Forwarded from Sofya Chekster
Дорогие друзья,
мы организуем благотворительный концерт в поддержку Украины!
Есть злые и страшные вещи, и они происходят прямо сейчас в центре Европы. И джазовое сообщество не хочет оставаться в стороне. Мы хотим помочь, как можем - делая музыку.
В такие времена легко потерять чувство жизни и радости и впасть в отчаяние и страх. Но музыка успокаивает боль и лечит душу. Музыка — это то, что нас объединяет и побуждает людей делать лучше.
На концерте за мир выступят несколько групп. Будут бывшие и нынешние студенты HfMT, а также известные музыканты гамбургской джазовой сцены.
Это благотворительный концерт. Вся прибыль пойдет на поддержку Украины. Пожертвования можно будет сделать на концерте наличными и онлайн по QR коду.
Для вас выступят:
GIDAM Duo & Steve Wiseman Band , Timon Krämer Trio и Sofya Chekster Band.
Этот концерт проводится при поддержке AStA и Jazzbüro Hamburg.
Вход бесплатный, но забронировать билет нужно будет по этой ссылке: https://jazzhall.hfmt-hamburg.de/kalender
мы организуем благотворительный концерт в поддержку Украины!
Есть злые и страшные вещи, и они происходят прямо сейчас в центре Европы. И джазовое сообщество не хочет оставаться в стороне. Мы хотим помочь, как можем - делая музыку.
В такие времена легко потерять чувство жизни и радости и впасть в отчаяние и страх. Но музыка успокаивает боль и лечит душу. Музыка — это то, что нас объединяет и побуждает людей делать лучше.
На концерте за мир выступят несколько групп. Будут бывшие и нынешние студенты HfMT, а также известные музыканты гамбургской джазовой сцены.
Это благотворительный концерт. Вся прибыль пойдет на поддержку Украины. Пожертвования можно будет сделать на концерте наличными и онлайн по QR коду.
Для вас выступят:
GIDAM Duo & Steve Wiseman Band , Timon Krämer Trio и Sofya Chekster Band.
Этот концерт проводится при поддержке AStA и Jazzbüro Hamburg.
Вход бесплатный, но забронировать билет нужно будет по этой ссылке: https://jazzhall.hfmt-hamburg.de/kalender
Гамбуржканки и гамбуржане,
есть ли среди вас человек, готовый помочь с переводом экскурсии в Зоологическом музее для прибывших украинских семей? Группа подобралась русскоязычная, поэтому искомая языковая пара DE<--->RU. Экскурсия будет в субботу 26 марта, начало в 11 часов, продолжительность: 1,5 часа.
Кто хочет+может, пишите мне в личку, я свяжу вас с организаторкой
💙💛🙏
UPDATE: Переводчик нашёлся :)
есть ли среди вас человек, готовый помочь с переводом экскурсии в Зоологическом музее для прибывших украинских семей? Группа подобралась русскоязычная, поэтому искомая языковая пара DE<--->RU. Экскурсия будет в субботу 26 марта, начало в 11 часов, продолжительность: 1,5 часа.
Кто хочет+может, пишите мне в личку, я свяжу вас с организаторкой
💙💛🙏
UPDATE: Переводчик нашёлся :)
Ахтунг: вакансии!
Центр приёма беженцев в Rahlstedt'е, как вы знаете, не справляется имеющимися силами и ищет подкрепление для обработки документов прибывающих людей. Предлагается настоящая работа с зарплатой, а не волонтёрство.
Инсайдерский источник прислал мне вот такое описание-->
Wir suchen 35 Leute für die Erstaufnahmeeinrichtung in Rahlstedt, für mindestens 3 Monate, gute Bezahlung. Wenn jemand ukrainisch spricht - super, ist aber kein Muss. Die Mitarbeiter geben die Daten der ankommenden Menschen am Computer ein. Gesucht wird ab nächste Woche
Резюме можно посылать вот на этот мейл -->
Office-Hamburg@karriere-tempo-team.com
(Не пугайтесь, что фирма называется TempoTeam, это так и задумано. Сам центр приёма сейчас занят более важными вещами, чем проведением интервью с кандидатами, поэтому HR-услуги аутсорсятся через эту фирму).
Центр приёма беженцев в Rahlstedt'е, как вы знаете, не справляется имеющимися силами и ищет подкрепление для обработки документов прибывающих людей. Предлагается настоящая работа с зарплатой, а не волонтёрство.
Инсайдерский источник прислал мне вот такое описание-->
Wir suchen 35 Leute für die Erstaufnahmeeinrichtung in Rahlstedt, für mindestens 3 Monate, gute Bezahlung. Wenn jemand ukrainisch spricht - super, ist aber kein Muss. Die Mitarbeiter geben die Daten der ankommenden Menschen am Computer ein. Gesucht wird ab nächste Woche
Резюме можно посылать вот на этот мейл -->
Office-Hamburg@karriere-tempo-team.com
(Не пугайтесь, что фирма называется TempoTeam, это так и задумано. Сам центр приёма сейчас занят более важными вещами, чем проведением интервью с кандидатами, поэтому HR-услуги аутсорсятся через эту фирму).
Достойно отдельного упоминания: газета Die Zeit заговорила по-украински и выпустила статью о том, как Гамбург [не] справляется с потоком беженцев.
ZEIT ONLINE
"Ми ще ніколи не переживали нічого подібного"
Поряд з Берліном - Гамбург є одним з міст, куди прибуває більшість біженців. Чи впорається влада з ажіотажем? Найважливіші питання та відповіді.
Дано: Организация Hanseatic Help координирует гуманитарную помощь для прибывающих из Украины людей (вещи, принадлежности).
Люди: приходят в сам офис этой организации, который им почему-то дают в местах регистрации, и с удивлением обнаруживают, что там вещей не раздают.
Как надо делать: приезжать по адресу, указанному на флаере. Это адрес фирмы ASB, именно она раздаёт вещи и принадлежности физически. Помощь можно получить там, а не в офисе Hanseatic Help (они только координацией занимаются).
Часы работы: с понедельника по воскресенье (т.е. всю неделю) с 12:00 до 15:00.
Нужно носить маску и дезинфицировать руки перед входом.
Люди: приходят в сам офис этой организации, который им почему-то дают в местах регистрации, и с удивлением обнаруживают, что там вещей не раздают.
Как надо делать: приезжать по адресу, указанному на флаере. Это адрес фирмы ASB, именно она раздаёт вещи и принадлежности физически. Помощь можно получить там, а не в офисе Hanseatic Help (они только координацией занимаются).
Часы работы: с понедельника по воскресенье (т.е. всю неделю) с 12:00 до 15:00.
Нужно носить маску и дезинфицировать руки перед входом.
На правах дружественного пиара-->
Если вы тонете в чатах, но всё равно не понимаете, как можете конкретно помочь в качестве волонтёра, для вас создали этот канал --> https://t.me/hh_how2help
В формате «Q&A» там размещают объявления о поиске волонтеров. Также на канале можно разместить своё объявление, если нужна помощь.
Если вы тонете в чатах, но всё равно не понимаете, как можете конкретно помочь в качестве волонтёра, для вас создали этот канал --> https://t.me/hh_how2help
В формате «Q&A» там размещают объявления о поиске волонтеров. Также на канале можно разместить своё объявление, если нужна помощь.
Telegram
Гамбург: Чем помочь? 🇺🇦
Объявления для поиска переводчиков, администрация Nordherz Hamburg
При вопросах и негативном опыте контакт через бота @NordherzKontaktBot
Чат помощи Nordherz: @hamburg_hilft
При вопросах и негативном опыте контакт через бота @NordherzKontaktBot
Чат помощи Nordherz: @hamburg_hilft
Контакты врачей в Гамбурге, готовых принимать беженцев без страховки.
Forwarded from Elena Yatsenko
Medizinische-Anlaufstellen-in-Hamburg.pdf
137.8 KB
Radio Hamburg подсветили консульство РФ в Гамбурге цветами украинского флага.
MOPO
„Shame On You, Putin!“: Russisches Konsulat in Hamburg wird blau-gelb angestrahlt
Als Zeichen des Protests gegen den russischen Angriffskrieg in der Ukraine hat Radio Hamburg am Dienstag Farbe bekannt: In den Farben der ukrainischen
Для обработки прибывающих беженцев по-прежнему ищут сотрудников (на зарплату, не волонтёрство) в центр приёма -->
TEMPO-TEAM GmbH
Wir suchen immer noch 20
neue Mitarbeiter in Vollzeit für die Erfassung der Daten der ukrainischen Flüchtlinge in Rahlstedt, Bargkoppelweg.
Vollzeit in Früh-und Spätschicht, auch Samstag und Sonntag mit freien Tagen dann unter der Woche.
Erste Schicht 6-14:30, zweite Schicht 14:30-22:30
Voraussetzung: Deutschkenntnisse, PC Kenntnisse, Maserimpfung, Bereitschaft für ca 3 Monate in diesem Projekt flexibel zu arbeiten. Russische und ukrainische Sprachkenntnisse sind ein Plus.
Bezahlung ist 2650€ / Monat und 2,5 Tage Urlaub/Monat
START AB SOFORT
BEWERBUNG: Lebenslauf an
Office-Hamburg@karriere-tempo-team.com
TEMPO-TEAM GmbH
Wir suchen immer noch 20
neue Mitarbeiter in Vollzeit für die Erfassung der Daten der ukrainischen Flüchtlinge in Rahlstedt, Bargkoppelweg.
Vollzeit in Früh-und Spätschicht, auch Samstag und Sonntag mit freien Tagen dann unter der Woche.
Erste Schicht 6-14:30, zweite Schicht 14:30-22:30
Voraussetzung: Deutschkenntnisse, PC Kenntnisse, Maserimpfung, Bereitschaft für ca 3 Monate in diesem Projekt flexibel zu arbeiten. Russische und ukrainische Sprachkenntnisse sind ein Plus.
Bezahlung ist 2650€ / Monat und 2,5 Tage Urlaub/Monat
START AB SOFORT
BEWERBUNG: Lebenslauf an
Office-Hamburg@karriere-tempo-team.com
Про митинги: в телеге создали специальный канал, где постят анонсы акций в Гамбурге -->
https://t.me/HamburgDemoUkraine
https://t.me/HamburgDemoUkraine
Пара fun¹ facts для читающих меня россиян, так сказать, для контекста.
▪️Германия выплачивала репарации за Первую (!!!) Мировую войну до 3 октября 2010 года.
▪️За Вторую мировую сложнее: Германия после неё лежала полностью в руинах, поэтому вместо денежных траншей (которые были объективно невозможны) страны-победительницы вывозили в качестве компенсации из страны то, что в ней ещё оставалось (это называлось Demontagen). Ну и вообще страна была поделена между участниками антигитлеровской коалиции, так что государство в принципе на долгое время перестало быть полностью самостоятельным (я уж молчу про разделение на ФРГ и ГДР).
Но на этом тема репараций не была закрыта: многие страны по сей день требуют возмещения ущерба (Польша, Греция...) Я лично присутствовала на общественных дискуссиях по этому поводу - это до сих пор очень острая тема, несмотря на кажущуюся давность исторических событий.
Мне кажется, это важная референтная информация для понимания перспектив.
¹ Насколько сейчас вообще уместно это слово.
▪️Германия выплачивала репарации за Первую (!!!) Мировую войну до 3 октября 2010 года.
▪️За Вторую мировую сложнее: Германия после неё лежала полностью в руинах, поэтому вместо денежных траншей (которые были объективно невозможны) страны-победительницы вывозили в качестве компенсации из страны то, что в ней ещё оставалось (это называлось Demontagen). Ну и вообще страна была поделена между участниками антигитлеровской коалиции, так что государство в принципе на долгое время перестало быть полностью самостоятельным (я уж молчу про разделение на ФРГ и ГДР).
Но на этом тема репараций не была закрыта: многие страны по сей день требуют возмещения ущерба (Польша, Греция...) Я лично присутствовала на общественных дискуссиях по этому поводу - это до сих пор очень острая тема, несмотря на кажущуюся давность исторических событий.
Мне кажется, это важная референтная информация для понимания перспектив.
¹ Насколько сейчас вообще уместно это слово.
Wikipedia
Deutsche Reparationen nach dem Ersten Weltkrieg
mussten aufgrund des Kriegsschuldartikels 231 des Versailler Vertrages von 1919 durch Deutschland gezahlt werden
💙💛 Моя замечательная подруга, выпускница гамбуржской консерватории, крутейшая джазовая певица и преподавательница Юля Голуб даёт благотворительные уроки вокала. Вырученные средства Юля переводит на помощь украинцам. Запись и условия --> по этой ссылке.
Друзья, есть ли среди нас кто-то, кто не работает в пятницу 1 апреля и может сопроводить женщину из Украины к онкологу в UKE + попереводить там для неё? Термин в 9 утра, длительность, к сожалению, неизвестна.
Пишите мне в личку.
Искомая языковая пара RU<-->DE
🙏💙💛
UPD: Переводчик нашёлся 👍
Пишите мне в личку.
Искомая языковая пара RU<-->DE
🙏💙💛
UPD: Переводчик нашёлся 👍
Одна коллега прислала инфу от её подруги-психотерапевтки. Та организует в Elmshorn и Ellerbek всякие расслабляюще-медитативные программы для беженцев, и там тоже нужны переводчики.
Если вы обитаете в тех краях, пишите им напрямую – контакты и описание программ по этой ссылке. Если знаете кого-то, кто там живёт – кидайте им этот пост.
Искомая языковая пара: UA или RU<-->DE
Если вы обитаете в тех краях, пишите им напрямую – контакты и описание программ по этой ссылке. Если знаете кого-то, кто там живёт – кидайте им этот пост.
Искомая языковая пара: UA или RU<-->DE
THERAPIE am DEICH, Psychotherapie Elmshorn
ALL EARS FOR YOU
Krieg - nicht nur in der Ukraine. Die Welt scheint aus den Fugen geraten zu sein. Das Innen der Menschen, das ich auch täglich als Psychotherapeutin in meiner Praxis sehe, spiegelt sich im Außen, im Weltgeschehen wider. Nach einem anfänglichen Schockmoment…
Кто-то ещё помнит про то, что был такой ковид?
Просто FYI:
Вчера гамбургский Сенат заявил, что с 1 мая все коронные ограничения планируют снять. Обязательное ношение масок в нашем вольном и ганзейском, однако, скорее всего оставят.
Просто FYI:
Вчера гамбургский Сенат заявил, что с 1 мая все коронные ограничения планируют снять. Обязательное ношение масок в нашем вольном и ганзейском, однако, скорее всего оставят.
NDR.de
Senat deutet Ende der Corona-Maßnahmen in Hamburg an
Die bisherigen Corona-Maßnahmen werden Ende dieses Monats wohl auch in Hamburg auslaufen. Das deutete Senatssprecher Marcel Schweitzer am Dienstag an.
А вы знаете, что Эльбская филармония приглашает украинцев на концерты бесплатно? Для этого в меню скидок нужно выбрать опцию "Freikarte für Ukrainer".
Там выступают отличные музыканты, непременно сходите!
Кстати: отель, находящийся в Эльбской филармонии, также разместил у себя семьи беженцев 💙💛
Там выступают отличные музыканты, непременно сходите!
Кстати: отель, находящийся в Эльбской филармонии, также разместил у себя семьи беженцев 💙💛
