#РОЗІГРАШ_ПРИКРАС_З_БІСЕРУ
🌺Даруємо за донат котильйон «КВІТКА», виконаний Ольгою Шемотою у техніці ручного ткацтва.
🔸 Котильйон — традиційна українська прикраса з бісеру, популярна у XVIII–XIX століттях, особливо на Західній Україні. Дівчата дарували їх хлопцям, запрошуючи на вальс, а після танцю залишали собі на згадку. Назва походить від французького танцю «cotillion». У ХХ столітті котильйони стали оберегами для воїнів — символами сили та захисту.
🔷 УМОВИ РОЗІГРАШУ:
1️⃣ Донат 500 грн / €10 на авто для спецпідрозділу «АРТАН» ГУР🇺🇦.
2️⃣ Напишіть у призначенні платежу: «КВІТКА» + ваші контакти.
3️⃣ Кожні 500 грн / €10 — додатковий шанс виграти.
4️⃣ Якщо Ви донатили на цей збір попередньо, пришліть нам квитанцію переказу та назву прикраси на пошту angelsoffront@gmail.com або в дірект будь-якої соцмережі Янголів Фронту!
➡️ РЕКВІЗИТИ:
https://send.monobank.ua/jar/8CjCNjAvb9
💳 4246001004232751
UA513052990000026003040124010
🎯 Ціль збору: 550 000 грн
Всі реквізити –angelsofthefront.org

⸻
#RAFFLE
🌺 We are giving away a “FLOWER” cotillion, handmade by Olga Shemota using traditional weaving techniques.
🔸 A cotillion is a traditional Ukrainian beaded ornament. Popular in the 18th–19th centuries, especially in Western Ukraine, it was part of a romantic tradition: girls gifted cotillions to boys as an invitation to dance. The name comes from the French dance "cotillion".
In the 20th century, cotillions became talismans for soldiers, symbolising strength and protection.
🔷 TERMS:
1️⃣ Donate €10 for a vehicle for the “ARTAN” special unit of DIU (GUR)
2️⃣ In the payment reference: “FLOWER” + contact details
3️⃣ Each additional €10 = extra chance in raffle.
4️⃣ If you have already donated to this fundraiser, send us the payment receipt and the name of the ornament to angelsoffront@gmail.com or via direct message on any Angels of the Front social media!
➡️ DONATION DETAILS:
💶 secure.wayforpay.com/donate/DIU
PayPal: angelsoffront@gmail.com
🎯 GOAL: €11,000
All donation details – angelsofthefront.org

🔗 Linktr.ee/angelsfront.ua
#Розіграш #ЗБІР_на_АВТО # FUNDRAISING

Тримаємо рівень польоту🫡.
Ще 24 кг пластику для виготовлення важливих деталей на 3Д-принтері доставлені Батальйону безпілотних систем #ХижакиВисот #59_ОШБр🇺🇦! Безмежно вдячні «королеві пластику» Марії Іжутовій за постійну підтримку і допомогу хлопцям 🫶.
_____
We maintain flight level 🫡
Another 24 kg of plastic for manufacturing important parts on a 3D printer has been delivered to our Defenders, the #Khyzhaky_Vysot Battalion of the #59th_Brigade 🇺🇦! We are infinitely grateful to the "queen of plastic" Mariia Izhutova for her constant support and help to the guys 🫶.

angelsofthefront.org

#РОЗІГРАШ_ПРИКРАС_З_БІСЕРУ
🥰Даруємо за донат ексклюзивний КОТИЛЬЙОН «ЯНГОЛИ ФРОНТУ», виконаний Ольгою Шемотою технікою ручного ткацтва.

🔷 УМОВИ РОЗІГРАШУ:
1️⃣ Донат 500 грн / €10 на авто для спецпідрозділу «АРТАН» ГУР🇺🇦.
2️⃣ Напишіть у призначенні платежу: КОТИЛЬЙОН ЯНГОЛИ ФРОНТУ + ваші контакти.
3️⃣ Кожні 500 грн / €10 — додатковий шанс виграти.
4️⃣ Якщо Ви донатили на цей збір попередньо, пришліть нам квитанцію переказу та назву прикраси на пошту angelsoffront@gmail.com або в дірект будь-якої соцмережі Янголів Фронту!
➡️ РЕКВІЗИТИ:
https://send.monobank.ua/jar/8CjCNjAvb9
💳4246001004232751
UA513052990000026003040124010
PPal: angelsoffront@gmail.com
🎯Ціль збору - 550 тис. грн./ 11.000 EUR
Всі реквізити на сайті ➡️ angelsofthefront.org

_____
#RAFFLE + #FUNDRAISING
🥰We are raffling off “ANGELS OF THE FRONT” COTILLION, handmade by Olga Shemota using traditional weaving techniques.
🔹GIVEAWAY TERMS:
1️⃣ Donate €10 for a vehicle for the “ARTAN” special unit of DIU (GUR)
2️⃣ In the payment reference: “ANGELS OF THE FRONT COTILLION” + contact details
3️⃣ Each additional €10 = extra chance in raffle.
4️⃣ If you have already donated to this fundraiser, send us the payment receipt and the name of the ornament to angelsoffront@gmail.com or via direct message on any Angels of the Front social media!
➡️ Donation details:
💶💵 secure.wayforpay.com/donate/DIU
PPal: angelsoffront@gmail.com
🎯€11,000
All donation details – angelsofthefront.org

Серед похмурих і холодних днів бувають моменти, які окриляють і підтримують🫂.
Велика честь для нас отримати подарунки від 427-ї окремої бригади БпС #РАРОГ 🇺🇦!
З військовими цієї бригади, які служили в славетному 23-му окремому батальйоні спеціального призначення, нас повʼязує не один рік співпраці і справжня дружба. Дякуємо вам, наші Герої, за неймовірну силу духу, мужність, витримку, за захист наших домівок і життів 💙💛. Пишаємось співпрацею з Вами!
Дякуємо всім небайдужим людям, благодійникам, завдяки яким ми маємо змогу допомагати таким Воїнам! Ці всі подяки адресовані вам, як одній великій команді надійного тилу🫂
РАЗОМ до Перемоги!
_____
Amidst gloomy and cold days, there are moments that inspire and support us🫂.
It is a great honour for us to receive gifts from #Rarog #427th_Brigade 🇺🇦!
We have been connected with the soldiers of this Brigade, who served in the glorious #23rd_Battalion, by years of cooperation and true friendship. Thank you, our Heroes, for your incredible strength of spirit, courage, endurance, and for protecting our homes and lives. We are proud to cooperate with you!
We thank all the caring people and benefactors who make it possible for us to help these soldiers! All our gratitude goes to you, as one big team of reliable rear 🫂