Апдейт: из официального заявления МИДа РФ (которое я в иных обстоятельствах не стала бы и открывать) мы узнаём, что консульство в Гамбурге всё-таки закроют. А ещё в Лейпциге, Франкфурте и Мюнхене. Выходит, останется только посольство в Берлине и одно генеральное консульство в Бонне. Информирую!

Если вы по каким-то причинам не можете сейчас пуститься в большое путешествие, а душа чего-то такого желает, то держите список локаций в Германии, от которых веет ветром дальних странствий:

🌎Texas (Kreis Groß Oesingen)
🌎Brasilien (Kreis Schleswig-Holstein)
🌍Korsika (Kreis Wald-Michelbach)
🌏Sibirien (Kreis Butjadingen)
🌍Ägypten (Neuenkirchen Bramsche)
🌍Rom (in Mecklenburg-Vorpommern, in der Eifel und im nordrhein-westfälischen Morsbach)
🌍Bethlehem (Gemeinde Lengenwang)
🌎Philadelphia (in Brandenburg)
🌎Kalifornien (Schönberg Holsteln)
🌍Afrika (Stegelitz Uckermarck)
🌍Kamerun (Kreis Ellerdorf)
🌎Grönland (Kreis Sommerland - lol)
🌎Kanada (Landkreis Gera)
🌍England (Nordstrand)
🌎Kleinamerika (Brüsewitz)
🌎Amerika (Kreis Pening und Friedeburg in Ostfriesland)
🌏Rußland (Kreis Holzdorf und auch Friedeburg in Ostfriesland)
[Во Фридебурге от Amerika до Rußland, кстати, можно дойти пешком и получить за это сертификат]

Истории назывний абсолютно разные: где-то это исторические названия (например, немецкий England происходит от "enges Land"), где-то их давали по внешней схожесть ландшафтов (например, Канада в Саксонии тоже очень лесистая и у них тоже кленовый лист на гербе), где-то называли в честь затонувшего корабля (Kalifornien в Шлезвиг-Гольштейне), а где-то просто пранк вышел из-под контроля (Brasilien, которая прям рядом с Kalifornien).

Ну, в принципе, если американцы у себя всё называют заимствованными именами, то почему бы и нам не попробовать :)

Обратите внимание, что 2/3 этого богатства находится близко от Гамбурга.
Хочу как-нибудь отправиться в Ortsschild-тур по этим местам!

Прикиньте, немцы шарят за Бабу-Ягу!

Сижу сейчас на паб-квизе, отвечаем с командой на вопросики и тут задают вопрос: как называется славянская ведьма, которая живёт в доме на ногах, который умеет вращаться?

Я (чуть не поперхнувшись пивом): Äääää...meinen sie etwa Baba Jaga?
Команда: Блин, точно! Пиши скорее!!
Я: ВЫ ЧТО, ЗНАЕТЕ ПРО БАБУ-ЯГУ?!
Команда: Конечно, знаем, просто так быстро, как ты, не могли имя вспоминать.

Углубиться в источник знания не получилось, потому что ни один человек за столом не помнил, откуда именно он знает про Бабу-Ягу. Но знали все. (Если что, все члены команды немцы, причём не Ossis, a Wessis; все +-миллениалы).

Это ж надо, оказывается, Баба-Яга сделала себе имя на западе!

Гамбуржане, скидываемся вещами и деньгами! -->

⚡️ВНИМАНИЕ!
Помощь животным, пострадавшим от наводнения!

Волонтеры города Гамбурга - Internationale Hilfsgemeinschaft Hamburg( IHGH)
Обращаются за помощью к жителям города!

Мы собираем машину помощи пострадавшим животным Херсонской области:
Необходимы:
Корма, подстилки, миски, поводки и ошейники, туалеты для котов, полотенца и одеяла.
Адрес сбора помощи:
Schiffbeker Weg 127d, 22119 Hamburg

Желающие помочь материально могут перевести деньги на
Paypal Katsiaryna.Kaniayeva@gmail.com
Пометка Херсон

Контакт в телеграмм :

@vladpodvoiskyi
@katjakat7
@mandarinkaHH

Ehrenamtliche Helfer der Stadt Hamburg, Internationale Hilfsgemeinschaft Hamburg (IHGH)
Brauchen eure Hilfe – wir sammeln die Sachen um den betroffenen Tieren in der Region Cherson zu helfen:
Wir benötigen:
Futter, Liegen , Näpfe, Leinen und Halsbänder, Katzentoiletten, Handtücher und Decken

Sammeladresse:
Schiffbeker Weg 127d, 22119 Hamburg

Wer finanziell helfen möchte:
Paypal Katsiaryna.Kaniayeva@gmail.com
Betreff Cherson

Telegram-Kontakt:

@vladpodvoiskyi
@katjakat7
@mandarinkaHH

Гамбург - самый счастливый большой город Германии! (утверждают социологи, и я с ними полностью согласна 🥰)

Кто у нас ещё не бастовал в этом году? Работники аптек!
Они исправились и объявили о всеобщей забастовке 14 июня.
Причин много: от общей забюрократизированности до неудачной (для них) системы возмещения средств за рецептурные препараты через больничные кассы.
Информирую!

Сегодня была опубликована первая в истории Германии "Концепция национальной безопасности".

Угадайте с одного раза, кого там прописали как наибольшую угрозу миру и безопасности в евроатлантическом регионе (начинается на "Р", заканчивается на "оссия").

Среди прочего интересного есть такие пункты:

Прописано желание включить в ЕС Балканские страны, Украину, Молдавию и потенциально Грузию.

Зафиксирована цель повысить репрезентацию женщин и в прошлом маргинализированных групп людей в политике.

Инвестиции в безопасность увеличат до 2% от ВВП.

Отдельно упомянута борьба с дезинформацией и ботами, при помощи которых пытаются манипулировать мнениями и общественными настроениями в соцсетях.

В целом вышел очень ёмкий документ, куда записали примерно всё: от снабжения граждан питьевой водой до космической обороны, от отношений с Китаем до климатической политики и атомной угрозы. Прикрепляю PDF с полным текстом для ознакомления 🤓

Приверженцы гипотезы Сепира-Уорфа среди подписчиков/подписчиц есть?
На меня тут снизошло, что "простой" и "плохой" в немецком - это родные братья, так как оба происходят от средневерхненемецкого "sliht", что означало "простой", "ровный".

В плане "плохой" оно эволюционировало в слово schlecht, которое все учат если не на первом, то на втором уроке немецкого точно.

В плане "простой" оно закрепилось как слово schlicht и его производные, а также застряло в выражениях с "schlechthin" (что-то типа "просто-таки", "просто-напросто").

Если учёные-лингвисты не ошибаются и язык всё-таки формирует наше видение мира, то эта маленькая деталь объясняет дизайн многих немецких IT-продуктов и всяких процессов у нас в стране. Хорошее простым не бывает! Или, как говорят мои коллеги: Warum einfach, wenn es auch kompliziert geht!

Пока мы наслаждаемся восхитительной погодой, на нас движется ураган, торнадо, тропические ливни и прочие египетские казни. Основной удар придётся на Нижнюю Саксонию, но и Гамбург огребёт. Немецкая служба погоды просит убрать вещи с балконов и вечером по возможности сидеть дома!

Тусуюсь в Лондоне и имею с местными разговоры следующего содержания:

Они: Здесь было <так-то>, но когда Лондон разбомбили немцы, здесь стало <сяк-то>.
Я: О! У нас в Гамбурге тоже сначала было <так-то>, а когда Гамбург разбомбили Британские ВВС, стало <сяк-то>.

[Both cry in English]

Что объединяет меня, Боширова/Чепигу (одного из двух любителей шпилей "Солсберецкого собора") и Нойза МС?
Все мы когда-то жили в убитой общаге РГГУ на Кировоградской 25 в Чертаново!

С тех пор прошли годы.

Я вот вам канальчик пишу.
Боширов негативно прославился и непонятно где сейчас.
А Нойз МС стал выдающимся музыкантом и приедет 2 октября с концертом в Гамбург! --->
http://bit.ly/noizeham

Товарищи вольные ганзейцы и ганзейки, на нас снова движется ураган! Обещают ветер до 100-130 км/ч!🌪

Интересный кейс, когда смысл высказывания непредсказуемо генерализовался при переводе на немецкий.

Ещё один важный перепост на правах дружественного пиара внизу
+ короткий комментарий от меня:
если вы думаете, что последний трансфобный закон (который, фактически, запрещает транс-персон) принятый в России, нас тут в Германии не касается, то к сожалению, это не так. Рекомендую посмотреть репортаж Magazin Royale о том, как на российские деньги проталкиваются трансфобные нарративы в Европе и о том, насколько - к сожалению - успешно это иногда удаётся.

❗15 июля 2023 года, состоится акция в поддержку транс-людей из постсоветских стран: "Ich möchte leben!" (Я хочу жить!) 🏳️‍⚧️ от Гиацинта (Германия) и Центра-Т (Россия).

🗣️ Активисты будут держать плакаты и раздавать листовки с реальными историями транс-персон страдающих от трансфобии на постсоветстом пространстве.

🇩🇪 Мы хотим добиться упрощения получения гуманитарной визы в Германию, ускорения процедуры беженства и легализации, а также получения медицинской помощи.

Дата и время: 15 июля, с 12:00 до 14:00.
Место проведения: Оттенс Хауптштрассе 3, Гамбург, Германия.

Помогите транс-людям, участвуйте в акции!

Приходите лично или подключайтесь к онлайн-трансляции в инстаграм: @hyacinth_lgbt
Телеграм: @HyacinthLGBT
Irminaelisabethletter@gmail.com

Рубрика "Слоупок на связи".

Я тут вот прям только что осознала, что Чемпионат Европы по футболу-2024 пройдёт в Германии, и часть игр, включая один из четвертьфиналов, будет сыграна у нас нас Гамбурге.

Старт продаж билетов: 3 октября (ну а когда ж ещё:))

Стоимость билетов будет варьироваться от 50 до 200 EUR.

TSCHLAAAAAAND!⚽️⚽️⚽️🇩🇪🇩🇪🇩🇪

Сегодня "Аппетитному гамбургеру" исполняется 4 года! 🎂🥳

Прикиньте, Донецкий "Шахтар" планирует играть домашние игры в рамках Лиги Чемпионов на HSV-стадионе у нас в Гамбурге ⚽️

Это пока не окончательная инфа, там ещё ведутся переговоры, но было бы ооооочень круто, я б прям ходила нa их игры.