Education, research, apply
11.8K subscribers
278 photos
16 videos
133 files
2.46K links
شرکت پژوهش گسترایده گزین پارس

۱- مناقصه های پژوهشی

۲- مشاوره مقالات و پایان نامه ها

۳- مجری برگزاری دوره های مقاله نویسی، سابمیت و ...

۴- شبیه سازی و نتایج آماری تخصصی

تبلیغات:
@pgigp

کد شامد: 2-4-61-295003-1-1

09155812403
@r_samadi65
Download Telegram
معرفی سازمانهای علمی- پژوهشی

2️⃣دفتر سلامت پژوهش (ORI)

در دهۀ 1980، وقتی امریکایی‌ها با افزایش حجم انواع تقلب و سوء رفتار در حوزۀ علم و انتشار آثار پژوهشی مواجه شدند، احساس کردند که به سازمانی برای بررسی انواع تقلب‌های علمی نیاز دارند. اولین گام‌های تشکیل یک سازمان مجزا برای این مورد در سال 1986 برداشته شد و نهایتاً سازمانی با نام دفتر سلامت پژوهش Office of Research Integrity (ORI) شروع به کار کرد. این سازمان در نخستین اقدام خود، فصلنامه‌ای با عنوان ORI Newsletterمنتشر کرد.


به صورت سازمانی، اُ.آر.آی زیرمجموعۀ وزارت بهداشت امریکاست و توسط معاون وزیر بهداشت امریکااداره می‌شود. اُ.آر.آی نقش و وظایف متفاوتی در حیطۀ سوءرفتارهای علمی و به‌ویژه سوءرفتارهای پژوهشی دارد که تمرکز آن (چه از لحاظ هدف عملکرد و چه از لحاظ ساختار) عمدتاً بر پیشگیری از سوءرفتارهای پژوهشی و ترویج و ارتقای صداقت در پژوهش آن هم از طریق آموزش و انتشار انواع پیشنهادهای نوشتاری و انتشاراتی است. برای اطلاع از دیگر وظایف این مرکز و تاریخچۀ دقیق آن اینجا کلیک کنید.


طبق خط مشی اُ.آر.آی، سرقت علمی هم به عنوان دزدی (Theft) و سوء استفاده از مالکیت معنوی (Misappropriation Of Intellectual Property) و همچنین کپی‌برداری نادرست از آثار متنی دیگر نویسندگان در نظر گرفته شده است. در بخشی از وب‌سایت این دفتر، راهنمایی برای اخلاق در نگارش و پرهیز از سوءرفتارهای پژوهشی تدوین شده است که بسیار دقیق و خواندنی است. این راهنما پس از توضیحات و مقدمه، سه بخش سرقت علمی، سرقت علمی از خود و جرم‌های نگارشیِ کم‌تر رایج را توضیح داده که هریک از این موارد شامل چندین زیرمجموعه است.


به عنوان مثال آیتم‌های مربوط به سرقت علمی موارد زیر است:

سرقت ایده‌ها

ارجاع به منبع ایده‌مان

سرقت متن

«نقل‌به‌مضمونِ» نادرست

نقل به مضمون و سرقت علمی: راهنماهای نگارشی چه می‌گویند؟

نمونه‌های خوب و بد از نقل به مضمون

نقل به مضمونِ جملات بسیار فنی

سرقت علمی و دانش عمومی

سرقت علمی و کشمکش‌های اسامی نویسنده‌ها


Https://telegram.me/apply_research
انجمن جهانی سردبیران پزشکی (WAME)


انجمن جهانی سردبیران پزشکی (WAME - World Association of Medical Editors)، انجمنی غیرانتفاعی و داوطلبانه است که در سال 1995 از سردبیران و داوران مجلات پزشکی از سراسر جهان ایجاد شد. عضویت در این انجمن رایگان است و تا تاریخ 25 آگوست 2013، دارای 1915 عضو از بیش از 1000 ژورنال از 92 کشور است. از جمله اهدافی که وامی (تلفظی که در سایت قید شده است) دنبال می‌کند می‌توان به تسهیل تعاون و همکاری در بین داوران و سردبیران مجلات پزشکی اشاره کرد. همچنین بهبود استانداردهای سردبیری، به منظور ارتقاء حرفه‌ای در سردبیری حوزۀ پزشکی از طریق آموزش، خود‌انتقادی و خود‌انضباطی و نیز تشویق محققان در جهت پیروی از اصول و عملکردهای ویرایش پزشکی از دیگر اهداف وامی است.


اعضا در وامی موظف هستند علاوه بر پذیرش اصول علمی و اخلاقی ذیل برای تحقق آن‌ها تلاش کنند:

📍انتشار بهترین مقالات داوری شده، علمی، مهم و نو در تحقیقات آزمایشگاهی و بالینی؛
📍فراهم‌آوری آموزش مداوم در علوم بالینی و پایه برای حمایت آگاهی در تصمیم‌گیری‌های بالینی؛
📍امکان افزایش آگاهی پزشکان در موضوعات مختلف پزشکی؛
📍بهبود سلامت عمومی در سطح بین‌المللی با ارتقاء سطح کیفیت درمان، پیشگیری و تحقیقات پزشکی؛
📍تسریع اجرای مسئولیت‌ها و تعادل پیرامون مباحث چالش‌برانگیز و سیاست‌هایی که درمان سلامت و پزشکی را تحث تأثیر قرار می‌دهد؛
و ...

در سایت این انجمن در رابطه با برخی از انواع تخلفات پژوهشی و مباحث اخلاقی مطالب ارزشمندی وجود دارد، مانند مطالبی پیرامون نویسندگی (نویسنده پنهان، تعداد نویسندگان و...)، ضریب تأثیر(Impact Factor) ، سرقت علمی و .... . در سایت وامی آمده است که سرقت علمی (plagiarism) به معنای استفاده از ایده‌ها یا کلمات منتشرشده یا نشدۀ دیگران بدون اذعان و اجازه و ارائۀ آن‌ها به عنوان یک اثر جدید است، بدون ذکر این نکته که برگرفته و مشتق‌شده از منبع دیگری است. سرقت علمی فارغ از نوع منبع (چاپی یا الکترونیکی)، ایده یا کلمات منتشرشده یا نشده، استخراج شده از چکیده، متن و... است.

سرقت علمی از خود (Self-plagiarism) اشاره به عملی دارد که طی آن نویسنده بخش‌هایی از نوشته‌های قبلی خود را در یک موضوع، بدون استناد استفاده کند. این تخلف یک عمل شایع و گاهی غیرعمدی است که منجر به انتشار اطلاعات تکراری می‌شود. از سوی دیگر تجاوز به حق کپی‌رایت ناشر نیز محسوب می‌شود؛ با این‌وجود هنوز اجماع نظر کلی برای در نظرگرفتن آن به عنوان چه شکلی از تخلفات پژوهشی یا سرقت علمی وجود ندارد و شاید دلیل آن به خاطر استفاده‌نکردن از آثار شخصی دیگران مانند سرقت علمی باشد. مطالعه و استفاده از رهنمودهای سایت این انجمن برای پژوهشگران حوزه‌های مختلف می‌تواند سودمند و آگاهی‌بخش باشد.

Https://telegram.me/apply_research
مجموعه ای از سایت های ایرانی که داده های خود را به اشتراک گذاشته اند:


1- اموزش عالی کشور www.irphe.ac.ir

2- بانک مرکزی www.cbi.ir

3- وزارت صنعت و معدن و تجارت www.mimt.gov.ir

4- پایگاه اطلاع رسانی اتاق تعاون ایران
www.icccoop.ir

5- گمرک ایران www.irica.gov.ir

6- اتاق بازرگانی تهران www.tccim.ir

7- مرکز امار ایران www.amar.org.ir

8- داده های بورسی نیزدر www.tsetmc.com و www.new.tes.ir

9- مرکز لرزه نگاری کشوری www.irsc.ut.ac.ir

10- سازمان اسناد و کتابخانه ملی
http://nlai.ir/


Https://telegram.me/apply_research
گستره و گوناگونی مقاله (قسمت اول)

اگرچه مقاله‏ها انواع گسترده و گوناگونى از نوشته‏ها را در بر مى‏گیرند، اما به‏طورکلی مى‏توان مقاله‏ها را به سه دسته نسبتاً متمایز: اجتماعى، تحقیقى انتقادى و پژوهشى تقسیم کرد.

🔸مقاله اجتماعى: در این‏گونه از مقالات وضع عمومى مردم، روابط آنان با همدیگر، مشکلات زندگى، ناهموارى‏هاى اجتماعى، تضادها و تبعیض‏ها، بیدادگرى‏ها و مطالبى از این دست، مورد بحث قرار مى‏گیرد.

🔸 مقاله تحقیقى: برگرفته از تحقیقى است که به‏تازگى پایان یافته است و چون متکى بر یافته‏هاى تحقیقاتى است، گزارش تحقیق نیز به آن گفته مى‏شود.
🔸 مقاله انتقادى: مقاله‏هاى اجتماعى اغلب با انتقاد همراه هستند.

🔸مقاله پژوهشى: پس از تحقیق و بررسى همه‏جانبه به شیوه‏هاى علمى و مبتنى بر فرضیه آزمون، تحقیق، بررسى و نتیجه‏گیرى تهیه شده و در آن آخرین نتایج به دست آمده از یک پژوهش معین، مورد بحث قرار مى‏گیرد.

Https://telegram.me/apply_research
گستره و گوناگونی مقاله (قسمت دوم/پایان)


در مقالات پژوهشى دسته‏بندی جداگانه‏اى بر اساس محتواى مطالعات مقاله وجود دارد که از این منظر مقالات به چهار نوع تحقیقى، تحلیلى، مرورى و گردآورى تقسیم مى‏شوند:

مقاله تحقیقى: برگرفته از تحقیقى است که به ‏تازگى پایان یافته است و چون متکى بر یافته‏هاى تحقیقاتى است، گزارش تحقیق نیز به آن گفته مى‏شود.

مقاله تحلیلى: به نام مقاله نظرى نیز شناخته مى‏شود، مقاله‏اى که در آن مؤلف با استفاده از منابع پژوهشى پیشین، نظریه خاصى را در حوزه کار خود مطرح مى‏کند. مقاله ممکن است نظریه‏هاى قبلى را گسترش دهد و آن‏ها را با استفاده از شواهد، استحکام بخشد، آن‏ها را به شکل دیگرى بیان کند یا آن‏ها را مورد تأمل و تردید قرار دهد.

مقاله مرورى: به تحلیل کلان و ارزیابى انتقادى نوشته‏هایى مى‏پردازد که قبلاً منتشر شده است. مقاله مرورى از طریق مقوله‏بندى، یکپارچه‏سازى و ارزش‏یابى متون منتشر شده پیشین، پیشرفت پژوهش‏هاى جارى را در جهت روشن ساختن مسئله‏اى مشخص دنبال مى‏کند.

مقاله گردآورى: در این مقاله به گردآورى و انعکاس دیدگاه‏هاى مختلف مندرج در نوشته‏هاى مرتبط با موضوعى خاص پرداخته مى‏شود و در واقع کار تازه‏اى را عرضه نمى‏کند. تفاوت آن با مقاله تحلیلى در آن است که به ارائه‏ نظریه جدیدى منتهى نمى‏شود. هم‏چنین مقاله گردآورى با مقاله مرورى نیز متفاوت است چراکه مقاله گردآورى لزوماً به سنجش و ارزیابى کلیه آثار قبلى نمى‏پردازد.

Https://telegram.me/apply_research
چگونه مجلات معتبر خارجی رشته خودمان را پیدا کنیم؟


راه اول: نام لاتین رشته خود را به انتهای این عبارت اضافه کنید(Top Academic Journals in )مثلا برای رشته روانشناسی در گوگل این عبارت را جستجو کنیم.🔻🔻🔻
👉👉Top Academic Journals in psychology


راه دوم: معمولا انجمن های علمی بین المللی هر رشته ، فهرستی از مجلات معتبر رشته خود را ارائه می کنند. مثلا انجمن روانشناسی آمریکا(APA) چنین کاری را برای رشته روانشناسی انجام می دهد.


راه سوم: در وب سایت مجلات ISI به آدرس (http://ip-science.thomsonreuters.com/mjl/)فهرست موضوعی مجلات رشته خودتان را جستجو کنید. معمولا مجلاتی که ISI هستند، معتبراند.


Https://telegram.me/apply_research
نکته مهم در تسریع پذیرش مقالات خارجی


بعضی از ژورنالها از شما می خواهند (البته بطور Optional و نه اجباری) که بعد از Submit کردن مقاله، چند داور (reviewer) برای مقاله معرفی کنید که مقاله شما را جهت داوری برای آنها بفرستند.
👌حتما این کار را انجام دهید چون باعث می شود که Editor ژورنال، در به در دنبال داور برای مقاله شما نگردد و در نتیجه جواب مقاله شما زودتر بیاید.
📩این کار را حتی برای ژورنالهایی که چنین چیزی را از شما نمی خواهند هم انجام دهید. یعنی افراد مورد نظر خود را با زدن یک Email به Editor معرفی کنید.
📬 اما نکته مهم آنست که افرادی را که معرفی می کنید باید حتما از جاهای درست و حسابی (مثل کانادا، آمریکا و استرالیا و ...) باشند و مهمتر از آن حتما افراد شناخته شده ای (حداقل برای ژورنال) باشند.
👈در ضمن اگر داوری به Editor معرفی نکنید، ممکن است مقاله شما را به کسانی بدهد که اصلا سررشته ای در زمینه شما ندارند و تجربه نشان می دهد که این افراد هم معمولا با کوچکترین بهانه ای مثل ساختار بد مقاله، انگلیسی ضعیف و غیره، مقاله شما را رد می کنند چون دنبال دردسر برای خودشان نیستند، نمی خواهند اعتبار خودشان را با قبول کردن یک مقاله مشکوک (از دید آنها) خدشه دار کنند.

برای معرفی داورها حتما با استاد راهنماتون مشورت کنید.


Https://telegram.me/apply_research
هشت نکته کلیدی نوشتن مقالات علمی-پژوهشی (5-1)


نوشتن مقاله علمی‌پژوهشی برای محققین، پژوهشگران و همچنین دانشجویان تحصیلات تکمیلی بسیار حائز اهمیت است. اکثر نویسندگان تمایل دارند بخشی از تحقیق یا رساله دکترای خود را به‌عنوان یک پایه علمی،جهت نوشتن مقاله علمی‌پژوهشی استفاده کنند.

درحالی‌که این روش، کاملاً علمی‌و منطقی است اما الزامات یک پایان‌نامه در مقایسه با یک مقاله علمی که قرار است در مجله‌ای چاپ و منتشر شود کاملاً متفاوت است. اطمینان از اینکه شما تا چه حد با این الزامات آشنا هستید می‌تواند عاملی اساسی برای پذیرش یا رد مقاله شما باشد.


Https://telegram.me/apply_research
هشت نکته کلیدی نوشتن مقالات علمی-پژوهشی (5-2)


⚜️ شناسایی و انتخاب یک مجله خوب
اهداف و دامنه تحقیق مجله را با دقت بخوانید تا مطمئن شوید که مقاله شما در زمینهٔ فعالیت مجله موردنظر قرار دارد. اگر چنین نیست، بهتر است به دنبال مجلات مناسب‌تری بگردید .برای صرفه‌جویی در زمان نیز ساختارهای توصیه‌شده برای نوشتن و فرمت مراجع را بر روی وب‌سایتشان در بخش “راهنمای نویسندگان” مطالعه و بررسی کنید. در این صورت می‌توان اطمینان داشت که مقاله شما رد نخواهد شد.

⚜️ طول پایان‌نامه خود را کوتاه کنید
نوشتن مقاله علمی‌پژوهشی نیاز به تعداد کلمات کمتری نسبت به پایان‌نامه‌ها دارد. بنابراین مطمئن شوید که از چارچوبی خلاصه و سبکی جمع‌وجور استفاده می‌کنید. این بدین معنی است که:
✨پایان‌نامه خود را به‌عنوان یک کار جداگانه و جدید دوباره انجام دهید.
✨بازنویسی عباراتی که یک ایده و مضمون را دارند اما به روش‌های مختلف بیان‌شده‌اند.
✨بخش‌هایی از پایان‌نامه خود(نه همه آن) را جهت تجدیدنظر انتخاب کرده و تمرکز خود را بر روی نکات اصلی که خواننده باید آن‌ها را درک کند، قرار دهید.

Https://telegram.me/apply_research
هشت نکته کلیدی نوشتن مقالات علمی-پژوهشی (5-3)

⚜️ مقدمه پایان‌نامه را تبدیل به خلاصه مقاله کنید
نوشتن خلاصه مقاله می‌تواند کاری دشوار باشد. اما شانس با شما یار است. خلاصه مقاله معمولاً خیلی کوتاه‌تر (بین ۱۰۰ تا ۲۵۰ کلمه) از مقدمه پایان‌نامه است. اما این دو با هم اشتراکاتی دارند. هر دو باید شامل عناصر کلیدی بوده که موردتوجه خواننده قرارگرفته و او را به خواندن ادامه مطلب تشویق کنند. استفاده از مقدمه و بخشی از نتیجه‌گیری پایان‌نامه می‌تواند شروعی خوب برای نوشتن خلاصه مقاله باشد.

⚜️ مقدمه را اصلاح کنید
پایان‌نامه شما ممکن است بیش از یک سؤال یا فرضیه پژوهشی باشد که برای نوشتن مقاله علمی‌پژوهشی مناسب نباشد. بر روی سؤالات پژوهشی خود تمرکز کرده و آن‌ها را بررسی کنید. ترکیبی از چند سؤال را انتخاب کرده یا بر روی یک فرضیه تمرکز کنید. به‌استثنای موارد دیگر، سعی کنید مقدمه خود را کوتاه و حول یک محور حفظ کنید. برای این کار می‌توانید مقالات منتشرشده قبلی همان مجله را بررسی کرده و سعی کنید مقاله شما به فرم مناسب مجله تبدیل شود.

Https://telegram.me/apply_research
هشت نکته کلیدی نوشتن مقالات علمی-پژوهشی (5-4)

⚜️ بخش روش‌های توصیفی را خلاصه کنید
برای نوشتن مقاله علمی‌پژوهشی، اغلب نیازی به پرداختن بیش‌ازحد به توصیف روش نیست. از آنجایی‌ که نگرانی از بازتولید یک محتوا اهمیت دارد، بنابراین این بخش را به طور مختصر بنویسید. همواره این نکته را هم در مورد مخاطبان خود در نظر بگیرید که:
آن‌ها احتیاجی به جزییات و یا روش آزمایش‌های انجام‌شده ندارند. توصیف طولانی تر از موسسه یا صندوق شما به‌خصوص وقتی‌که از روش‌های نوین استفاده کرده باشید، ضروری است. اما بازهم تأکید می‌کنیم که از مقالات دیگر مجله غافل نشوید و آن‌ها را بیشتر مطالعه کنید.

⚜️گزارش‌های اصلی مربوط به نتایج را ارائه دهید
برای نوشتن مقاله علمی‌پژوهشی، تمام یافته‌های مربوط به سؤال تحقیقاتی خود را در بخش نتایج، قبل از نتیجه‌گیری مقاله ارائه کنید. اگر شما، تجزیه‌وتحلیل اکتشافی-تحقیقاتی انجام داده‌اید، مطمئن شوید حداقل چند جمله مختصر در مورد یافته‌های خود ارائه کرده‌ باشید.

Https://telegram.me/apply_research
هشت نکته کلیدی نوشتن مقالات علمی-پژوهشی (5-5)

⚜️ اطمینان حاصل کنید که بحث مقاله روشن و مختصر است
تفسیر نتایج می‌تواند نقطه‌ای مناسب برای شروع بحث باشد. خواننده چه چیزی از تحقیقات شما آموخته است؟ نتایج خود را در قسمت مربوط به بحث مقاله تکرار نکنید، به‌جای آن، موارد زیر را انجام دهید:
🌱 جایگاه دستاوردهای پژوهشتان را در پیشینه پژوهش مشخص کنید؛
🌱 چگونه یافته‌های شما چشم‌انداز این رشته را گسترش می‌دهد؛
🌱 به‌طور خلاصه روش‌هایی ارائه دهید تا کار شما زمینه‌ساز مطالعات آینده باشد.( محدودیت‌های مطالعه را هم در نظر بگیرید)

⚜️ محدود کردن تعداد مراجع
برخلاف پایان‌نامه، که در آن می‌توانید منابع نامحدودی را در بخش مراجع ذکر کنید. مجلات گاهی تعداد مراجع را محدود می‌کنند. به همین دلیل مطمئن شوید که:
🌱 مناسب‌ترین (جدیدترین) نقل‌قول را بیان کنید؛
🌱 از فرمت درست رفرنس دهی استفاده کنید.

Https://telegram.me/apply_research
رویکردهای اصلی در نمایه‌سازی

نمایه‌سازی به‌طور کلی به دو رویکرد سندگرا و کاربرگرا تقسیم می‌شود.

1️⃣ رویکرد سندگرا: ایده اصلی در این رویکرد آن است که نمایه‌ساز، محتوای موضوعی سند را تنها براساس بررسی و تحلیل خود آن سند انجام دهد و البته هدف از این کار، بازنمایی سند به صادقانه‌ترین شکل ممکن و اطمینان از اعتبار بازنمایی موضوعی برای مدت‌زمان طولانی است. در این رویکرد، نمایه‌سازان کاربردهای متفاوت هر فرد از سند مورد بررسی را نادیده می‌انگارند و واژگان نمایه را تنها براساس بررسی و تحلیل سند انتخاب می‌کنند.

2️⃣ رویکرد کاربرگرا: در رویکرد کاربرگرا، واژگان نمایه برحسب نیازها و پرسش‌های کاربران انتخاب می‌شوند، حال آنکه در رویکرد سندگرا در هنگام انتخاب واژگان نمایه‌ای، نیازهای کاربران مورد توجه قرار نمی‌گیرد. ایده اصلی در این رویکرد آن است که نمایه‌ساز می‌بایست در تعیین محتوای موضوعی سند و همچنین انتخاب واژگان نمایه‌ای، نیازهای اطلاعاتی کاربران و واژگان مورد استفاده توسط آنها را در ذهن داشته باشد. در این رویکرد، نمایه‌ساز نیازمند است تا دانش لازم را برای شناخت نیازهای کاربران به‌دست آورد تا بتواند محتوای موضوعی سند را تعیین کند.


Https://telegram.me/apply_research
هفت نکته در مورد آماده سازی مقاله برای ترجمه تخصصی
(1 از 3)

1️⃣ مقاله را با دقت به زبان مادری‌تان بنویسید

صرف نظر از میزان تسلط به نگارش در زبان‌های خارجی، همیشه ایده‌های‌تان را به زبان مادری‌ با دقت بیشتری بیان می‌کنید. در نتیجه، پیشنهاد می‌کنیم که مقاله‌تان را به زبان مادری‌ خودتان بنویسید. در گام بعدی، این وظیفه‌ی مترجم است که نه تنها ترجمه درستی را از محتوای مقاله ارائه دهد، بلکه مقاله‌تان را به قالبی تبدیل کند که با فرهنگ آکادمیک خوانندگان هدف سازگار باشد.

همچنین پیشنهاد می‌دهیم که چند روز سراغ مقاله نروید، سپس، پیش از ارسال مقاله برای ترجمه، آن را یک بار دیگر به‌طور کامل بخوانید. هر چه محتوای مقاله روشن‌تر و ابهام کمتری داشته باشد، نسخه ترجمه‌ شده آن هم دقت و صحت بیشتری خواهد داشت.

2️⃣ متن کامل مقاله را تحویل مترجم دهید

اعمال تغییرات اضافه در مقاله ترجمه شده کار مشکلی است و امکان ایجاد ابهام وجود دارد. برای تضمین بالاترین کیفیت ممکن، بهتر است که مترجم کل متن را در یک نوبت ترجمه کند. این مساله به معنای انسجام و به‌هم‌پیوستگی بیشتر مقاله است. بنابراین، اگر امکان دارد، بهتر است که کل مقاله را یک‌جا برای مترجم ارسال کنید، و ترجیحاً مقاله تکه‌تکه ارسال نشود.


Https://telegram.me/apply_research
هفت نکته در مورد آماده سازی مقاله برای ترجمه تخصصی
(2 از 3)

3️⃣ ارائه کردن اصطلاحات تخصصی به مترجم

اگرچه هر کدام از مترجم‌های حرفه‌ای در یکی از رشته‌های آکادمیک دارای تحصیلات هستند، باید توجه کرد که هر گرایشی برای خود دنیای مجزایی دارد. بنابراین، اگر مقدور است، اصطلاحات فنی زمینه‌ی تخصصی‌تان، گلاسری‌ها، مقاله‌های مرتبط با موضوع ترجمه به زبان مبدأ و مقصد، یا لینک سایت‌های مفید را به مترجم ارسال کنید. با انتقال دانش، فعالیت‌ها و پژوهش‌های مترجم به‌طور چشمگیری بهبود می‌یابد. این کار موجب می‌شود که مترجم سوالات کمتری از شما بپرسد.

4️⃣ اطلاعاتی را درباره‌ی خواننده‌ها یا مخاطب هدف‌تان به مترجم بدهید

در هنگام آماده سازی مقاله برای ترجمه تخصصی مشخص کنید که آیا متن ارسالی برای مقاصد آکادمیک منتشر می‌شود یا باید ادبیات عامیانه داشته باشد. شاید مقاله را برای یک سخنرانی نیاز دارید. هنگام ترجمه، داشتن این اطلاعات مهم است، زیرا مترجم باید متن را از نظر زبانی و فرهنگی متناسب‌سازی کند. برای مثال، مترجم می‌تواند از روایت‌ها یا لطایف متناسب با فرهنگ مقصد استفاده کند یا جمله‌ها را شدیداً کوتاه کند.


Https://telegram.me/apply_research
هفت نکته در مورد آماده سازی مقاله برای ترجمه تخصصی
(3 از 3)

5️⃣ بهتر است تصاویر گرافیکی ارسالی قابل ویرایش باشند

اگر مقاله‌تان نمودار یا جدول دارد، نسخه‌ای که برای مترجم ارسال می‌کنید باید قابل ویرایش باشد. مترجم یا باید نمودارها و جدول‌ها را به فایل ترجمه انتقال داده و ترجمه‌ی محتویات آن‌ها را در زیر تصاویر انجام دهد یا باید آن‌ها را از نو ترجمه و طراحی کند. در نهایت، کار خود شما زیاد می‌شود. اگر نسخه‌ی گرافیکی قابل ویرایش در دسترس باشد، مترجم می‌تواند ترجمه را مستقیماً درون آن‌‌ها انجام دهد.

6️⃣ روش‌های ارجاع‌دهی را مشخص کنید

در آماده سازی مقاله برای ترجمه تخصصی باید فرمت ارجاع‌دهی و نگارش رفرنس‌ها را طبق زبان و شیوه‌نامه‌ی ناشر مشخص کنید. برای مثال، آیا باید Bourdieu 1997 را مستقیماً در بدنه‌ی اصلی متن درج کنیم یا باید آن را در پانویس وارد کنیم؟ آیا عنوان کتاب ارجاع‌ داده‌ شده را باید به صورت کامل بنویسیم؟ علاوه بر این، بخش کتاب‌شناسی باید چه فرمتی داشته باشد؟ شما باید مثال‌های ملموس در اختیار مترجم قرار دهید، او را از مشخصات ناشر آگاه کنید، یا صرفاً بنویسید که آیا باید دستورالعمل APA را رعایت شود یا باید از دستورالعمل MLA پیروی کند؟ اگر این کار را انجام دهید، وقت‌تان برای ویرایش مجدد متن ارسالی تلف نمی‌شود.

7️⃣ وقت کافی برای پرس و جو در اختیار مترجم بگذارید

وقت کافی در اختیار مترجم قرار دهید و آخرین مهلت دریافت ترجمه را به شب ارسال آن برای ژورنال موکول نکنید، زیرا مترجم در طول ترجمه و پس از پایان آن ممکن است بخواهد ابهاماتش را با شما در میان بگذارد. این فرآیند ممکن است کمی زمان‌بر باشد و به هیچ وجه، نباید در مورد آن اهمال‌کاری کرد.

Https://telegram.me/apply_research
اجتناب از برخی کارها در نوشتن مقاله


در نوشتن مقاله کارهای زیادی باید انجام شود تا مقاله تکمیل شده یک مقاله شود ولی گاهی اشتباهاتی باعث می شود که کیفیت مقاله کاهش یافته و چاپ آن در مجلات معتبر غیر ممکن شود. بعضی از این اشتباهات به این صورت می باشد:


اشتباه اول : نخست اینکه مقدمه جای درد دل کردن نیست. به این معنی که باید یک راست برویم سر اصل مطلب و حاشیه نرویم.


اشتباه دوم: اشتباه دیگر در مقدمه این است که مسایل بدیهی و پایه ای را بیش از حد توضیح بدهیم. باید توجه کنیم که مخاطب اصلی مقالات علمی ،متخصصین حوزه تحقیقاتی ما هستند . فقط مواردی را بیان کنیم که به طرح موضوع و نشان دادن ضرورت آن و اهمیت مقاله کمک می کند.


اشتباه سوم: این اشتباه از دو اشتباه بالا مهمتر است این است که شتاب در کار نداشته باشیم که این عامل در این مورد باعث می شود که اشتباهات تایپی و نگارشی و ... در مقاله داشته باشیم.


اشتباه چهارم: ساختار نگارشی و گرامری مقاله را رعایت نکنیم.


Https://telegram.me/apply_research
سایت های عالی پرسش و پاسخ #آماری :

1️⃣ سایت stats.stackexchange یکی از سایتهای قدرتمند پرسش و پاسخ در زمینه آمار می باشد که نزدیک به 50 هزار سوال از ساده ترین مفاهیم آماری تا پیچیده ترین سوالاتی که در کار با نرم افزارهای آماری ممکن است برای شما هم پیش آمده باشد در آن ثبت شده است.

👈 لینک دسترسی به سایت :
❄️ stats.stackexchange :
🌐 https://stats.stackexchange.com/questions

2️⃣ سایت statsdirect منبعی بسیار مفید برای یافتن سوالات متداول آماری می باشد که دارای زبان ساده و روان قابل فهم برای کلیه افراد است و جامع بودن مطالب آماری آن از ویژگی های اصلی این سایت است.

👈 لینک دسترسی به سایت :
❄️ statsdirect :
🌐 https://www.statsdirect.com/help/default.htm#sample_size/survival.htm

Https://telegram.me/apply_research
نحوه نوشتن literature review در مقالات isi


پیش از این گفتیم که، هر مقاله از بخش های مختلفی شامل خلاصه، مقدمه، بدنه اصلی، نتیجه گیری و غیره تشکیل شده است که رعایت قوانین مربوط به نوشتار هرکدام از این ها در افزایش اعتبار و ارزش مقاله شما مهم و اساسی می باشد. در این مقاله قصد داریم یکی از اجزای مهم مقاله به نام literature review را برای شما معرفی و نحوه تنظیم آن را بیان کنیم. این بخش به توضیح اطلاعات تئوری و روش های عملی پیشین مربوط به موضوع مورد مطالعه شما می پردازد. به بیان دیگر، literature review منبع دوم مقاله است، بنابراین ارائه کارها و مطالعات انجام شده قبلی می بایست در این بخش ارائه شود. وظیفه این بخش، بیان اطلاعاتی مربوط به یافته ها و کارهای انجام شده قبلی برای آماده سازی ذهن مخاطب مقاله پیرامون موضوع مورد مطالعاتان است. دقت کنید، آنچه در این بخش ارائه می شود، می بایست مختصر و کامل باشد؛ همزمان با پرهیز از زیاده گویی، تمامی آنچه برای آشنایی مخاطب با موضوع تحقیق مورد نیاز است بیان شود. البته باید گفت که میزان مطالب این بخش بستگی به رشته و موضوع مورد نظر شما داشته اما در هر صورت باید جامع ترین دید را به خواننده ارائه کند.

Https://telegram.me/apply_research
انواع آزمونها برای انجام تحلیل آماری

@apply_research

در انجام تحلیل‌ آماری آزمون‌های مختلفی استفاده می‌شود. آزمون‌های آماری دقیقا بر اساس فرضیات پژوهش انتخاب می‌شوند و این فرضیات پژوهش است که نشان می‌دهد داده‌های تحقیق باید از چه دید آماری مورد بررسی قرار گیرند. در زیر به برخی از آزمون‌های آماری مهم اشاره می‌گردد.

انجام تحلیل آماری کواریانس چند متغیره و تک متغیره

انجام تحلیل آماری رگرسیون چند متغیره

انجام تحلیل عاملی اکتشافی یا تاییدی

انجام تحلیل آماری همبستگی پیرسون

انجام تحلیل آماری معادلات ساختاری در مدل یابی

انجام تحلیل مسیر در مدل یابی

و صدها تحلیل استنباطی و توصیفی دیگر…

Https://telegram.me/apply_research