🐰سلم. قسمت 13 و آخر انیمه ی دختری که دوستش دارم عینکشو فراموش کرد رو ترجمه کردم. 😍😊 امیدوارم خوب باشه😗 😍🤗🕺😊مثل همیشه از هاشیراما و لیانا هم متشکرم که توی این انیمه هم همراه منن🤗 دوست داشتید روی لایک کلیک کنید و به ما دلگرمی بدید.😊البته از اینکه منتظر زیرنویس ما میمونین ازتون متشکریم. 🤗😍❤️😗☺️☺️☺️🌸 بالاخره این انیمه تموم شد. خبری از فصل دومش فعلاً نیست ولی اینم جزو یکی از انیمه های قشنگی بود که دیدم و دوست داشتم. به زودی فصل جدید شروع میشه و انیمه های جدید و فوتبالیستها 2023 ترجمه میکنم. از اینکه همراه ما هستین متشکریم🐰👍
@animkingdomsub

The Girl I Like Forgot Her Glasses
#زیرنویس_فارسی_انیمه دختری که دوستش دارم عینکشو فراموش کرده
ترجمه اختصاصی: انیم کینگدام
فونت B Homa - B Yagut - B Sara - B Roya - B Titr B Koodak B Mitra B Zar #کومورا #میه
رنگ فونت: سفید
مترجم: d.gray-man
#قسمت_13 #قسمت_اخر
دریافت این قسمت در - @animkingdomdl
Suki na Ko ga Megane wo Wasureta
مهم:👇
🚫انتشار، دزدیدن و دستکاری این زیرنویس توسط شما آپلود مجددش بدون کسب اجازه در دیگر جاها 👈حرام و ناجوانمردانه است. لطفا یا از کانال تلگرام خودمون یا از ساب سین که گذاشتم دانلود کنین.👈 تک تک زیرنویسایی که ترجمه میکنم و قرار میدم زمان زیادی رو وقت صرف ترجمه ش کردیم. لطفا زحمات ما رو بی ارزش نکنید. با تشکر
دریافت این زیرنویس از ساب سین اصلی
دریافت این قسمت از ساب سین سالم1
Ep01 | Ep02 | Ep03 | Ep04 | Ep05 | Ep06
Ep07 | Ep08 | Ep09 | Ep10 | Ep11 | Ep12
Ep13
تمام قسمتها بصورت یکجا از ساب سین اصلی
تمام قسمتها بصورت یکجا از ساب سین سالم1
@animkingdomsub

🐰سلام. چارت انیمه های پاییزی رو آوردم. حجمشو کم کردم بتونین راحت تر بازش کنین. از اونجایی که بزرگنمایی عکس زیاده، بعداز اینکه دانلودش کنین با گوگل کروم یا موزیلا بازش کنین و روی زوم تصویر بزنین تا دیده بشن. 🐥
@animkingdomsub

🐰سلام. سومین تیزر کاپیتان سوباسا رو ترجمه کردم که زیرنویسش تو کامنت بعدیه. باز هم خوشحالیم که یه سری دیگه از کاپیتان سوباسا پخش میشه☺️ @animkingdomsub

captain tsubasa jr 2023
#زیرنویس_فارسی_انیمه_کاپیتان_سوباسا
#فوتبالیستها #سوباسا #captaintsubasa
ترجمه اختصاصی از: انیم کینگدام
مترجم: d.gray-man
این ترجمه ی تیزر سوم کاپیتان سوباسا می باشد
@animkingdomsub

🐰سلم. بالاخره به قسمت 25 و آخر انیمه ی زیبای edens zero فصل دوم 2023 رسیدیم که ترجمشو تموم کردم. فصل اولشم قبلاً ترجمه کرده بودم😊 امیدوارم خوب باشه😗 😍🤗🕺😊مثل همیشه از هاشیراما هم متشکرم که توی این انیمه هم همراه من بود🤗 دوست داشتید روی لایک کلیک کنید و به ما دلگرمی بدید.😊البته از اینکه منتظر زیرنویس ما میمونین ازتون متشکریم. 🤗😍❤️😗☺️☺️☺️🌸تو این قسمت شیکی و دوستاش یه جنگ بزرگ رو با شورا و اعضای تیمش شروع کردن🐰👍
@animkingdomsub

Edens Zero 2023
#زیرنویس_فارسی_انیمه ادنز زرو فصل دوم
#زیرنویس_انیمه ادنز زرو فصل دوم #وایز
ترجمه اختصاصی: انیم کینگدام #هپی #زرو
فونت B Roya - B Titr #ربکا #شیکی #ادنز
رنگ فونت: سفید
مترجم: d.gray-man
#قسمت_25 #قسمت_اخر
دریافت این قسمت در - @animkingdomsub
مهم:👇
🚫انتشار، دزدیدن و دستکاری این زیرنویس توسط شما آپلود مجددش بدون کسب اجازه در دیگر جاها 👈حرام و ناجوانمردانه است. لطفا یا از کانال تلگرام خودمون یا از ساب سین که گذاشتم دانلود کنین.👈 تک تک زیرنویسایی که ترجمه میکنم و قرار میدم زمان زیادی رو وقت صرف ترجمه ش کردیم. لطفا زحمات ما رو بی ارزش نکنید. با تشکر
دریافت این زیرنویس از ساب سین اصلی
دریافت این قسمت از ساب سین سالم1
Ep01 | Ep02 | Ep03 | Ep04 | Ep05 | Ep06
Ep07 | Ep08 | Ep09 | Ep10 | Ep11 | Ep12
Ep13 | Ep14 |Ep15 | Ep16 | Ep17 | Ep18
Ep19 | Ep20 | Ep21 | Ep22 | Ep23
Ep24 | Ep25-END

تمام زیرنویسها بصورت یکجا از ساب سین اصلی
تمام زیرنویسها بصورت یکجا از ساب سین سالم1
@animkingdomsub

🐰سلام. اولین قسمت از انیمه ی کاپیتان سوباسا 2023 در 39 قسمت شروع شد😍 از هاشیراما هم مثل همیشه متشکرم که در این پروژه همراه منه. و امیدوارم که ترجمه خوب باشه ☺️🌸😗❤️⚽️ و این سری از داستان، بازسازی نسخه ی shin captain tsubasa ova ـه که بعداز مسابقه ی نهایی سومین سال تیم نانکاتسو با تیم توهو، تیم ملی ژاپن از بازیکنای منتخب تشکیل میشه و به مربیگری آقای میکامی به اروپا میرن تا با تیم های منتخب جهانی مسابقه بدن ولی قبل از شروع تورنمنت اصلی، دیدار دوستانه بین تیم ملی ژاپن و تیم باشگاهی آلمانی به رهبری واکابایاشی شرکت میکنن. در این مسابقه تیم ژاپن متوجه قدرت واقعی تیمهای جهانی میشه. 🐰👍@animkingdomsub

#captaintsubasa_2023
#زیرنویس_فارسی_انیمه
#زیرنویس_انیمه کاپیتان سوباسا فصل دوم
ترجمه اختصاصی: انیم کینگدام 39قسمت
فونت b koodak
رنگ فونت: سفید
مترجم: d.gray-man
#قسمت_01
فایل تورنت قسمت اول - @animkingdomdl
مهم:👇
🚫انتشار، دزدیدن و دستکاری این زیرنویس توسط شما آپلود مجددش بدون کسب اجازه در دیگر جاها 👈حرام و ناجوانمردانه است. لطفا یا از کانال تلگرام خودمون یا از ساب سین که گذاشتم دانلود کنین.👈 تک تک زیرنویسایی که ترجمه میکنم و قرار میدم زمان زیادی رو وقت صرف ترجمه ش کردیم. لطفا زحمات ما رو بی ارزش نکنید. با تشکر
دریافت این زیرنویس از ساب سین اصلی
دریافت این قسمت از ساب سین سالم1
@animkingdomsub

سلم🐰قسمت 38 بازگشت قهرمان کندور 2006 رو هم ترجمه کردم. توی این قسمت جین لون با گوا شیانگ آشنا میشه و هرجور شده میخواد گوا شیانگ رو شاگرد خودش بکنه ولی گوا شیانگ زرنگه😁🐰👍
@animkingdomsub

The Return of the Condor Heroes 2006
زیرنویس فارسی سریال چینی
بازگشت قهرمان عقاب
بازگشت قهرمان کندور بازگشت قهرمان کرکس
فونت: B Roya
رنگ: زرد
مترجم: d.gray-man
ترجمه اختصاصی: انیم کینگدام
#قسمت_38
#چینی #زیرنویس_چینی

🤗🌸یکی از دوستان اکسسوری درست میکنه. اگه دوست داشتین پیجشو نگاه کنین و اگه خوشتون اومد میتونین بهش سفارش بدین و بخرین. 🐰👍🌸 ارانتیس شاپ

مهم:👇
🚫انتشار، دزدیدن و دستکاری این زیرنویس توسط شما آپلود مجددش بدون کسب اجازه در دیگر جاها 👈حرام و ناجوانمردانه است. لطفا یا از کانال تلگرام خودمون یا از ساب سین که گذاشتم دانلود کنین.👈 تک تک زیرنویسایی که ترجمه میکنم و قرار میدم زمان زیادی رو وقت صرف ترجمه ش کردیم. لطفا زحمات ما رو بی ارزش نکنید. با تشکر
دریافت این زیرنویس از ساب سین اصلی
دریافت این قسمت از ساب سین سالم1
@animkingdomsub

🐰سلام. قسمت 1 ورژن دوم زیرنویس رو ترجمه کردم چون دیدم انگلیسی اومده. بریم که یه بار دیگه قسمت اول رو نگاه کنیم 😁👍
@animkingdomsub

#captaintsubasa_2023
#زیرنویس_فارسی_انیمه
#زیرنویس_انیمه کاپیتان سوباسا فصل دوم
ترجمه اختصاصی: انیم کینگدام 39قسمت
فونت b roya
رنگ فونت: سفید
مترجم: d.gray-man
#قسمت_01 ورژن دوم ترجمه
فایل تورنت قسمت اول - @animkingdomdl
فایل دیگری با ورژن 720p در @animkingdomdl
مهم:👇
🚫انتشار، دزدیدن و دستکاری این زیرنویس توسط شما آپلود مجددش بدون کسب اجازه در دیگر جاها 👈حرام و ناجوانمردانه است. لطفا یا از کانال تلگرام خودمون یا از ساب سین که گذاشتم دانلود کنین.👈 تک تک زیرنویسایی که ترجمه میکنم و قرار میدم زمان زیادی رو وقت صرف ترجمه ش کردیم. لطفا زحمات ما رو بی ارزش نکنید. با تشکر
دریافت این زیرنویس از ساب سین اصلی
دریافت این قسمت از ساب سین سالم1
@animkingdomsub

🐰کی یادشه این حرکتو؟ این کاریه که بچه های قدیم بعداز دیدن اولین بار سوباسا تو پارک و آسفالت انجام میدادن. قدیمیا بیشتر متوجه میشن اینو😉
@animkingdomsub

بعضیا متأسفانه انگار هنوز به درک حق مترجمین و مألفین نرسیدن و زحمات ما رو دارن هدر میدن. باز ما اومدیم سوباسا رو ترجمه کنیم 100 نفر اومدن فایل ما رو بردن اسم و کپی رایت حق ما رو از فایل برداشتن و هاردساب کردن اینطوری پیش بره من دیگه زیرنویس نمیزنم چون وقت منو تلف میکنن و زحمتمو هدر میدن.

🐰سلام. ساب انگلیسی تا امروز برای قسمت دوم سوبا نیومده. گفتم شاید براتون سؤال شده باشه که چرا ترجمه نیومده. وقتی تیمی مثل erai-raws ترجمه ی انگلیسی رو بعهده نمیگیره کار رو یا کسی برنمیداره یا میوفته دست یه سری افراد نابلد که تو ساب انگلیسی زدن وارد نیستن. کار ترجمه انگلیسی سوبا رو crunchyroll برداشته که متأسفانه نمیتونن روزی که میاد به موقع آماده کنن. در اصل سوبا روز 1شنبه ظهر پخش میشه ولی کرونچی رول تو ترجمه انگلیسی زدن ضعیف عمل میکنه و هنوز که هنوزه زیرنویس انگلیسی منتشر نشده که من بیام از روش ترجمه کنم. هر ترجمه ی دیگه ای بیاد صد در صد بدونید که از روی تبدیل ترجمه ی ماشینی نسخ فرانسوی آلمانی ایتالیایی اسپانیایی و روسی انجام شده که زیاد کیفیت نداره و درست در نمیاد. نسخ دوبله هم طبیعیه که در نمیاد چون از روی زیرنویس من یا دیگران برمیدارن دوبله میکنن ظاهراً
@animkingdomsub

🐰این ساب انگلیسی نمیخواد بیاد حوصلمون رو سر برد. خودم از رو 6-7 تا ساب غیر انگلیسی ترجمش کردم چند دیقه دیگه میذارمش.
@animkingdomsub

🐰سلام. قسمت 2 کاپیتان سوباسا 2023 رو ترجمه کردم که امیدوارم خوب باشه. 😍 هنوزم زیرنویس انگلیسی نیومده. از 6-7 تا زیرنویس غیرانگلیسی این زیرنویس رو ترجمه کردم. ارزش کار رو درک کنید. در ضمن، تویی که فایل رو دانلود میکنی نام ما و کپی رایت حق انیم کینگدام رو از روی زیرنویس حذف نکن و هاردساب نکن و تو سایتت پخش نکن! فایل ما کپی رایت حق مترجمی انیم کینگدام رو داره. هرجا زیرنویس ما چه بصورت فایلی چه به صورت هاردساب پخش بشه و اسم انیم کینگدام و نام مترجم d.gray-man روش نباشه مرتکب جرم و عمل حرام شده و هیچگونه رضایتی از سمت ما نداره و کاملاً و رسماً و شرعاً عمل شما حرام است.
@animkingdomsub