🎙 Sergueï Lavrov a pris la parole lors de la première séance plénière de la Conférence ministérielle du Forum de partenariat #RussieAfrique

📍 Sotchi, 10 novembre 2024

Messages clés :

• Nous constatons avec satisfaction que le rythme impulsé par les deux précédents sommets contribue à renforcer progressivement nos relations. Nous observons des progrès significatifs dans tous les domaines.

• En 2023, nous avons atteint un record historique dans notre commerce bilatéral, avec un volume de 24,5 milliards de dollars. Il est évident que ce chiffre ne reflète pas tout le potentiel que nous avons à exploiter, et nous devons nous efforcer de le libérer pleinement.

• Les liens dans les domaines industriels et humanitaires se développent également à un rythme dynamique. La diversité des 18 panels de discussion, tenus lors des journées précédentes, en est un témoignage.

• À l’issue de nos échanges d’aujourd’hui, une déclaration sera adoptée, qui inclura de nouvelles priorités et des idées dignes d’être présentées à nos présidents dans la préparation du prochain, troisième, Sommet Russie-Afrique.

📹 Выступление и ответы на вопросы С.В.Лаврова в ходе церемонии закрытия первой министерской конференции Форума партнёрства Россия-Африка (Сочи, 10 ноября 2024 года)

💬 Считаю, что уже успешно поработали. Приняли документы – Совместное заявление, в котором содержатся обобщённые оценки ситуации в мире, положения дел в нашем партнёрстве – в экономической, социальной, инвестиционной сферах, а также в сфере безопасности, борьбы с терроризмом, другими новыми вызовами, а также в культурно-образовательной и гуманитарной областях.

Они сопровождаются конкретными договорённостями по каждому из этих направлений, создавая несколько дорожных карт, которые будут продвигаться в течение ближайшего времени, в том числе в рамках подготовки ко второй министерской конференции Форума партнёрства Россия-Африка.

<...>

❗️ Одна из обозначенных нами задач, отчётливо звучавшая во всех двусторонних встречах с моими друзьями, заключается в необходимости уйти от зависимости от глобальных механизмов, контролирующихся западными «коллегами». Мы уже все убедились (много об этом говорили), что «глобализация», которую нам долгие десятилетия рекламировали как идеальный способ функционирования мировой экономики, разрушается самим же Западом. Мировая экономика фрагментируется. Причина – незаконные санкции, злоупотребление долларом.

<...>

Сейчас наблюдаем волну противодействия неоколониализму, который заключается в торговых, экономических, финансовых практиках, не дающих странам континента полноценно распоряжаться своими богатейшими природными ресурсами.

<...>

За последние двадцать лет последовательно наращиваем своё партнёрство с Африкой на базе традиций, заложенных в постколониальный период. Надеемся, они способствовали созданию независимой экономики, промышленности во многих африканских странах.

***

Мы сегодня не только хвалили друг друга, но и высказывали ряд пожеланий. Но всё это делается без попыток диктовать, шантажировать. Эти методы сплошь и рядом сейчас наблюдаются в действиях Запада, судорожно желающего вопреки мощной, объективной тенденции формирования многополярного мироустройства как минимум затормозить её, а в идеале остановить.

<...>

Методы устрашения, диктата продолжают применяться Западом, в том числе и для того, чтобы попробовать настроить Мировое большинство против Российской Федерации и Китая.

☝️ У нас другие методы.

<...>

🤝 Будем продолжать работать исключительно в том духе, в котором проводились первый и второй саммиты Россия-Африка.

Читайте полностью

#РоссияАфрика

🎙 Le Chef de la diplomatie russe, Sergueï Lavrov, a répondu aux questions à l'issue de la Première conférence ministérielle du Forum de partenariat Russie-Afrique

📍 Sotchi, 10 novembre 2024

💬 Sergueï Lavrov : Je pense que nous avons bien travaillé.

Nous avons adopté plusieurs documents, notamment une Déclaration conjointe qui présente une évaluation générale de la situation mondiale et de l'état de notre partenariat.

#Néocolonialisme

Un des objectifs que nous avons clairement identifiés et abordés lors de toutes nos réunions bilatérales avec mes homologues africains est la nécessité de réduire la dépendance vis-à-vis des mécanismes mondiaux contrôlés par nos « collègues » occidentaux...

L'économie mondiale se fragmente, et cela est dû en grande partie aux sanctions illégales et à l’abus du dollar...

Aujourd'hui, nous assistons à une résistance croissante contre le néocolonialisme, un phénomène qui se manifeste par des pratiques commerciales, économiques et financières qui empêchent les pays africains de bénéficier pleinement de leurs ressources naturelles...

Les méthodes d’intimidation et de diktat continuent d’être employées par l'Occident, en particulier pour tenter de diviser la majorité mondiale et d'opposer la Russie et la Chine au reste du monde.

☝️ Nos méthodes sont différentes.

#RussieAfrique

Depuis 20 ans, nous renforçons de manière continue notre partenariat avec l’Afrique sur la base des traditions établies lors de la période postcoloniale. Nous espérons que ces liens ont contribué à l’émergence d’une économie et d’une industrie indépendantes dans de nombreux pays africains...

Je tiens à remercier ceux qui, aujourd'hui, lors de cette cérémonie et au cours de nos échanges, ont évoqué avec bienveillance le rôle de l'Union soviétique dans le processus de décolonisation.

🤝 Nous continuerons à œuvrer dans l'esprit du premier et du deuxième sommets Russie-Afrique.

👉 Découvrez le discours intégral ici

📰 Интервью специального представителя Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку и странам Африки, заместителя Министра иностранных дел России М.Л.Богданова информационному агентству ТАСС (13 ноября 2024 года)

Об укреплении суверенитета африканских стран

• Африка уже становится [передовым континентом]. Идут процессы очень позитивные. <...> И сейчас главная цель — это укрепление суверенитета. Причём с суверенитетом связан экономический и политический аспекты, и мы готовы помогать всячески в этом.

• Идут процессы [развития], они набирают обороты. Мы это видим во многих странах, когда они освобождаются от такого навязчивого диктата, неоколониальных замашек коллективного Запада, и растёт самосознание в плане укрепления государственного суверенитета.

• Наши западные партнёры обращали на Африку внимание только с точки зрения выкачивания оттуда ресурсов. И сколько они там управляли процессами — от этого эти страны богаче не становятся, а наоборот.

Об открытии новых посольств в Африке

• Посольства [будем открывать], конечно. Мы вот в Буркина-Фасо открыли посольство. Сейчас откроем в Малабо в Экваториальной Гвинее, туда Посол уже заехал. Он пока просто живёт в гостинице, но подыскиваем уже помещение, там обустройство будет. Ну и потом у нас целый список стран, в которых [посольства] были закрыты. А в некоторых — допустим, в новой стране, такой как Южный Судан — мы в своё время договаривались об открытии посольства, но по разным причинам этого не было сделано. Но сейчас, я надеюсь, это тоже в плане — открыть в Джубе, Южный Судан. Также, как Министр иностранных дел России С.В.Лавров говорил, Сьерра-Леоне у нас на очереди, во Фритауне.

• В Нигере [будет открыто посольство], конечно. В Ниамее у нас тоже было посольство, которое закрыли в своё время. Я был один раз в Ниамее, и там на месте, где было посольство, тюрьма какая-то стоит, это всё как-то было брошено. Но сейчас действительно у нас конкретные планы, и даже раскрою небольшой секрет: сейчас идёт оформление посла в Нигер.

Об урегулировании конфликта на Ближнем Востоке

• Катарцы сами будут решать, [вернуться ли к посредничеству]. Мы-то готовы всегда подключиться, и, собственно, мы-то не выключались, когда к нам обращаются и дают понять, что наши усилия полезные, уместные. Мы делаем всё, что в наших силах.

• Контакты идут. И мы встречаемся с разными сторонами: палестинцами, катарцами, израильтянами. Мы не отказывались и не опускали руки, несмотря на то что ситуация очень тяжёлая, и, видимо, катарцы не выдержали.

Об интересе африканских стран к БРИКС

• Конечно, все заинтересованы, естественно. Это факт. Здесь, на конференции, они же рассказывали, что хотят получать формат или форму присоединения к работе. Конечно, это всё обсуждается.

Читайте полностью

🎙 Mikhaïl Bogdanov, vice-ministre russe des Affaires étrangères, dans une interview à TASS : L'Afrique devient un continent à l'avant-garde

💬 L'Afrique est en train de devenir un continent à l'avant-garde. Les processus sont très positifs...

L'objectif principal aujourd'hui : renforcer la souveraineté [des nations africaines]...

Nos partenaires occidentaux ne s'intéressaient à l'Afrique que sous l'angle de l'extraction des ressources. Pendant tout le temps qu'ils ont géré les choses là-bas, [les pays africains] ne sont pas devenus plus riches, bien au contraire.

Points clés :

Diplomatie renforcée
Nous avons déjà ouvert une ambassade au Burkina Faso, et nous allons en ouvrir une à Malabo, en Guinée équatoriale.

Annulation de dettes
Nous avons annulé environ 20 milliards de dollars de dettes. Nous avons maintenant mis en place un programme de refinancement pour réorienter ces dettes vers des projets de développement.

Rejoindre les #BRICS
[Les pays africains] ont exprimé leur désir d'obtenir une forme d'adhésion [aux BRICS].

👉 Découvrez l'interview complète et les enjeux de la nouvelle dynamique africaine ici

#RussieAfrique

🇬🇦 Gabon: la nouvelle constitution adoptée à 91,80%

✔️ Les résultats provisoires ont publiés dimanche soir par le ministère de l’Intérieur du pays.

✔️ Le taux de participation a atteint 53,54%.

✔️ Plus de 850.000 électeurs gabonais se sont rendus samedi aux urnes pour se prononcer sur le projet de la nouvelle Constitution.

✔️ Ce référendum constitutionnel est la dernière étape du dialogue national inclusif lancé en avril dernier.

Abonnez-vous @sputnik_afrique

🔸 Sputnik Afrique | X 🔸

⚡️ Комментарий официального представителя МИД России М.В.Захаровой в связи с убийством главного редактора «Народной газеты» Ю.Н.Кузнецовой (18 ноября 2024 года)

▪️17 ноября в результате прицельной атаки БПЛА вооружённых формирований киевского режима на территории с. Большое Солдатское Курской области при исполнении служебных обязанностей погибла главный редактор «Народной газеты» Ю.Н.Кузнецова.

Украинские нацисты сбросили с беспилотника боеприпас на автомобиль, которым вывозили архивные дела редакции. В результате взрыва ранения различной степени тяжести получили также оператор электронного набора и верстки «Народной газеты» и сопровождавший их сотрудник органов правопорядка.

Выражаем искренние соболезнования родным и близким Ю.Н.Кузнецовой, которая погибла, выполняя свой профессиональный долг. Пострадавшим желаем скорейшего выздоровления и быстрого восстановления.

❗️Это хладнокровное убийство является очередным свидетельством уродливой и патологически преступной сущности режима Зеленского, его готовности применять кровавые террористические методы по отношению к мирному населению, представителям гражданских служб и сотрудникам СМИ. При этом за журналистами, освещающими события на передовой, укронацисты ведут настоящую охоту. Только в этом году жертвами прицельных ударов ВСУ стали военкоры С.Н.Ерёмин, В.А.Кожин и Н.Н.Цицаги, тяжёлые ранения получили А.С.Ивлиев и Е.Е.Поддубный.

🤐 Череда жестоких расправ над российскими журналистами и покушений на их жизни является прямым следствием покрывательства этих преступлений западными кураторами нацистской клики в Киеве и их сознательного замалчивания профильными международными организациями и правозащитными структурами.

Очередным красноречивым свидетельством подобного политически ангажированного и глубоко аморального по своей сути подхода служит недавно опубликованный проект доклада Гендиректора ЮНЕСКО О.Азуле по безопасности журналистов и проблеме безнаказанности за 2022-2023 годы, в котором проигнорированы официально представленные российской стороной данные о погибших за указанный период журналистах. <...>

В этом же ряду – циничные заявления представителей Управления Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ). По их утверждениям, отсутствие реакции со стороны Верховного комиссара и различных спецпроцедур Совета ООН по правам человека на многочисленные факты преступлений против российских журналистов вызвано тем, что Россия «не предоставила доступ» для подтверждения этих сведений. <...>

☝️ В настоящее время российские компетентные ведомства проводят следственные действия, направленные на установление и привлечение к предусмотренной законом ответственности всех представителей украинских вооружённых формирований, причастных к убийству Ю.Н.Кузнецовой, квалифицированному как террористический акт.

В очередной раз подчёркиваем, что все виновные в убийстве российской журналистки понесут заслуженное и неотвратимое наказание.

Читайте полностью

⚡️ Commentaire de la porte-parole de la diplomatie russe, Maria Zakharova, sur le meurtre de Ioulia Kouznetsova, rédactrice en chef de Narodnaïa Gazeta

💬 Le 17 novembre, lors d'une attaque de drones ciblée menée par les formations armées du régime de Kiev contre le village Bolchoïe Soldatskoïe, dans la région de Koursk, Ioulia Kouznetsova, rédactrice en chef de Narodnaïa Gazeta, a tragiquement perdu la vie en accomplissant son devoir professionnel...

❗️ Ce meurtre, froid et délibéré, illustre une fois de plus la nature criminelle du régime de Kiev, qui n'hésite pas à recourir à des méthodes terroristes contre des civils, des fonctionnaires et des journalistes...

Cette année seulement, des correspondants de guerre tels que Semion Ieriomine, Valeri Kojine et Nikita Tsitsagui sont morts, tandis qu'Alexeï Ivliev et Evgueni Poddoubny ont été grièvement blessés.

❌ Les représailles brutales contre des journalistes russes et les attentats qui les visent sont directement liées à la couverture de ces crimes, par les mentors occidentaux de la clique nazie au pouvoir à Kiev, ainsi qu’à leur dissimulation systématique par certaines organisations internationales et structures de défense des droits de l'homme...

☝️ Actuellement, les autorités russes compétentes poursuivent leurs enquêtes pour identifier et traduire en justice tous les membres des forces armées ukrainiennes impliqués dans l’assassinat de Ioulia Kouznetsova, considéré comme un acte terroriste.

👉 En savoir plus

⚡️ Заявление Президента Российской Федерации

💬 В.В.Путин: Хочу проинформировать личный состав ВС РФ, граждан нашей страны, наших друзей во всем мире, а также тех, кто продолжает питать иллюзии о возможности нанесения «стратегического поражения России», о тех событиях, которые происходят сегодня в зоне проведения специальной военной операции, а именно после применения по нашей территории дальнобойного оружия западного производства.

Продолжая курс на эскалацию спровоцированного Западом конфликта на Украине, США и их союзники по НАТО ранее заявили о том, что дают разрешение на применение своих систем дальнобойного высокоточного оружия по территории Российской Федерации.

19 ноября шестью оперативно-тактическими ракетами ATACMS производства США и 21 ноября в ходе комбинированной ракетной атаки системами Storm Shadow производства Британии и HIMARS производства США были нанесены удары по военным объектам на территории России – в Брянской и Курской областях. <...> С этого момента, как мы неоднократно подчёркивали ранее, спровоцированный Западом региональный конфликт на Украине приобрёл элементы глобального характера. <...>

Ещё раз хочу особо подчеркнуть, что применение противником подобного оружия не в состоянии повлиять на ход боевых действий в зоне специальной военной операции. Наши войска успешно наступают по всей линии боевого соприкосновения. Все задачи, которые мы перед собой ставим, будут решены.

❗️ В ответ на применение американского и британского дальнобойного оружия 21 ноября текущего года российские ВС нанесли комбинированный удар по одному из объектов оборонно-промышленного комплекса Украины. В боевых условиях было проведено в том числе и испытание одной из новейших российских ракетных систем средней дальности 👉 в данном случае с баллистической ракетой в безъядерном гиперзвуковом оснащении. Наши ракетчики назвали её «Орешник».

Испытания прошли успешно, цель пуска достигнута.

На территории Украины в городе Днепропетровске поражён один из крупнейших и известных ещё со времён Советского Союза промышленных комплексов, который и сегодня производит ракетную технику, другое вооружение. <...>

Напомню, Россия добровольно, в одностороннем порядке взяла на себя обязательство не развёртывать ракеты средней и меньшей дальности до тех пор, пока американское оружие подобного рода не появится в каком-либо регионе мира.

⚠️ Повторю: испытания в боевых условиях ракетной системы «Орешник» проводятся нами в ответ на агрессивные действия стран НАТО в отношении России.

Вопрос о дальнейшем развёртывании ракет средней и меньшей дальности будет решаться нами в зависимости от действий США и их сателлитов.

Объекты для поражения в ходе дальнейших испытаний наших новейших ракетных комплексов будут определяться нами исходя из угроз безопасности России.

Мы считаем себя вправе применять наше оружие против военных объектов тех стран, которые позволяют применять своё оружие против наших объектов, а в случае эскалации агрессивных действий будем отвечать так же решительно и зеркально.

Об этом рекомендую серьёзно задуматься и правящим элитам тех стран, которые вынашивают планы использовать против России свои воинские контингенты.

Разумеется, выбирая в случае необходимости и в качестве ответных мер объекты для поражения такими системами, как «Орешник», на территории Украины, мы будем заранее предлагать мирным жителям, а также просить находящихся там граждан дружественных государств покинуть опасные зоны.

Будем делать это по гуманитарным соображениям – открыто, публично, без опасения противодействия со стороны противника, также получающего эту информацию. <...>

Cредств противодействия такому оружию на сегодняшний день не существует.

☝️ Подчеркну ещё раз, что не Россия, а именно США разрушили систему международной безопасности и, продолжая бороться, цепляться за свою гегемонию, толкают весь мир к глобальному конфликту.

Мы всегда предпочитали и сейчас готовы решать все спорные вопросы мирными средствами, но мы готовы также и к любому развитию событий.

Если в этом кто-то ещё сомневается, то напрасно – ответ всегда будет.

⚡️ Déclaration du Président de la Fédération de Russie

💬 Vladimir Poutine : Je souhaite informer le personnel des Forces armées de la Fédération de Russie, les citoyens de notre pays, nos amis dans le monde entier ainsi que ceux qui continuent d'entretenir des illusions sur la possibilité d'infliger une défaite stratégique à la Russie, des événements qui se déroulent aujourd'hui dans la zone de l'opération militaire spéciale, notamment après l'utilisation d'armes occidentales à longue portée contre notre territoire.

Poursuivant l'escalade du conflit en Ukraine provoqué par l'Occident, les États-Unis et leurs alliés de l'Otan ont précédemment déclaré autoriser l'utilisation de leurs systèmes d'armes de précision à longue portée contre le territoire de la Fédération de Russie. <...>

Le 19 novembre, six missiles tactiques opérationnels ATACMS de fabrication américaine, et le 21 novembre, lors d'une attaque combinée de missiles Storm Shadow britanniques et Himars américains, des frappes ont été menées contre des installations militaires sur le territoire de la Fédération de Russie, dans les régions de Briansk et de Koursk. Depuis lors, comme nous l'avons souligné à maintes reprises, le conflit régional en Ukraine provoqué par l'Occident a acquis des éléments de nature globale. <...>

Je tiens à souligner une fois de plus que l'utilisation de telles armes par l'ennemi ne peut pas impacter le cours des activités dans la zone de l'opération militaire spéciale. <...>

❗️ En réponse à l'utilisation d'armes à longue portée américaines et britanniques le 21 novembre, les Forces armées russes ont mené une frappe combinée contre l'un des sites du complexe militaro-industriel ukrainien. Nous avons notamment testé en conditions réelles l'un des tout nouveaux missiles russes de moyenne portée, il s'agit en l'occurrence d'un missile balistique hypersonique à charge non nucléaire. Nos troupes de missiles l'ont baptisé Orechnik.

Les essais ont été réussis, l'objectif du tir a été atteint.

<...>

Je rappelle que la Russie a volontairement et unilatéralement pris l'engagement de ne pas déployer de missiles de portée intermédiaire tant que des armes américaines de ce type n'apparaîtraient pas dans une région du monde.

⚠️ Je répète : les essais en conditions réelles du missile Orechnik sont menés par nous en réponse aux actions agressives des pays de l'Otan envers la Russie.

La décision concernant le déploiement de missiles de portée intermédiaire sera prise en fonction des actions des États-Unis et de leurs satellites.

Nous nous considérons en droit d'utiliser nos armes contre les installations militaires des pays qui permettent l'utilisation de leurs armes contre nos installations, et en cas d'escalade des actions agressives, nous répondrons tout aussi résolument et de manière symétrique.

Je recommande aux élites dirigeantes des pays qui nourrissent des plans d'utiliser leurs contingents militaires contre la Russie d'y réfléchir sérieusement.

Bien entendu, en choisissant si nécessaire et comme mesures de représailles des cibles à frapper avec des systèmes tels qu'Orechnik sur le territoire de l'Ukraine, nous proposerons à l'avance aux civils ainsi qu'aux citoyens des États amis qui s'y trouvent de quitter les zones dangereuses.

Nous le ferons pour des raisons humanitaires, ouvertement, publiquement <...>

Les systèmes modernes de défense aérienne dans le monde et les systèmes de défense antimissile créés par les Américains en Europe n'interceptent pas de tels missiles, c'est exclu.

☝️ Je souligne encore une fois que ce n'est pas la Russie, mais les États-Unis qui ont détruit le système de sécurité internationale et, continuant à lutter, à s'accrocher à leur hégémonie, poussent le monde entier vers un conflit global.

Nous avons toujours préféré et sommes encore prêts à résoudre tous les différends par des moyens pacifiques. Mais nous sommes également prêts à toute évolution de la situation.

Si certains en doutent encore, c'est en vain, il y aura toujours une réponse.

👉 Déclaration intégrale

🇷🇺🇬🇦Le 21 novembre l'Ambassade de Russie au Gabon a lancé un cycle de conférences à l'intention des lycéens et étudiants des écoles et universités gabonaises du premier plan sur les modalités d'accès à l'enseignement supérieur en Fédération de Russie, y compris aux frais du budget fédéral dans le cadre du quota gouvernemental.

M. Ivan Tishchenko, chef du service consulaire de l’Ambassade, a exposé aux futurs candidats au concours pour la bourse les volets de la coopération entre la Russie et le Gabon dans le domaine humanitaire, les avantages des études dans les universités russes, les opportunités uniques qui s'offrent aux diplômés. Il a également répondu à de nombreuses questions intéressant les participants à la campagne d’admission de l'année académique 2025-2026, ainsi que leurs familles.

Dans le cadre des conférences, afin de familiariser les Gabonais avec l'histoire et les traditions des peuples de Russie, des entretiens thématiques ont été également menés avec les participants sur la proximité des approches de la Russie et des pays africains en matière de préservation des valeurs culturelles et morales, ainsi que sur la contribution de l'Union Soviétique à la victoire de la Grande Guerre patriotique et de la Seconde Guerre mondiale.

⚡️ Vladimir Poutine sur l'état de l'économie russe : « La situation, dans l'ensemble, est stable et fiable »

💬 L'économie est le fondement de tout. Elle conditionne le niveau de vie des citoyens, la stabilité, la défense nationale – tout repose sur elle. En Russie, la situation économique est globalement normale et stable.

☝️ Nous progressons, malgré tout, malgré les menaces extérieures et les tentatives de pression.

📈 L'année dernière, la croissance économique a atteint 3,6 %, et cette année, elle sera de 3,9 ou 4 % (les chiffres définitifs seront établis au premier trimestre 2025).

Cela signifie qu'en deux ans, la croissance économique a été d'environ 8 %. À titre de comparaison, aux États-Unis, elle s'élève à 5 ou 6 %, dans la zone euro à 1 %, et dans la principale économie européenne, l'Allemagne, à 0 %.

🥇 Les institutions financières et économiques internationales ont classé la Russie au premier rang en Europe en termes de volume économique en parité de pouvoir d'achat (et au quatrième rang mondial). [...]

Cependant, ce n'est pas un résultat sur lequel nous devons nous reposer. Tout évolue et avance activement. Si la zone euro semble stagner, d'autres pôles de développement avancent également. D'ailleurs, la situation change aussi dans la zone euro et aux États-Unis, c'est pourquoi nous devons donc maintenir le rythme actuel et améliorer la qualité de notre économie.

• Le taux de chômage est à un niveau historiquement bas de 2,3 %, ce qui n'était jamais arrivé auparavant.

• La croissance de l'industrie s'élève à 4,4 %, tandis que l'industrie manufacturière a progressé de 8,1 %.

• Certes, l'inflation, qui atteint 9,3 %, est un signal préoccupant. Cependant, les salaires réels (corrigés de l'inflation) ont augmenté de 9 %, et les revenus disponibles de la population ont également légèrement progressé.

Le gouvernement et la Banque centrale visent à ramener l'inflation à un niveau plus bas. Selon diverses estimations, elle devrait être d'environ 2 à 2,5 % l'année prochaine.

💪 Dans l'ensemble, la situation est stable et fiable.

🇷🇺🇬🇦 30 января специальный представитель Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку и странам Африки, заместитель Министра иностранных дел России М.Л.Богданов принял назначенного Посла Габонской Республики в Москве Состена Ндемби, который вручил копии верительных грамот.

В ходе беседы был подтверждён настрой Москвы и Либревиля на дальнейшее развитие всего комплекса российско-габонских отношений, включая активизацию политического диалога, расширение связей в торгово-экономической, инвестиционной, гуманитарной и иных областях.

При этом отдельное внимание было уделено актуальным вопросам укрепления взаимодействия в рамках Форума партнёрства Россия-Африка.

#РоссияГабон #РоссияАфрика

🇷🇺🇬🇦 Le 30 janvier, S.E.M. Mikhaïl Bogdanov, Représentant Spécial du Président de la Fédération de Russie pour le Moyen-Orient et l'Afrique, Vice-Ministre des Affaires Etrangères, a reçu S.E.M. Sosthène Ndemby, Ambassadeur de la République Gabonaise en Fédération de Russie, qui a présenté des copies de ses lettres de créance.

Au cours de la conversation, les parties ont confirmé l’intention de Moscou et Libreville d’approfondir l'ensemble des relations russo-gabonaises, y compris l'intensification du dialogue politique, l'expansion des liens dans les domaines commercial et économique, l'investissement, l'humanitaire et d'autres.

Une attention particulière a été accordée aux questions d’actuailté de renforcement de la coopération dans le cadre du Forum de partenariat Russie-Afrique.

#RussieGabon #RussieAfrique