#offside_2001
#زیرنویس_انیمه_فوتبال_آفساید😃
ترجمه اختصاصی: انیم کینگدام
#offside #آفساید #گورو #یاکومارو #شینگو
فونت b Roya-b koodak
رنگ فونت: سفید
مترجم: d.gray-man
👈زیرنویسو ندزد و کپی رایت ما رو حذف نکن
#قسمت_16
دریافت این قسمت در @animkingdomsub
مهم:👇
🚫انتشار، دزدیدن و دستکاری این زیرنویس و حذف تگ انیم کینگدام از زیرنویس توسط شما و آپلود مجددش بدون کسب اجازه در دیگر جاها 👈حرام و ناجوانمردانه است و حتماً باید نام مترجم و نام تگ و کپی رایت انیم کینگدام روی زیرنویس بدون هیچ دستکاریئی وجود داشته باشد. 👈 و اینکه👈 تک تک زیرنویسایی که ترجمه میکنم و قرار میدم زمان زیادی رو وقت صرف ترجمه ش کردیم. لطفا زحمات ما رو بی ارزش نکنید. با تشکر.

قسمت 16 از ساب سورس
لینکهای زیر هم در subdl اضافه کردم
Ep01 | Ep02 | Ep03 |Ep04
Ep05 | Ep06 | Ep07 | Ep08
Ep09 | Ep10 | Ep11 | Ep12
Ep13 | Ep14 | Ep15 | Ep16
Ep17 | Ep18 | Ep19 | Ep20
@animkingdomsub

🐰سلام. 🌸 قسمت هفده از انیمه ی ورزشی آفساید Offside رو ترجمه کردم. ⚽️🐰 امیدوارم خوب باشه. 😊☺️🎾دوست داشتید روی لایک کلیک کنید و به ما دلگرمی بدید.😊البته از اینکه منتظر زیرنویس ما میمونین ازتون متشکریم. 😍❤️😗 @animkingdomsub

#offside_2001
#زیرنویس_انیمه_فوتبال_آفساید😃
ترجمه اختصاصی: انیم کینگدام
#offside #آفساید #گورو #یاکومارو #شینگو
فونت b Roya-b koodak
رنگ فونت: سفید
مترجم: d.gray-man
👈زیرنویسو ندزد و کپی رایت ما رو حذف نکن
#قسمت_17
دریافت این قسمت در @animkingdomsub
مهم:👇
🚫انتشار، دزدیدن و دستکاری این زیرنویس و حذف تگ انیم کینگدام از زیرنویس توسط شما و آپلود مجددش بدون کسب اجازه در دیگر جاها 👈حرام و ناجوانمردانه است و حتماً باید نام مترجم و نام تگ و کپی رایت انیم کینگدام روی زیرنویس بدون هیچ دستکاریئی وجود داشته باشد. 👈 و اینکه👈 تک تک زیرنویسایی که ترجمه میکنم و قرار میدم زمان زیادی رو وقت صرف ترجمه ش کردیم. لطفا زحمات ما رو بی ارزش نکنید. با تشکر.

قسمت 17 از ساب سورس
لینکهای زیر هم در subdl اضافه کردم
Ep01 | Ep02 | Ep03 |Ep04
Ep05 | Ep06 | Ep07 | Ep08
Ep09 | Ep10 | Ep11 | Ep12
Ep13 | Ep14 | Ep15 | Ep16
Ep17 | Ep18 | Ep19 | Ep20
@animkingdomsub

🐰سلام. 🌸آنه ! تکرار غریبانه ی روزهایت چگونه گذشت. وقتی روشنی چشمهایت در پشت پرده های مه آلود اندوه پنهان بود، با من بگو از لحظه لحظه های مبهم کودکیت. از تنهایی معصومانه دستهایت. آیا می دانی که در هجوم دردها و غم هایت و در گیر و دار ملال آور دوران زندگیت حقیقت زلالی دریاچه نقره ای نهفته بود؟ آنه ! اکنون آمده ام تا دستهایت را به پنجه طلایی خورشید دوستی بسپاری. در آبی بیکران مهربانی ها به پرواز درآیی و اینک آنه شکفتن و سبز شدن در انتظار توست… این دکلمه توسط نصرالله مدقالچی روی نسخه ی دوبله ی قدیمی خونده شد. انیمه ی آن شرلی دوباره بازسازی شد. 😍قسمت اول آن شرلی رو ترجمه زدیم Anne Shirley 🤔 امیدوارم خوب باشه. از لیانا برای ترجمه ی آن شرلی متشکریم. 😍👍دوست داشتید روی لایک کلیک کنید و به ما دلگرمی بدید.😊البته از اینکه منتظر زیرنویس ما میمونین ازتون متشکریم. 😍❤️😗@animkingdomsub

#Anne_shirley_2025
#زیرنویس_انیمه_آنشرلی😃
ترجمه اختصاصی: انیم کینگدام
فونت b Roya-b koodak
رنگ فونت: سفید
مترجم: Liana
👈زیرنویسو ندزد و کپی رایت ما رو حذف نکن
#قسمت_01
دریافت این قسمت در @animkingdomsub
مهم:👇
🚫انتشار، دزدیدن و دستکاری این زیرنویس و حذف تگ انیم کینگدام از زیرنویس توسط شما و آپلود مجددش بدون کسب اجازه در دیگر جاها 👈حرام و ناجوانمردانه است و حتماً باید نام مترجم و نام تگ و کپی رایت انیم کینگدام روی زیرنویس بدون هیچ دستکاریئی وجود داشته باشد. 👈 و اینکه👈 تک تک زیرنویسایی که ترجمه میکنم و قرار میدم زمان زیادی رو وقت صرف ترجمه ش کردیم. لطفا زحمات ما رو بی ارزش نکنید. با تشکر.

قسمت 01 از ساب سورس
لینکهای زیر هم در subdl اضافه کردم
Ep01 | Ep02 | Ep03 |Ep04
Ep05 | Ep06 | Ep07 | Ep08
Ep09 | Ep10 | Ep11 | Ep12
Ep13 | Ep14 | Ep15 | Ep16
Ep17 | Ep18 | Ep19 | Ep20
Ep21 | Ep22 | Ep23 | Ep24
@animkingdomsub

🐰سلام. 🌸 قسمت هجده از انیمه ی ورزشی آفساید Offside رو ترجمه کردم. ⚽️🐰 امیدوارم خوب باشه. 😊☺️🎾دوست داشتید روی لایک کلیک کنید و به ما دلگرمی بدید.😊البته از اینکه منتظر زیرنویس ما میمونین ازتون متشکریم. 😍❤️😗 @animkingdomsub

#offside_2001
#زیرنویس_انیمه_فوتبال_آفساید😃
ترجمه اختصاصی: انیم کینگدام
#offside #آفساید #گورو #یاکومارو #شینگو
فونت b Roya-b koodak
رنگ فونت: سفید
مترجم: d.gray-man
👈زیرنویسو ندزد و کپی رایت ما رو حذف نکن
#قسمت_18
دریافت این قسمت در @animkingdomsub
مهم:👇
🚫انتشار، دزدیدن و دستکاری این زیرنویس و حذف تگ انیم کینگدام از زیرنویس توسط شما و آپلود مجددش بدون کسب اجازه در دیگر جاها 👈حرام و ناجوانمردانه است و حتماً باید نام مترجم و نام تگ و کپی رایت انیم کینگدام روی زیرنویس بدون هیچ دستکاریئی وجود داشته باشد. 👈 و اینکه👈 تک تک زیرنویسایی که ترجمه میکنم و قرار میدم زمان زیادی رو وقت صرف ترجمه ش کردیم. لطفا زحمات ما رو بی ارزش نکنید. با تشکر.

قسمت 18 از ساب سورس
لینکهای زیر هم در subdl اضافه کردم
Ep01 | Ep02 | Ep03 |Ep04
Ep05 | Ep06 | Ep07 | Ep08
Ep09 | Ep10 | Ep11 | Ep12
Ep13 | Ep14 | Ep15 | Ep16
Ep17 | Ep18 | Ep19 | Ep20
@animkingdomsub

🐰سلام. 🌸 قسمت نوزده از انیمه ی ورزشی آفساید Offside رو ترجمه کردم. ⚽️🐰 امیدوارم خوب باشه. 😊☺️🎾دوست داشتید روی لایک کلیک کنید و به ما دلگرمی بدید.😊البته از اینکه منتظر زیرنویس ما میمونین ازتون متشکریم. 😍❤️😗 @animkingdomsub

#offside_2001
#زیرنویس_انیمه_فوتبال_آفساید😃
ترجمه اختصاصی: انیم کینگدام
#offside #آفساید #گورو #یاکومارو #شینگو
فونت b Roya-b koodak
رنگ فونت: سفید
مترجم: d.gray-man
👈زیرنویسو ندزد و کپی رایت ما رو حذف نکن
#قسمت_19
دریافت این قسمت در @animkingdomsub
مهم:👇
🚫انتشار، دزدیدن و دستکاری این زیرنویس و حذف تگ انیم کینگدام از زیرنویس توسط شما و آپلود مجددش بدون کسب اجازه در دیگر جاها 👈حرام و ناجوانمردانه است و حتماً باید نام مترجم و نام تگ و کپی رایت انیم کینگدام روی زیرنویس بدون هیچ دستکاریئی وجود داشته باشد. 👈 و اینکه👈 تک تک زیرنویسایی که ترجمه میکنم و قرار میدم زمان زیادی رو وقت صرف ترجمه ش کردیم. لطفا زحمات ما رو بی ارزش نکنید. با تشکر.

قسمت 19 از ساب سورس
لینکهای زیر هم در subdl اضافه کردم
Ep01 | Ep02 | Ep03 |Ep04
Ep05 | Ep06 | Ep07 | Ep08
Ep09 | Ep10 | Ep11 | Ep12
Ep13 | Ep14 | Ep15 | Ep16
Ep17 | Ep18 | Ep19 | Ep20
Ep21 | Ep22 | Ep23 | Ep24
@animkingdomsub

🐰سلام. 🌸 قسمت 20 از انیمه ی ورزشی آفساید Offside رو ترجمه کردم. ⚽️🐰 امیدوارم خوب باشه. 😊☺️🎾دوست داشتید روی لایک کلیک کنید و به ما دلگرمی بدید.😊البته از اینکه منتظر زیرنویس ما میمونین ازتون متشکریم. 😍❤️😗 @animkingdomsub

#offside_2001
#زیرنویس_انیمه_فوتبال_آفساید😃
ترجمه اختصاصی: انیم کینگدام
#offside #آفساید #گورو #یاکومارو #شینگو
فونت b Roya-b koodak
رنگ فونت: سفید
مترجم: d.gray-man
👈زیرنویسو ندزد و کپی رایت ما رو حذف نکن
#قسمت_20
دریافت این قسمت در @animkingdomsub
مهم:👇
🚫انتشار، دزدیدن و دستکاری این زیرنویس و حذف تگ انیم کینگدام از زیرنویس توسط شما و آپلود مجددش بدون کسب اجازه در دیگر جاها 👈حرام و ناجوانمردانه است و حتماً باید نام مترجم و نام تگ و کپی رایت انیم کینگدام روی زیرنویس بدون هیچ دستکاریئی وجود داشته باشد. 👈 و اینکه👈 تک تک زیرنویسایی که ترجمه میکنم و قرار میدم زمان زیادی رو وقت صرف ترجمه ش کردیم. لطفا زحمات ما رو بی ارزش نکنید. با تشکر.

قسمت 20 از ساب سورس
لینکهای زیر هم در subdl اضافه کردم
Ep01 | Ep02 | Ep03 |Ep04
Ep05 | Ep06 | Ep07 | Ep08
Ep09 | Ep10 | Ep11 | Ep12
Ep13 | Ep14 | Ep15 | Ep16
Ep17 | Ep18 | Ep19 | Ep20
Ep21 | Ep22 | Ep23 | Ep24
@animkingdomsub

🐰سلام. 🌸 قسمت 21 از انیمه ی ورزشی آفساید Offside رو ترجمه کردم. ⚽️🐰 امیدوارم خوب باشه. 😊☺️🎾دوست داشتید روی لایک کلیک کنید و به ما دلگرمی بدید.😊البته از اینکه منتظر زیرنویس ما میمونین ازتون متشکریم. 😍❤️😗 @animkingdomsub

#offside_2001
#زیرنویس_انیمه_فوتبال_آفساید😃
ترجمه اختصاصی: انیم کینگدام
#offside #آفساید #گورو #یاکومارو #شینگو
فونت b Roya-b koodak
رنگ فونت: سفید
مترجم: d.gray-man
👈زیرنویسو ندزد و کپی رایت ما رو حذف نکن
#قسمت_21
دریافت این قسمت در @animkingdomsub
مهم:👇
🚫انتشار، دزدیدن و دستکاری این زیرنویس و حذف تگ انیم کینگدام از زیرنویس توسط شما و آپلود مجددش بدون کسب اجازه در دیگر جاها 👈حرام و ناجوانمردانه است و حتماً باید نام مترجم و نام تگ و کپی رایت انیم کینگدام روی زیرنویس بدون هیچ دستکاریئی وجود داشته باشد. 👈 و اینکه👈 تک تک زیرنویسایی که ترجمه میکنم و قرار میدم زمان زیادی رو وقت صرف ترجمه ش کردیم. لطفا زحمات ما رو بی ارزش نکنید. با تشکر.

قسمت 21 از ساب سورس
لینکهای زیر هم در subdl اضافه کردم
Ep01 | Ep02 | Ep03 |Ep04
Ep05 | Ep06 | Ep07 | Ep08
Ep09 | Ep10 | Ep11 | Ep12
Ep13 | Ep14 | Ep15 | Ep16
Ep17 | Ep18 | Ep19 | Ep20
Ep21 | Ep22 | Ep23 | Ep24
@animkingdomsub

🐰سلام. 🌸قسمت 2 انیمه ی شروع یه پایان رو ترجمه زدم The Beginning After the End 🤔 امیدوارم خوب باشه. دوست داشتید روی لایک کلیک کنید و به ما دلگرمی بدید.😊البته از اینکه منتظر زیرنویس ما میمونین ازتون متشکریم. 😍❤️😗@animkingdomsub

#The_Beginning_After_the_End_2025
#زیرنویس_انیمه_شروع_یک_پایان😃
ترجمه اختصاصی: انیم کینگدام
فونت b Roya-b koodak
رنگ فونت: سفید
مترجم: d.gray-man
👈زیرنویسو ندزد و کپی رایت ما رو حذف نکن
#قسمت_02
دریافت این قسمت در @animkingdomsub
مهم:👇
🚫انتشار، دزدیدن و دستکاری این زیرنویس و حذف تگ انیم کینگدام از زیرنویس توسط شما و آپلود مجددش بدون کسب اجازه در دیگر جاها 👈حرام و ناجوانمردانه است و حتماً باید نام مترجم و نام تگ و کپی رایت انیم کینگدام روی زیرنویس بدون هیچ دستکاریئی وجود داشته باشد. 👈 و اینکه👈 تک تک زیرنویسایی که ترجمه میکنم و قرار میدم زمان زیادی رو وقت صرف ترجمه ش کردیم. لطفا زحمات ما رو بی ارزش نکنید. با تشکر.

قسمت 02 از ساب سورس
لینکهای زیر هم در subdl اضافه کردم
Ep01 | Ep02 | Ep03 |Ep04
Ep05 | Ep06 | Ep07 | Ep08
Ep09 | Ep10 | Ep11 | Ep12
@animkingdomsub

🐰سلام. 🌸 قسمت 22 از انیمه ی ورزشی آفساید Offside رو ترجمه کردم. ⚽️🐰 امیدوارم خوب باشه. 😊☺️🎾دوست داشتید روی لایک کلیک کنید و به ما دلگرمی بدید.😊البته از اینکه منتظر زیرنویس ما میمونین ازتون متشکریم. 😍❤️😗 @animkingdomsub

#offside_2001
#زیرنویس_انیمه_فوتبال_آفساید😃
ترجمه اختصاصی: انیم کینگدام
#offside #آفساید #گورو #یاکومارو #شینگو
فونت b Roya-b koodak
رنگ فونت: سفید
مترجم: d.gray-man
👈زیرنویسو ندزد و کپی رایت ما رو حذف نکن
#قسمت_22
دریافت این قسمت در @animkingdomsub
مهم:👇
🚫انتشار، دزدیدن و دستکاری این زیرنویس و حذف تگ انیم کینگدام از زیرنویس توسط شما و آپلود مجددش بدون کسب اجازه در دیگر جاها 👈حرام و ناجوانمردانه است و حتماً باید نام مترجم و نام تگ و کپی رایت انیم کینگدام روی زیرنویس بدون هیچ دستکاریئی وجود داشته باشد. 👈 و اینکه👈 تک تک زیرنویسایی که ترجمه میکنم و قرار میدم زمان زیادی رو وقت صرف ترجمه ش کردیم. لطفا زحمات ما رو بی ارزش نکنید. با تشکر.

قسمت 22 از ساب سورس
لینکهای زیر هم در subdl اضافه کردم
Ep01 | Ep02 | Ep03 |Ep04
Ep05 | Ep06 | Ep07 | Ep08
Ep09 | Ep10 | Ep11 | Ep12
Ep13 | Ep14 | Ep15 | Ep16
Ep17 | Ep18 | Ep19 | Ep20
Ep21 | Ep22 | Ep23 | Ep24
@animkingdomsub

🐰سلام. 🌸 قسمت 23 از انیمه ی ورزشی آفساید Offside رو ترجمه کردم. ⚽️🐰 امیدوارم خوب باشه. 😊☺️🎾دوست داشتید روی لایک کلیک کنید و به ما دلگرمی بدید.😊البته از اینکه منتظر زیرنویس ما میمونین ازتون متشکریم. 😍❤️😗 @animkingdomsub

#offside_2001
#زیرنویس_انیمه_فوتبال_آفساید😃
ترجمه اختصاصی: انیم کینگدام
#offside #آفساید #گورو #یاکومارو #شینگو
فونت b Roya-b koodak
رنگ فونت: سفید
مترجم: d.gray-man
👈زیرنویسو ندزد و کپی رایت ما رو حذف نکن
#قسمت_23
دریافت این قسمت در @animkingdomsub
مهم:👇
🚫انتشار، دزدیدن و دستکاری این زیرنویس و حذف تگ انیم کینگدام از زیرنویس توسط شما و آپلود مجددش بدون کسب اجازه در دیگر جاها 👈حرام و ناجوانمردانه است و حتماً باید نام مترجم و نام تگ و کپی رایت انیم کینگدام روی زیرنویس بدون هیچ دستکاریئی وجود داشته باشد. 👈 و اینکه👈 تک تک زیرنویسایی که ترجمه میکنم و قرار میدم زمان زیادی رو وقت صرف ترجمه ش کردیم. لطفا زحمات ما رو بی ارزش نکنید. با تشکر.

قسمت 23 از ساب سورس
لینکهای زیر هم در subdl اضافه کردم
Ep01 | Ep02 | Ep03 |Ep04
Ep05 | Ep06 | Ep07 | Ep08
Ep09 | Ep10 | Ep11 | Ep12
Ep13 | Ep14 | Ep15 | Ep16
Ep17 | Ep18 | Ep19 | Ep20
Ep21 | Ep22 | Ep23 | Ep24
Ep25 | Ep26 | Ep27 | Ep28
@animkingdomsub