взаимный интерес международной проблематике особое внимание было уделено складывающейся ситуации на Ближнем Востоке, в Северной Африке и в Сахаро-Сахельском регионе. Была констатирована необходимость активизации консолидированных энергичных действий с целью поиска скорейшего мирного решения острых конфликтов и кризисов в строгом соответствии с принципами международного права и положениями Устава ООН.
🗓 Le 1 août à Nouakchott S.E.M. Mikhaïl Bogdanov, Représentant Spécial du Président de la Fédération de Russie pour le Moyen-Orient et l'Afrique, Vice-Ministre des Affaires Etrangères de la Fédération de Russie, a participé à la cérémonie d’investiture de S.E.M. Mohammed Ould Ghazouani, Président de la République islamique de Mauritanie.
À l’issue de la cérémonie, S.E.M. Mikhaïl Bogdanov a eu une réunion séparée avec S.E.M. Mohammed Ould Ghazouani. Ils se sont penchés sur une série de questions d'actualité concernant le renforcement des relations russo-mauritaniennes traditionnellement amicales, y compris les tâches liées à la mise en place d'une coopération multiforme mutuellement bénéfique. L'importance de resserrer la coordination de la politique étrangère entre Moscou et Nouakchott a été soulignée, notamment dans la perspective de la présidence de l'Union africaine par la Mauritanie en 2024.
🤝 Le représentant de Russie a eu une série d’échanges avec les chefs des délégations arabes et africaines présents à la cérémonie dans la capitale mauritanienne, à savoir S.E.M. Mahamat Idriss Deby, Président de la République du Tchad, et S.E.M. Umaro Sissoco Embaló, Président de la République de Guinée-Bissau, S.E.M. Mohammed el-Menfi, Président du Conseil présidentiel de l’État de Libye, S.E.M. Sadio Camara, Ministre de la défense de la République du Mali, S.E.M. Nabil Ammar, Ministre des affaires étrangères de la République de Tunisie, S.E.M. Nabil Abu Rudeineh, Porte-parole du Président de l’État de Palestine, et S.E.M. Moussa Faki Mahamat, Président de la Commission de l'Union africaine.
Lors de l'échange de vues sur les questions internationales d'intérêt mutuel, une attention particulière a été accordée à la situation actuelle au Moyen-Orient, en Afrique du Nord et au Sahara-Sahel. A été constatée la nécessité d'intensifier les actions énergiques concertées en vue de trouver une solution pacifique rapide aux conflits et crises aiguës, et ce, dans le strict respect des principes du droit international et des dispositions de la Charte des Nations unies.
À l’issue de la cérémonie, S.E.M. Mikhaïl Bogdanov a eu une réunion séparée avec S.E.M. Mohammed Ould Ghazouani. Ils se sont penchés sur une série de questions d'actualité concernant le renforcement des relations russo-mauritaniennes traditionnellement amicales, y compris les tâches liées à la mise en place d'une coopération multiforme mutuellement bénéfique. L'importance de resserrer la coordination de la politique étrangère entre Moscou et Nouakchott a été soulignée, notamment dans la perspective de la présidence de l'Union africaine par la Mauritanie en 2024.
🤝 Le représentant de Russie a eu une série d’échanges avec les chefs des délégations arabes et africaines présents à la cérémonie dans la capitale mauritanienne, à savoir S.E.M. Mahamat Idriss Deby, Président de la République du Tchad, et S.E.M. Umaro Sissoco Embaló, Président de la République de Guinée-Bissau, S.E.M. Mohammed el-Menfi, Président du Conseil présidentiel de l’État de Libye, S.E.M. Sadio Camara, Ministre de la défense de la République du Mali, S.E.M. Nabil Ammar, Ministre des affaires étrangères de la République de Tunisie, S.E.M. Nabil Abu Rudeineh, Porte-parole du Président de l’État de Palestine, et S.E.M. Moussa Faki Mahamat, Président de la Commission de l'Union africaine.
Lors de l'échange de vues sur les questions internationales d'intérêt mutuel, une attention particulière a été accordée à la situation actuelle au Moyen-Orient, en Afrique du Nord et au Sahara-Sahel. A été constatée la nécessité d'intensifier les actions énergiques concertées en vue de trouver une solution pacifique rapide aux conflits et crises aiguës, et ce, dans le strict respect des principes du droit international et des dispositions de la Charte des Nations unies.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
⚡️6 августа специальный представитель Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку и странам Африки, заместитель Министра иностранных дел России М.Л.Богданов принял Представителя Лиги арабских государств (ЛАГ) в Москве Валида Хамеда Шилтага по его просьбе.
В ходе беседы были обсуждены актуальные вопросы укрепления взаимодействия между Россией и ЛАГ в интересах скорейшего урегулирования конфликтов и кризисных ситуаций на Ближнем Востоке и в Северной Африке.
❗️При этом была выражена глубокая озабоченность растущей напряжённостью в регионе и подчёркнута важность недопущения дальнейшей эскалации, способной привести к катастрофическим последствиям для всего Ближнего Востока.
В ходе беседы были обсуждены актуальные вопросы укрепления взаимодействия между Россией и ЛАГ в интересах скорейшего урегулирования конфликтов и кризисных ситуаций на Ближнем Востоке и в Северной Африке.
❗️При этом была выражена глубокая озабоченность растущей напряжённостью в регионе и подчёркнута важность недопущения дальнейшей эскалации, способной привести к катастрофическим последствиям для всего Ближнего Востока.
⚡️Le 6 août, S.E.M. Mikhaïl Bogdanov, Représentant Spécial du Président de la Fédération de Russie pour le Moyen-Orient et l'Afrique, Vice-Ministre des Affaires Etrangères de la Fédération de Russie, a reçu à sa demande S.E.M. Walid Hamed Shiltag, Représentant de la Ligue des États arabes à Moscou.
L’entretien a donné lieu à la discussion de questions d'actualité liées au renforcement de la coopération entre la Russie et la Ligue des États arabes dans l'intérêt d'un règlement rapide des conflits et des situations de crise au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.
❗️Une profonde inquiétude a été exprimée par rapport aux tensions croissantes dans la région, et il a été souligné qu'il importait d'éviter une nouvelle escalade capable d’entraîner les conséquences catastrophiques pour l'ensemble du Moyen-Orient.
L’entretien a donné lieu à la discussion de questions d'actualité liées au renforcement de la coopération entre la Russie et la Ligue des États arabes dans l'intérêt d'un règlement rapide des conflits et des situations de crise au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.
❗️Une profonde inquiétude a été exprimée par rapport aux tensions croissantes dans la région, et il a été souligné qu'il importait d'éviter une nouvelle escalade capable d’entraîner les conséquences catastrophiques pour l'ensemble du Moyen-Orient.
🇷🇺🇬🇦14 августа 2024 года в Посольстве России в Либревиле состоялся торжественный прием по случаю завершения приемной кампании для абитуриентов российских вузов из Габона на период 2024 – 2025 гг.
В мероприятии приняли участие представители руководства Министерства национального образования, Министерства высшего образования, Национального агентства по стипендиям, а также Ассоциации выпускников российских и советских вузов. Церемония получила широкое освещение ведущих габонских телеканалов, печатных и интернет-изданий.
💬В своей речи Посол Д.Г.Корепанов поздравил молодых габонцев с успешным прохождением вступительных испытаний и акцентировал, что Российская Федерация сегодня является одним из ключевых партнеров стран Африканского континента в подготовке специалистов во всех областях. Он подчеркнул, что гуманитарному сотрудничеству с Габонской Республикой уделяется приоритетное значение, и мы будем стремиться к его дальнейшему расширению.
В мероприятии приняли участие представители руководства Министерства национального образования, Министерства высшего образования, Национального агентства по стипендиям, а также Ассоциации выпускников российских и советских вузов. Церемония получила широкое освещение ведущих габонских телеканалов, печатных и интернет-изданий.
💬В своей речи Посол Д.Г.Корепанов поздравил молодых габонцев с успешным прохождением вступительных испытаний и акцентировал, что Российская Федерация сегодня является одним из ключевых партнеров стран Африканского континента в подготовке специалистов во всех областях. Он подчеркнул, что гуманитарному сотрудничеству с Габонской Республикой уделяется приоритетное значение, и мы будем стремиться к его дальнейшему расширению.
🇷🇺🇬🇦Le 14 août 2024, l'Ambassade de Russie à Libreville a organisé une réception à l’occasion de la clôture de la campagne d’admission des boursiers gabonais dans les établissements d’enseignement supérieur russes en 2024 – 2025.
Des représentants de haut rang des Ministères de l'Éducation Nationale et de l'Enseignement Supérieur, de l'Agence Nationale des Bourses et de l'Association des anciens élèves des établissements d’enseignement russes et soviétiques ont assisté à l'événement. La cérémonie a été largement couverte par les principales chaînes de télévision, la presse écrite et numérique gabonaises.
💬Dans son discours S.E.M. Dmitrii KOREPANOV a félicité les jeunes gabonais pour leur réussite aux examens d'entrée et a souligné que la Fédération de Russie est aujourd'hui l'un des principaux partenaires des pays africains en matière de formation de spécialistes dans tous les domaines. Il a souligné que la coopération humanitaire avec la République Gabonaise est une priorité et qu’on s’efforcerait de l’élargir.
Des représentants de haut rang des Ministères de l'Éducation Nationale et de l'Enseignement Supérieur, de l'Agence Nationale des Bourses et de l'Association des anciens élèves des établissements d’enseignement russes et soviétiques ont assisté à l'événement. La cérémonie a été largement couverte par les principales chaînes de télévision, la presse écrite et numérique gabonaises.
💬Dans son discours S.E.M. Dmitrii KOREPANOV a félicité les jeunes gabonais pour leur réussite aux examens d'entrée et a souligné que la Fédération de Russie est aujourd'hui l'un des principaux partenaires des pays africains en matière de formation de spécialistes dans tous les domaines. Il a souligné que la coopération humanitaire avec la République Gabonaise est une priorité et qu’on s’efforcerait de l’élargir.
👍3