Наша #ДиплоСемья в Телеграм крепнет и расширяется:

⚡️ МИД России теперь и на французском языке!

В преддверии Первой министерской конференции Форума партнёрства #РоссияАфрика, которая пройдёт 9–10 ноября 2024 года в г.Сочи, запускаем официальный телеграм-канал Министерства иностранных дел России на французском.

Весь спектр информации о российской внешней политике из первых уст.

👉 Подписывайтесь! Bienvenue et abonnez-vous!

***

Официальные каналы МИД в Телеграм на разных языках:
@MID_Russia - на русском
@MFARussia - на английском
@MAERusia - на испанском
@MAErusse - на французском
@russia_ar - на арабском

🇷🇺 Bienvenue sur le canal officiel du Ministère des Affaires étrangères de la Russie !

Nous sommes heureux de vous accueillir sur notre tout nouveau canal Telegram en français.

📢 La diplomatie russe parle désormais votre langue !

Ici, vous trouverez des informations véridiques sur la politique étrangère de la Russie, des commentaires et des points de presse hebdomadaires, des mises à jour sur l'activité de nos ambassades et consulats, ainsi que bien d'autres sujets d'actualité internationale.

👉 Abonnez-vous pour être les premiers à découvrir les dernières nouvelles diplomatiques directement de la source officielle !

🌍 Restez connectés et informés !

Bien à vous,
Le Ministère russe des Affaires étrangères

#RussieAfrique

🇷🇺🤝🌍 Hier à Sotchi, en marge de la Première Conférence ministérielle du Forum de Partenariat Russie-Afrique le Chef de la diplomatie russe, Sergueï Lavrov, a eu une journée particulièrement intense, avec pas moins de 9 rencontres avec les dirigeants des délégations africaines :

🇷🇺🇳🇦 Peya Mushelenga (Namibie)
🇷🇺🇬🇶 Simeón Oyono Esono Angüe (Guinée équatoriale)
🇷🇺🇧🇮 Albert Shingiro (Burundi)
🇷🇺🇬🇳 Morissanda Kouyaté (Guinée)
🇷🇺🇨🇬 Jean-Claude Gakosso (Congo-Brazzaville)
🇷🇺🇩🇿 Ahmed Attaf (Algérie)
🇷🇺🇹🇬 Robert Dussey (Togo)
🇷🇺🇪🇹 Gedion Timotheos (Éthiopie)
🇷🇺🇲🇬 Rafaravavitafika Rasata (Madagascar)

Aujourd'hui, alors que la Сonférence commence officiellement, le programme est encore plus chargé, avec plus de 20 événements à l'agenda, notamment des négociations bilatérales, la signature des accords et une cérémonie officielle.

🗓 À ce jour, Sergueï Lavrov s'est déjà entretenu avec 6 homologues africains :

🇷🇺🇲🇱 Abdoulaye Diop (Mali)
🇷🇺🇺🇬 Jeje Odongo (Ouganda)
🇷🇺🇨🇲 Lejeune Mbella Mbella (Cameroun)
🇷🇺🇨🇫 Sylvie Baïpo-Temon (République centrafricaine)
🇷🇺🇷🇼 Olivier Jean Patrick Nduhungirehe (Rwanda)
🇷🇺🇱🇾 Taher al-Baour (Libye)

👉 Ne manquez pas la suite !

#РоссияАфрика

🗓 9 ноября в Сочи «на полях» первой министерской конференции Форума партнёрства Россия - Африка специальный представитель Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку и странам Африки, заместитель Министра иностранных дел России М.Л.Богданов встретился с Председателем Комиссии Экономического сообщества государств Центральной Африки (ЭСГЦА) Жильберту Вериссиму.

В ходе беседы состоялся обстоятельный разговор по широкому кругу вопросов общей повестки дня России и ЭСГЦА. При обсуждении региональной проблематики основное внимание было уделено вопросам урегулирования сохраняющихся в Африке конфликтов, борьбы с террористической угрозой, другими вызовами, стоящими перед центральноафриканскими странами.

🤝 Был подтверждён обоюдный настрой на развитие многоплановых связей между Россией и #ЭСГЦА в политической, экономической и гуманитарной областях.

🗓 Le 9 novembre à Sotchi, en marge de la Première Conférence ministérielle du Forum de Partenariat Russie-Afrique, S.E.M. Mikhaïl Bogdanov, Représentant Spécial du Président de la Fédération de Russie pour le Moyen-Orient et l'Afrique, Vice-Ministre des Affaires Etrangères de la Fédération de Russie, a tenu une réunion avec S.E.M. Gilberto da Piedade Verissimo, Président de la Commission de la Communauté Économique des États de l'Afrique Centrale (CEEAC).

L’entretien a donné lieu à un échange approfondi sur un large éventail de questions à l'ordre du jour commun de la Russie et de la CEEAC. Lors des discussions sur les questions régionales, l'accent a été mis sur le règlement des conflits en cours en Afrique, la lutte contre la menace terroriste et d'autres défis auxquels sont confrontés les pays d'Afrique centrale.

🤝Les deux parties ont réaffirmé leur intention mutuelle de développer des liens multiformes entre la Russie et la #CEEAC dans les domaines politique, économique et humanitaire.

#PhotoDeFamille

📸 Les chefs des délégations africaines et le Ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, avant la première séance plénière de la Conférence ministérielle du Forum de partenariat #RussieAfrique

📍 Sotchi, 10 novembre

🎙 Sergueï Lavrov a pris la parole lors de la première séance plénière de la Conférence ministérielle du Forum de partenariat #RussieAfrique

📍 Sotchi, 10 novembre 2024

Messages clés :

• Nous constatons avec satisfaction que le rythme impulsé par les deux précédents sommets contribue à renforcer progressivement nos relations. Nous observons des progrès significatifs dans tous les domaines.

• En 2023, nous avons atteint un record historique dans notre commerce bilatéral, avec un volume de 24,5 milliards de dollars. Il est évident que ce chiffre ne reflète pas tout le potentiel que nous avons à exploiter, et nous devons nous efforcer de le libérer pleinement.

• Les liens dans les domaines industriels et humanitaires se développent également à un rythme dynamique. La diversité des 18 panels de discussion, tenus lors des journées précédentes, en est un témoignage.

• À l’issue de nos échanges d’aujourd’hui, une déclaration sera adoptée, qui inclura de nouvelles priorités et des idées dignes d’être présentées à nos présidents dans la préparation du prochain, troisième, Sommet Russie-Afrique.

📹 Выступление и ответы на вопросы С.В.Лаврова в ходе церемонии закрытия первой министерской конференции Форума партнёрства Россия-Африка (Сочи, 10 ноября 2024 года)

💬 Считаю, что уже успешно поработали. Приняли документы – Совместное заявление, в котором содержатся обобщённые оценки ситуации в мире, положения дел в нашем партнёрстве – в экономической, социальной, инвестиционной сферах, а также в сфере безопасности, борьбы с терроризмом, другими новыми вызовами, а также в культурно-образовательной и гуманитарной областях.

Они сопровождаются конкретными договорённостями по каждому из этих направлений, создавая несколько дорожных карт, которые будут продвигаться в течение ближайшего времени, в том числе в рамках подготовки ко второй министерской конференции Форума партнёрства Россия-Африка.

<...>

❗️ Одна из обозначенных нами задач, отчётливо звучавшая во всех двусторонних встречах с моими друзьями, заключается в необходимости уйти от зависимости от глобальных механизмов, контролирующихся западными «коллегами». Мы уже все убедились (много об этом говорили), что «глобализация», которую нам долгие десятилетия рекламировали как идеальный способ функционирования мировой экономики, разрушается самим же Западом. Мировая экономика фрагментируется. Причина – незаконные санкции, злоупотребление долларом.

<...>

Сейчас наблюдаем волну противодействия неоколониализму, который заключается в торговых, экономических, финансовых практиках, не дающих странам континента полноценно распоряжаться своими богатейшими природными ресурсами.

<...>

За последние двадцать лет последовательно наращиваем своё партнёрство с Африкой на базе традиций, заложенных в постколониальный период. Надеемся, они способствовали созданию независимой экономики, промышленности во многих африканских странах.

***

Мы сегодня не только хвалили друг друга, но и высказывали ряд пожеланий. Но всё это делается без попыток диктовать, шантажировать. Эти методы сплошь и рядом сейчас наблюдаются в действиях Запада, судорожно желающего вопреки мощной, объективной тенденции формирования многополярного мироустройства как минимум затормозить её, а в идеале остановить.

<...>

Методы устрашения, диктата продолжают применяться Западом, в том числе и для того, чтобы попробовать настроить Мировое большинство против Российской Федерации и Китая.

☝️ У нас другие методы.

<...>

🤝 Будем продолжать работать исключительно в том духе, в котором проводились первый и второй саммиты Россия-Африка.

Читайте полностью

#РоссияАфрика

🎙 Le Chef de la diplomatie russe, Sergueï Lavrov, a répondu aux questions à l'issue de la Première conférence ministérielle du Forum de partenariat Russie-Afrique

📍 Sotchi, 10 novembre 2024

💬 Sergueï Lavrov : Je pense que nous avons bien travaillé.

Nous avons adopté plusieurs documents, notamment une Déclaration conjointe qui présente une évaluation générale de la situation mondiale et de l'état de notre partenariat.

#Néocolonialisme

Un des objectifs que nous avons clairement identifiés et abordés lors de toutes nos réunions bilatérales avec mes homologues africains est la nécessité de réduire la dépendance vis-à-vis des mécanismes mondiaux contrôlés par nos « collègues » occidentaux...

L'économie mondiale se fragmente, et cela est dû en grande partie aux sanctions illégales et à l’abus du dollar...

Aujourd'hui, nous assistons à une résistance croissante contre le néocolonialisme, un phénomène qui se manifeste par des pratiques commerciales, économiques et financières qui empêchent les pays africains de bénéficier pleinement de leurs ressources naturelles...

Les méthodes d’intimidation et de diktat continuent d’être employées par l'Occident, en particulier pour tenter de diviser la majorité mondiale et d'opposer la Russie et la Chine au reste du monde.

☝️ Nos méthodes sont différentes.

#RussieAfrique

Depuis 20 ans, nous renforçons de manière continue notre partenariat avec l’Afrique sur la base des traditions établies lors de la période postcoloniale. Nous espérons que ces liens ont contribué à l’émergence d’une économie et d’une industrie indépendantes dans de nombreux pays africains...

Je tiens à remercier ceux qui, aujourd'hui, lors de cette cérémonie et au cours de nos échanges, ont évoqué avec bienveillance le rôle de l'Union soviétique dans le processus de décolonisation.

🤝 Nous continuerons à œuvrer dans l'esprit du premier et du deuxième sommets Russie-Afrique.

👉 Découvrez le discours intégral ici

📰 Интервью специального представителя Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку и странам Африки, заместителя Министра иностранных дел России М.Л.Богданова информационному агентству ТАСС (13 ноября 2024 года)

Об укреплении суверенитета африканских стран

• Африка уже становится [передовым континентом]. Идут процессы очень позитивные. <...> И сейчас главная цель — это укрепление суверенитета. Причём с суверенитетом связан экономический и политический аспекты, и мы готовы помогать всячески в этом.

• Идут процессы [развития], они набирают обороты. Мы это видим во многих странах, когда они освобождаются от такого навязчивого диктата, неоколониальных замашек коллективного Запада, и растёт самосознание в плане укрепления государственного суверенитета.

• Наши западные партнёры обращали на Африку внимание только с точки зрения выкачивания оттуда ресурсов. И сколько они там управляли процессами — от этого эти страны богаче не становятся, а наоборот.

Об открытии новых посольств в Африке

• Посольства [будем открывать], конечно. Мы вот в Буркина-Фасо открыли посольство. Сейчас откроем в Малабо в Экваториальной Гвинее, туда Посол уже заехал. Он пока просто живёт в гостинице, но подыскиваем уже помещение, там обустройство будет. Ну и потом у нас целый список стран, в которых [посольства] были закрыты. А в некоторых — допустим, в новой стране, такой как Южный Судан — мы в своё время договаривались об открытии посольства, но по разным причинам этого не было сделано. Но сейчас, я надеюсь, это тоже в плане — открыть в Джубе, Южный Судан. Также, как Министр иностранных дел России С.В.Лавров говорил, Сьерра-Леоне у нас на очереди, во Фритауне.

• В Нигере [будет открыто посольство], конечно. В Ниамее у нас тоже было посольство, которое закрыли в своё время. Я был один раз в Ниамее, и там на месте, где было посольство, тюрьма какая-то стоит, это всё как-то было брошено. Но сейчас действительно у нас конкретные планы, и даже раскрою небольшой секрет: сейчас идёт оформление посла в Нигер.

Об урегулировании конфликта на Ближнем Востоке

• Катарцы сами будут решать, [вернуться ли к посредничеству]. Мы-то готовы всегда подключиться, и, собственно, мы-то не выключались, когда к нам обращаются и дают понять, что наши усилия полезные, уместные. Мы делаем всё, что в наших силах.

• Контакты идут. И мы встречаемся с разными сторонами: палестинцами, катарцами, израильтянами. Мы не отказывались и не опускали руки, несмотря на то что ситуация очень тяжёлая, и, видимо, катарцы не выдержали.

Об интересе африканских стран к БРИКС

• Конечно, все заинтересованы, естественно. Это факт. Здесь, на конференции, они же рассказывали, что хотят получать формат или форму присоединения к работе. Конечно, это всё обсуждается.

Читайте полностью

🎙 Mikhaïl Bogdanov, vice-ministre russe des Affaires étrangères, dans une interview à TASS : L'Afrique devient un continent à l'avant-garde

💬 L'Afrique est en train de devenir un continent à l'avant-garde. Les processus sont très positifs...

L'objectif principal aujourd'hui : renforcer la souveraineté [des nations africaines]...

Nos partenaires occidentaux ne s'intéressaient à l'Afrique que sous l'angle de l'extraction des ressources. Pendant tout le temps qu'ils ont géré les choses là-bas, [les pays africains] ne sont pas devenus plus riches, bien au contraire.

Points clés :

Diplomatie renforcée
Nous avons déjà ouvert une ambassade au Burkina Faso, et nous allons en ouvrir une à Malabo, en Guinée équatoriale.

Annulation de dettes
Nous avons annulé environ 20 milliards de dollars de dettes. Nous avons maintenant mis en place un programme de refinancement pour réorienter ces dettes vers des projets de développement.

Rejoindre les #BRICS
[Les pays africains] ont exprimé leur désir d'obtenir une forme d'adhésion [aux BRICS].

👉 Découvrez l'interview complète et les enjeux de la nouvelle dynamique africaine ici

#RussieAfrique

🇬🇦 Gabon: la nouvelle constitution adoptée à 91,80%

✔️ Les résultats provisoires ont publiés dimanche soir par le ministère de l’Intérieur du pays.

✔️ Le taux de participation a atteint 53,54%.

✔️ Plus de 850.000 électeurs gabonais se sont rendus samedi aux urnes pour se prononcer sur le projet de la nouvelle Constitution.

✔️ Ce référendum constitutionnel est la dernière étape du dialogue national inclusif lancé en avril dernier.

Abonnez-vous @sputnik_afrique

🔸 Sputnik Afrique | X 🔸

⚡️ Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой в связи с убийством главного редактора «Народной газеты» Ю.Н.Кузнецовой (18 ноября 2024 года)

▪️17 ноября в результате прицельной атаки БПЛА вооружённых формирований киевского режима на территории с. Большое Солдатское Курской области при исполнении служебных обязанностей погибла главный редактор «Народной газеты» Ю.Н.Кузнецова.

Украинские нацисты сбросили с беспилотника боеприпас на автомобиль, которым вывозили архивные дела редакции. В результате взрыва ранения различной степени тяжести получили также оператор электронного набора и верстки «Народной газеты» и сопровождавший их сотрудник органов правопорядка.

Выражаем искренние соболезнования родным и близким Ю.Н.Кузнецовой, которая погибла, выполняя свой профессиональный долг. Пострадавшим желаем скорейшего выздоровления и быстрого восстановления.

❗️Это хладнокровное убийство является очередным свидетельством уродливой и патологически преступной сущности режима Зеленского, его готовности применять кровавые террористические методы по отношению к мирному населению, представителям гражданских служб и сотрудникам СМИ. При этом за журналистами, освещающими события на передовой, укронацисты ведут настоящую охоту. Только в этом году жертвами прицельных ударов ВСУ стали военкоры С.Н.Ерёмин, В.А.Кожин и Н.Н.Цицаги, тяжёлые ранения получили А.С.Ивлиев и Е.Е.Поддубный.

🤐 Череда жестоких расправ над российскими журналистами и покушений на их жизни является прямым следствием покрывательства этих преступлений западными кураторами нацистской клики в Киеве и их сознательного замалчивания профильными международными организациями и правозащитными структурами.

Очередным красноречивым свидетельством подобного политически ангажированного и глубоко аморального по своей сути подхода служит недавно опубликованный проект доклада Гендиректора ЮНЕСКО О.Азуле по безопасности журналистов и проблеме безнаказанности за 2022-2023 годы, в котором проигнорированы официально представленные российской стороной данные о погибших за указанный период журналистах. <...>

В этом же ряду – циничные заявления представителей Управления Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ). По их утверждениям, отсутствие реакции со стороны Верховного комиссара и различных спецпроцедур Совета ООН по правам человека на многочисленные факты преступлений против российских журналистов вызвано тем, что Россия «не предоставила доступ» для подтверждения этих сведений. <...>

☝️ В настоящее время российские компетентные ведомства проводят следственные действия, направленные на установление и привлечение к предусмотренной законом ответственности всех представителей украинских вооружённых формирований, причастных к убийству Ю.Н.Кузнецовой, квалифицированному как террористический акт.

В очередной раз подчёркиваем, что все виновные в убийстве российской журналистки понесут заслуженное и неотвратимое наказание.

Читайте полностью