تحلیل گفتمان چیست؟ (بخش 3)
☄️ پیش فرضها و مفروضات تحلیل گفتمان که از برآیند قواعد تحلیل متن، هرمنوتیک، نشانه شناسی، مکتب انتقادی، مکتب واسازی، روانکاوی مدرن و دیدگاه فوکو در دیرینه شناسی و تبار شناسی شکل گرفته، عبارت است از:
☄️ متن یا گفتار واحد توسط انسانهای مختلف، متفاوت نگریسته می شود. یعنی انسانهای مختلف از متن واحد برداشت یکسان و واحدی ندارند. دالی متفاوت می تواند برای اشاره به مدلولی ظاهرا یکسان استفاده شود.
☄️ خواندن و برداشت و تفسیر از متن ( همیشه نادرست خواندن ) برداشت نادرست از متن است.
☄️ متن را بایستی به عنوان یک کل معنا دار نگریست و این معنا لزوما در خود متن نیست.
☄️ هیچ متن خنثی یا بی طرفی وجود ندارد، متن ها بار ایدئولوژیک دارند.
☄️ حقیقت همیشه در خطر است . درهر گفتمانی حقیقت نهفته است اما هیچ گفتمانی دارای تمامی حقیفت نیست.
☄️ هر متنی در شرایط و موقعیت خاصی تولید می شود. از این رو رنگ خالق خود را همیشه به خود دارد.
☄️ هر متنی به یک منبع قدرت یا اقتدار نه لزوما سیاسی مرتبط است.
https://telegram.me/apply_research
☄️ پیش فرضها و مفروضات تحلیل گفتمان که از برآیند قواعد تحلیل متن، هرمنوتیک، نشانه شناسی، مکتب انتقادی، مکتب واسازی، روانکاوی مدرن و دیدگاه فوکو در دیرینه شناسی و تبار شناسی شکل گرفته، عبارت است از:
☄️ متن یا گفتار واحد توسط انسانهای مختلف، متفاوت نگریسته می شود. یعنی انسانهای مختلف از متن واحد برداشت یکسان و واحدی ندارند. دالی متفاوت می تواند برای اشاره به مدلولی ظاهرا یکسان استفاده شود.
☄️ خواندن و برداشت و تفسیر از متن ( همیشه نادرست خواندن ) برداشت نادرست از متن است.
☄️ متن را بایستی به عنوان یک کل معنا دار نگریست و این معنا لزوما در خود متن نیست.
☄️ هیچ متن خنثی یا بی طرفی وجود ندارد، متن ها بار ایدئولوژیک دارند.
☄️ حقیقت همیشه در خطر است . درهر گفتمانی حقیقت نهفته است اما هیچ گفتمانی دارای تمامی حقیفت نیست.
☄️ هر متنی در شرایط و موقعیت خاصی تولید می شود. از این رو رنگ خالق خود را همیشه به خود دارد.
☄️ هر متنی به یک منبع قدرت یا اقتدار نه لزوما سیاسی مرتبط است.
https://telegram.me/apply_research
Telegram
Education, research, apply
شرکت پژوهش گسترایده گزین پارس
۱- مناقصه های پژوهشی
۲- مشاوره مقالات و پایان نامه ها
۳- مجری برگزاری دوره های مقاله نویسی، سابمیت و ...
۴- شبیه سازی و نتایج آماری تخصصی
تبلیغات:
@pgigp
کد شامد: 2-4-61-295003-1-1
09155812403
@r_samadi65
۱- مناقصه های پژوهشی
۲- مشاوره مقالات و پایان نامه ها
۳- مجری برگزاری دوره های مقاله نویسی، سابمیت و ...
۴- شبیه سازی و نتایج آماری تخصصی
تبلیغات:
@pgigp
کد شامد: 2-4-61-295003-1-1
09155812403
@r_samadi65
تحلیل گفتمان چیست؟ (بخش 4/پایان)
با توجه به پیش فرض های ذکر شده مهمترین اهداف تحلیل گفتمان عبارتست از:
☄️ نشان دادن رابطه بین نویسنده، متن و خواننده؛
☄️ روشن ساختن ساختار عمیق و پیچیده تولید متن یعنی جریان تولید گفتمان؛
☄️ نشان دادن تاثیر بافت متن واحدهای زبانی، محیط بالفصل مربوطه و کل نظام زبانی ( و بافت موقعیتی ) عوامل اجتماعی ، فرهنگی ، سیاسی ، تاریخی و شناختی بر روی گفتمان؛
☄️ نشان دادن موقعیت و شرایط خاص تولید کننده گفتمان؛
☄️ نشان دادن بی ثباتی معنا؛ یعنی معنا همیشه در حال تغییر است ، هرگز کامل نیست و هیچ وقت بطور کامل درک نمی شود؛
☄️ آشکار ساختن رابطه بین متن و ایدئولوژی تحلیل گفتمان از بدو پیدایش همواره در صدد بوده است تا نشان دهد که هیچ متن یا گفتار و نوشتاری بی طرف نیست بلکه به موقعیتی خاص وابسته است این امرممکن است کاملا ناآگاهانه و غیر عامدانه باشد.
☄️ هدف عمده تحلیل گفتمان این است که تکنیک و روش جدیدی را در مطالعه متون، رسانه ها، فرهنگ ها، علوم، سیاست، اجتماع و … بدست دهد . مبادی فکری این روش همان پیش فرضهای پسامدرن هستند.
https://telegram.me/apply_research
با توجه به پیش فرض های ذکر شده مهمترین اهداف تحلیل گفتمان عبارتست از:
☄️ نشان دادن رابطه بین نویسنده، متن و خواننده؛
☄️ روشن ساختن ساختار عمیق و پیچیده تولید متن یعنی جریان تولید گفتمان؛
☄️ نشان دادن تاثیر بافت متن واحدهای زبانی، محیط بالفصل مربوطه و کل نظام زبانی ( و بافت موقعیتی ) عوامل اجتماعی ، فرهنگی ، سیاسی ، تاریخی و شناختی بر روی گفتمان؛
☄️ نشان دادن موقعیت و شرایط خاص تولید کننده گفتمان؛
☄️ نشان دادن بی ثباتی معنا؛ یعنی معنا همیشه در حال تغییر است ، هرگز کامل نیست و هیچ وقت بطور کامل درک نمی شود؛
☄️ آشکار ساختن رابطه بین متن و ایدئولوژی تحلیل گفتمان از بدو پیدایش همواره در صدد بوده است تا نشان دهد که هیچ متن یا گفتار و نوشتاری بی طرف نیست بلکه به موقعیتی خاص وابسته است این امرممکن است کاملا ناآگاهانه و غیر عامدانه باشد.
☄️ هدف عمده تحلیل گفتمان این است که تکنیک و روش جدیدی را در مطالعه متون، رسانه ها، فرهنگ ها، علوم، سیاست، اجتماع و … بدست دهد . مبادی فکری این روش همان پیش فرضهای پسامدرن هستند.
https://telegram.me/apply_research
Telegram
Education, research, apply
شرکت پژوهش گسترایده گزین پارس
۱- مناقصه های پژوهشی
۲- مشاوره مقالات و پایان نامه ها
۳- مجری برگزاری دوره های مقاله نویسی، سابمیت و ...
۴- شبیه سازی و نتایج آماری تخصصی
تبلیغات:
@pgigp
کد شامد: 2-4-61-295003-1-1
09155812403
@r_samadi65
۱- مناقصه های پژوهشی
۲- مشاوره مقالات و پایان نامه ها
۳- مجری برگزاری دوره های مقاله نویسی، سابمیت و ...
۴- شبیه سازی و نتایج آماری تخصصی
تبلیغات:
@pgigp
کد شامد: 2-4-61-295003-1-1
09155812403
@r_samadi65
مدت زمان داوری و پذیرش مقاله در یک مجله را از کجا بدانیم!؟ / به طور معمول فرآیند داوری مقالات چقدر طول میکشد!؟
☑️در درجه نخست اینکه اگر مقالهای را به ژورنال معتبری ارسال میکنید باید بدانید که پروسۀ داوری و اعمال نظر طولانی است.
لذا داشتن صبر و حوصله و پرهیز از رفتارهای عجولانه (هر روز به دفتر مجله زنگ زدن و ایمیل مدام به سردبیر و ...) گام اول برای دریافت پذیرش است.
☑️ به منظور پی بردن به میانگین زمان داوری تا پذیرش مقالات در مجلات، بهترین مسیر مراجعه به تاریخهای دریافت، اصلاح، و پذیرش مقاله است که در غالب ژورنالها در درون متن مقاله قید میشود. پس با دقت در این تاریخها میتوان زمان تقریبی فرآیند داوری را دریافت.
☑️ ادیتورها معمولاً مقالات بهتر را در اولویت قرار میدهند. یعنی شما شاید دو مقاله را هم زمان و با سطوح علمی متفاوت در یک ژورنال معتبر سابمیت (ارسال) کنید، ولی ادیتور مقالۀ بهتر را زودتر به داوران ارسال میکند.
☑️ نکته: به هر حال اعتبار نویسنده نیز در تسریع فرآیند اعلام نظر ژورنال مؤثر است. قطعاً افرادی که دارای اعتبار علمی بالاتر هستند و در آن ژورنال دارای مقاله میباشند و به ویژه داوری مقالاتی را در ژورنال مذکور انجام دادهاند، در اولویت قرار میگیرند. هرچند این اولویت قطعی و رسمی نیست اما به هر حال از نظر روانی اثراتی را بر جای میگذارد.
https://telegram.me/apply_research
☑️در درجه نخست اینکه اگر مقالهای را به ژورنال معتبری ارسال میکنید باید بدانید که پروسۀ داوری و اعمال نظر طولانی است.
لذا داشتن صبر و حوصله و پرهیز از رفتارهای عجولانه (هر روز به دفتر مجله زنگ زدن و ایمیل مدام به سردبیر و ...) گام اول برای دریافت پذیرش است.
☑️ به منظور پی بردن به میانگین زمان داوری تا پذیرش مقالات در مجلات، بهترین مسیر مراجعه به تاریخهای دریافت، اصلاح، و پذیرش مقاله است که در غالب ژورنالها در درون متن مقاله قید میشود. پس با دقت در این تاریخها میتوان زمان تقریبی فرآیند داوری را دریافت.
☑️ ادیتورها معمولاً مقالات بهتر را در اولویت قرار میدهند. یعنی شما شاید دو مقاله را هم زمان و با سطوح علمی متفاوت در یک ژورنال معتبر سابمیت (ارسال) کنید، ولی ادیتور مقالۀ بهتر را زودتر به داوران ارسال میکند.
☑️ نکته: به هر حال اعتبار نویسنده نیز در تسریع فرآیند اعلام نظر ژورنال مؤثر است. قطعاً افرادی که دارای اعتبار علمی بالاتر هستند و در آن ژورنال دارای مقاله میباشند و به ویژه داوری مقالاتی را در ژورنال مذکور انجام دادهاند، در اولویت قرار میگیرند. هرچند این اولویت قطعی و رسمی نیست اما به هر حال از نظر روانی اثراتی را بر جای میگذارد.
https://telegram.me/apply_research
Telegram
Education, research, apply
شرکت پژوهش گسترایده گزین پارس
۱- مناقصه های پژوهشی
۲- مشاوره مقالات و پایان نامه ها
۳- مجری برگزاری دوره های مقاله نویسی، سابمیت و ...
۴- شبیه سازی و نتایج آماری تخصصی
تبلیغات:
@pgigp
کد شامد: 2-4-61-295003-1-1
09155812403
@r_samadi65
۱- مناقصه های پژوهشی
۲- مشاوره مقالات و پایان نامه ها
۳- مجری برگزاری دوره های مقاله نویسی، سابمیت و ...
۴- شبیه سازی و نتایج آماری تخصصی
تبلیغات:
@pgigp
کد شامد: 2-4-61-295003-1-1
09155812403
@r_samadi65
نقش سردبیر در مجلۀ علمی (بخش 3)
در رابطۀ میان سردبیری و داوری، گاه عامل زمان بسیار تعیین کننده است. برخی داوران به دلیل دقت در کار یا شهرتی که کسب کرده اند ممکن است در مجلات مختلفی فعالیت کنند یا به دلیل اشتغال به برخی کارهای پژوهشی خود نتوانند زمان و فرصت تعیین شده را رعایت کنند . تأخیر بیش از حدّ در ارائه نظرات مشخصاً به دو عنصر از عناصر نشر صدمه می زند: یکی مؤلف که انتظار دارد مقاله اش در مدتی معقول به چاپ برسد و دیگری سردبیری مجله که ناگزیر است زمان مشخصی را برای برنامه ریزی نشر و رعایت فاصله تعریف شدۀ شماره های مجله رعایت کند. قبول مسئولیت داوری برای زمانی مشخص نوعی تعهّد اخلاقی است که رعایت نکردن آن نوعی بی اخلاقی از سوی داور است ، ولی مؤلف این گونه بی اخلاقی ها را به سازمان مجله، به ویژه سردبیری نسبت می دهد که این امر خود نوعی بی اخلاقی مضاعف از سوی حوزۀ داوری است.
با وجود داوری های مناسب محتمل در فرایند نشر، پس از چاپ هر اثر، هر گونه لغزش صوری، محتوایی، و اخلاقی به سردبیری نسبت داده می شود، و همین امر مسئولیت سنگینی را بر دوش سردبیر می گذارد.
https://telegram.me/apply_research
در رابطۀ میان سردبیری و داوری، گاه عامل زمان بسیار تعیین کننده است. برخی داوران به دلیل دقت در کار یا شهرتی که کسب کرده اند ممکن است در مجلات مختلفی فعالیت کنند یا به دلیل اشتغال به برخی کارهای پژوهشی خود نتوانند زمان و فرصت تعیین شده را رعایت کنند . تأخیر بیش از حدّ در ارائه نظرات مشخصاً به دو عنصر از عناصر نشر صدمه می زند: یکی مؤلف که انتظار دارد مقاله اش در مدتی معقول به چاپ برسد و دیگری سردبیری مجله که ناگزیر است زمان مشخصی را برای برنامه ریزی نشر و رعایت فاصله تعریف شدۀ شماره های مجله رعایت کند. قبول مسئولیت داوری برای زمانی مشخص نوعی تعهّد اخلاقی است که رعایت نکردن آن نوعی بی اخلاقی از سوی داور است ، ولی مؤلف این گونه بی اخلاقی ها را به سازمان مجله، به ویژه سردبیری نسبت می دهد که این امر خود نوعی بی اخلاقی مضاعف از سوی حوزۀ داوری است.
با وجود داوری های مناسب محتمل در فرایند نشر، پس از چاپ هر اثر، هر گونه لغزش صوری، محتوایی، و اخلاقی به سردبیری نسبت داده می شود، و همین امر مسئولیت سنگینی را بر دوش سردبیر می گذارد.
https://telegram.me/apply_research
Telegram
Education, research, apply
شرکت پژوهش گسترایده گزین پارس
۱- مناقصه های پژوهشی
۲- مشاوره مقالات و پایان نامه ها
۳- مجری برگزاری دوره های مقاله نویسی، سابمیت و ...
۴- شبیه سازی و نتایج آماری تخصصی
تبلیغات:
@pgigp
کد شامد: 2-4-61-295003-1-1
09155812403
@r_samadi65
۱- مناقصه های پژوهشی
۲- مشاوره مقالات و پایان نامه ها
۳- مجری برگزاری دوره های مقاله نویسی، سابمیت و ...
۴- شبیه سازی و نتایج آماری تخصصی
تبلیغات:
@pgigp
کد شامد: 2-4-61-295003-1-1
09155812403
@r_samadi65
نقش سردبیر در مجلۀ علمی (بخش 4)
در واقع، کنترل کیفیت نهایی با سردبیر است و داوران هر که باشند و به هرصورت که عمل کرده باشند وظایف سردبیری برای تصمیم گیری نهایی در مورد مقاله ایجاب می کند که مقاله را از جهات مختلف مورد توجه قرار دهد که موارد زیر از آن جمله اند:
مجلاّت عموماً درصددند که مقاله هایی را منتشر کنند که برای نخستین بار برای آنها فرستاده شده است. همین امر ایجاب می کند که سردبیر از راه های مختلف برای کشف اصالت مقاله استفاده کند. گاه مؤلف چند نسخه ای از مقاله خود تهیه می کند و همزمان برای چند مجله می فرستد و به اصطلاح می کوشد از این طریق احتمال چاپ مقاله خود را افزایش دهد. گرچه این امر نوعی بی اخلاقی از سوی مؤلف است ولی پیامد آن به مجلات نیز زیان می رساند. زیرا ممکن است دو مجله بی خبر از این امر، به چاپ مقاله ای واحد اقدام کنند. معمولاً این امر را ناشی از سهل انگاری سردبیران می دانند . به همین دلیل لازم است سردبیر با برقراری ارتباط با مجلات هم تخصص خود تلاش کند در دام چنین فریبکاری های برخی مؤلفان گرفتار نشود.
https://telegram.me/apply_research
در واقع، کنترل کیفیت نهایی با سردبیر است و داوران هر که باشند و به هرصورت که عمل کرده باشند وظایف سردبیری برای تصمیم گیری نهایی در مورد مقاله ایجاب می کند که مقاله را از جهات مختلف مورد توجه قرار دهد که موارد زیر از آن جمله اند:
مجلاّت عموماً درصددند که مقاله هایی را منتشر کنند که برای نخستین بار برای آنها فرستاده شده است. همین امر ایجاب می کند که سردبیر از راه های مختلف برای کشف اصالت مقاله استفاده کند. گاه مؤلف چند نسخه ای از مقاله خود تهیه می کند و همزمان برای چند مجله می فرستد و به اصطلاح می کوشد از این طریق احتمال چاپ مقاله خود را افزایش دهد. گرچه این امر نوعی بی اخلاقی از سوی مؤلف است ولی پیامد آن به مجلات نیز زیان می رساند. زیرا ممکن است دو مجله بی خبر از این امر، به چاپ مقاله ای واحد اقدام کنند. معمولاً این امر را ناشی از سهل انگاری سردبیران می دانند . به همین دلیل لازم است سردبیر با برقراری ارتباط با مجلات هم تخصص خود تلاش کند در دام چنین فریبکاری های برخی مؤلفان گرفتار نشود.
https://telegram.me/apply_research
Telegram
Education, research, apply
شرکت پژوهش گسترایده گزین پارس
۱- مناقصه های پژوهشی
۲- مشاوره مقالات و پایان نامه ها
۳- مجری برگزاری دوره های مقاله نویسی، سابمیت و ...
۴- شبیه سازی و نتایج آماری تخصصی
تبلیغات:
@pgigp
کد شامد: 2-4-61-295003-1-1
09155812403
@r_samadi65
۱- مناقصه های پژوهشی
۲- مشاوره مقالات و پایان نامه ها
۳- مجری برگزاری دوره های مقاله نویسی، سابمیت و ...
۴- شبیه سازی و نتایج آماری تخصصی
تبلیغات:
@pgigp
کد شامد: 2-4-61-295003-1-1
09155812403
@r_samadi65
نقش سردبیر در مجلۀ علمی (بخش 5)
شکل دیگری از بی اخلاقی برخی مؤلفان که سردبیری باید به آن توجه کند، چاپ مکرّر اثری واحد به شکل مقاله های متفاوت است که ممکن است در مراتب مختلف تکرار باشند:
♦️ممکن است مقاله ای با تغییرات اندکی در عنوان یا برخی اجزای نوشته قبلاً به چاپ رسیده باشد، که این امر ممکن است الزماً در مجلات هم تخصّص صورت نگرفته باشد. گر چه ردیابی چنین امری به راحتی میسّر نیست، تلاش سردبیری می تواند احتمال جلوگیری از این گونه بی اخلاقی ها را افزایش دهد.
♦️ممکن است مقاله ای واحد به دو زبان مختلف نوشته شده باشد ، که گر چه برای درک و فهم مخاطبان متفاوت صورت گرفته ، لیکن نوعی تکرار محسوب می شود و از نظر اخلاق علمی پذیرفته نیست، زیرا به جز زبان نگارش ، بقیۀ موارد مشابهند. برای جلوگیری از این امر معمولاً نسخه ای از کارنامه علمی مؤلف را درخواست می کنند تاشاید با مراجعه به سوابق بتوانند از عدم تکرار اطمینان یابند.
♦️رسانه های عمومی بسیار علاقه مندند که مطالب جدید علمی را منعکس کنند و این امر به شکل های مختلف صورت می گیرد.
https://telegram.me/apply_research
شکل دیگری از بی اخلاقی برخی مؤلفان که سردبیری باید به آن توجه کند، چاپ مکرّر اثری واحد به شکل مقاله های متفاوت است که ممکن است در مراتب مختلف تکرار باشند:
♦️ممکن است مقاله ای با تغییرات اندکی در عنوان یا برخی اجزای نوشته قبلاً به چاپ رسیده باشد، که این امر ممکن است الزماً در مجلات هم تخصّص صورت نگرفته باشد. گر چه ردیابی چنین امری به راحتی میسّر نیست، تلاش سردبیری می تواند احتمال جلوگیری از این گونه بی اخلاقی ها را افزایش دهد.
♦️ممکن است مقاله ای واحد به دو زبان مختلف نوشته شده باشد ، که گر چه برای درک و فهم مخاطبان متفاوت صورت گرفته ، لیکن نوعی تکرار محسوب می شود و از نظر اخلاق علمی پذیرفته نیست، زیرا به جز زبان نگارش ، بقیۀ موارد مشابهند. برای جلوگیری از این امر معمولاً نسخه ای از کارنامه علمی مؤلف را درخواست می کنند تاشاید با مراجعه به سوابق بتوانند از عدم تکرار اطمینان یابند.
♦️رسانه های عمومی بسیار علاقه مندند که مطالب جدید علمی را منعکس کنند و این امر به شکل های مختلف صورت می گیرد.
https://telegram.me/apply_research
Telegram
Education, research, apply
شرکت پژوهش گسترایده گزین پارس
۱- مناقصه های پژوهشی
۲- مشاوره مقالات و پایان نامه ها
۳- مجری برگزاری دوره های مقاله نویسی، سابمیت و ...
۴- شبیه سازی و نتایج آماری تخصصی
تبلیغات:
@pgigp
کد شامد: 2-4-61-295003-1-1
09155812403
@r_samadi65
۱- مناقصه های پژوهشی
۲- مشاوره مقالات و پایان نامه ها
۳- مجری برگزاری دوره های مقاله نویسی، سابمیت و ...
۴- شبیه سازی و نتایج آماری تخصصی
تبلیغات:
@pgigp
کد شامد: 2-4-61-295003-1-1
09155812403
@r_samadi65
نقش سردبیر در مجلۀ علمی (بخش 6/پایان)
چاپ مقاله ای تعدیل شده از اثر علمی در مجله های عمومی، برگزاری مصاحبه با صاحب اثر ، یا برگزاری نشست هایی در زمینه مورد بحث در اثر علمی. سردبیران باید مؤلفان را مکلّف کنند که هر گونه بازگشایی اندیشۀ مطرح شده در اثر و طرح آن در رسانه های عمومی را موکول به چاپ اثر در مجله خود کنند تا اصالت مقاله خدشه دار نگردد. این امر هم در رسانه های سنّتی و هم در رسانه های الکترونیکی صادق است.
⚜️ از موارد دیگری که سردبیری مجله علمی باید با دقت به آن بپردازد، مسئله سرقت ادبی است که در مقالات علمی –متأسفانه– اندک نیست. سرقت ادبی آن است که اندیشه ای از متون پیشین استخراج گردد و بدون ذکر مأخذ به گونه ای ارائه شود که گویی متعلق به مؤلف مقاله است. این امر در واقع نوعی منحرف کردن ذهن مخاطب است تا اندیشۀ از پیش موجود را محصول ذهن خود وانمود کنیم.
https://telegram.me/apply_research
چاپ مقاله ای تعدیل شده از اثر علمی در مجله های عمومی، برگزاری مصاحبه با صاحب اثر ، یا برگزاری نشست هایی در زمینه مورد بحث در اثر علمی. سردبیران باید مؤلفان را مکلّف کنند که هر گونه بازگشایی اندیشۀ مطرح شده در اثر و طرح آن در رسانه های عمومی را موکول به چاپ اثر در مجله خود کنند تا اصالت مقاله خدشه دار نگردد. این امر هم در رسانه های سنّتی و هم در رسانه های الکترونیکی صادق است.
⚜️ از موارد دیگری که سردبیری مجله علمی باید با دقت به آن بپردازد، مسئله سرقت ادبی است که در مقالات علمی –متأسفانه– اندک نیست. سرقت ادبی آن است که اندیشه ای از متون پیشین استخراج گردد و بدون ذکر مأخذ به گونه ای ارائه شود که گویی متعلق به مؤلف مقاله است. این امر در واقع نوعی منحرف کردن ذهن مخاطب است تا اندیشۀ از پیش موجود را محصول ذهن خود وانمود کنیم.
https://telegram.me/apply_research
Telegram
Education, research, apply
شرکت پژوهش گسترایده گزین پارس
۱- مناقصه های پژوهشی
۲- مشاوره مقالات و پایان نامه ها
۳- مجری برگزاری دوره های مقاله نویسی، سابمیت و ...
۴- شبیه سازی و نتایج آماری تخصصی
تبلیغات:
@pgigp
کد شامد: 2-4-61-295003-1-1
09155812403
@r_samadi65
۱- مناقصه های پژوهشی
۲- مشاوره مقالات و پایان نامه ها
۳- مجری برگزاری دوره های مقاله نویسی، سابمیت و ...
۴- شبیه سازی و نتایج آماری تخصصی
تبلیغات:
@pgigp
کد شامد: 2-4-61-295003-1-1
09155812403
@r_samadi65
آموزش رفع #سرقت علمی
پارافریز یک نوع روش برای تغییر ساختار متنهای نوشته شده با حفط مفهوم جمله است. در مورد مقالاتی که دچار سرقت علمی شدهاند؛ با این روش می توان سرقت علمی آنها را رفع نمود. علاوه بر استفاده در مقالات علمی در متنها و مقالات ترجمه شده به زبان انگلیسی نیز کاربرد دارد.
🔷🔹 جهت یادگیری و انجام فرایند پارافرایز Paraphrasing سه روش وجود دارد :
🔺🔻 روش اول
کلمات مترادف و هم معنی را جایگزین لغات جدید نمایید. اکثر زبان آموزان سعی میکنند از این روش استفاده کنند، اما این روشی قدری سخت است. درست است که در زبان انگلیسی و فارسی برای یک لغت مترادفهای زیادی وجود دارد. اما این مترادفها همیشه همان معنی را نمیدهند. و با کاربرد کلمهای هم معنی با کلمه اولیه معنی جمله عوض میشود. هرچند که معنی کلمه یکی است ولی در شرایط و جملات مختلف معانی متفاوت میدهد .
🔺🔻 روش دوم
ترتیب قرار گرفتن لغات در جمله را تغییر دهید. ترتیب و لغات کلمات موجود در جمله را تغییر دهید . تغییر ترتیب لغات در عبارت یا جمله معمولا راحتتر از پیدا کردن مترادف است و احتمال خطا در آن کمتر است. با این وجود، بعضی مواقع تعیین اینکه کدام لغات را تغییر دهیم؛ ساده نیست. همچنین وقتی ترتیب لغات را تغییر میدهید، ممکن است لازم باشد که ساختار برخی لغات را نیز تغییر دهید. یا اینکه لازم باشد لغات دیگری را نیز اضافه کنید تا جمله از لحاظ گرامری درست باشد.
🔺🔻 روش سوم
گرامر جمله را تغییر دهید. تغییر گرامر جمله به نظر سخت میآید، اما در واقع تغییر گرامر سادهتر از تغییر لغات است. بعلاوه، اگر از طریق تغییر گرامر، جمله را تغییر دهید و اشتباه هم کنید، باز هم جملهی شما قابل فهم است. اما اگر برای تغییر جمله، لغت را تغییر دهید و اشتباه کنید، خواننده متن شما نمیفهمد که منظور شما چیست.
https://telegram.me/apply_research
پارافریز یک نوع روش برای تغییر ساختار متنهای نوشته شده با حفط مفهوم جمله است. در مورد مقالاتی که دچار سرقت علمی شدهاند؛ با این روش می توان سرقت علمی آنها را رفع نمود. علاوه بر استفاده در مقالات علمی در متنها و مقالات ترجمه شده به زبان انگلیسی نیز کاربرد دارد.
🔷🔹 جهت یادگیری و انجام فرایند پارافرایز Paraphrasing سه روش وجود دارد :
🔺🔻 روش اول
کلمات مترادف و هم معنی را جایگزین لغات جدید نمایید. اکثر زبان آموزان سعی میکنند از این روش استفاده کنند، اما این روشی قدری سخت است. درست است که در زبان انگلیسی و فارسی برای یک لغت مترادفهای زیادی وجود دارد. اما این مترادفها همیشه همان معنی را نمیدهند. و با کاربرد کلمهای هم معنی با کلمه اولیه معنی جمله عوض میشود. هرچند که معنی کلمه یکی است ولی در شرایط و جملات مختلف معانی متفاوت میدهد .
🔺🔻 روش دوم
ترتیب قرار گرفتن لغات در جمله را تغییر دهید. ترتیب و لغات کلمات موجود در جمله را تغییر دهید . تغییر ترتیب لغات در عبارت یا جمله معمولا راحتتر از پیدا کردن مترادف است و احتمال خطا در آن کمتر است. با این وجود، بعضی مواقع تعیین اینکه کدام لغات را تغییر دهیم؛ ساده نیست. همچنین وقتی ترتیب لغات را تغییر میدهید، ممکن است لازم باشد که ساختار برخی لغات را نیز تغییر دهید. یا اینکه لازم باشد لغات دیگری را نیز اضافه کنید تا جمله از لحاظ گرامری درست باشد.
🔺🔻 روش سوم
گرامر جمله را تغییر دهید. تغییر گرامر جمله به نظر سخت میآید، اما در واقع تغییر گرامر سادهتر از تغییر لغات است. بعلاوه، اگر از طریق تغییر گرامر، جمله را تغییر دهید و اشتباه هم کنید، باز هم جملهی شما قابل فهم است. اما اگر برای تغییر جمله، لغت را تغییر دهید و اشتباه کنید، خواننده متن شما نمیفهمد که منظور شما چیست.
https://telegram.me/apply_research
Telegram
Education, research, apply
شرکت پژوهش گسترایده گزین پارس
۱- مناقصه های پژوهشی
۲- مشاوره مقالات و پایان نامه ها
۳- مجری برگزاری دوره های مقاله نویسی، سابمیت و ...
۴- شبیه سازی و نتایج آماری تخصصی
تبلیغات:
@pgigp
کد شامد: 2-4-61-295003-1-1
09155812403
@r_samadi65
۱- مناقصه های پژوهشی
۲- مشاوره مقالات و پایان نامه ها
۳- مجری برگزاری دوره های مقاله نویسی، سابمیت و ...
۴- شبیه سازی و نتایج آماری تخصصی
تبلیغات:
@pgigp
کد شامد: 2-4-61-295003-1-1
09155812403
@r_samadi65
10 نکته در باب ویراستاری (بخش 1)
✍️ رعایت کامل علائم سجاوندی
استفاده از نشانهگذاریهای درست و صحیح به هرچه بهتر خوانده شدن متن شما کمک کرده و آن را تمیز، روان و تاثیرگذار میکند. بخاطر داشته باشید، حتی در صورت وقتگیر بودن نشانهگذاری متن (در متنهایی با تاکیدات، مکثها، نقل قول ها و جداسازیهای فراوان) نیز آن را رها نکرده و آگاه باشید یکی از مهمترین عوامل در خوانش صحیح مطلب و درک مفهوم اصلی موردنظر نویسنده یا مترجم، رعایت همین نشانگان است.
✍️ یکسانسازی رسمالخط کلمات
در سالهای اخیر با توجه به تغییرات زبان فارسی به این مساله توجه کمتری شده و افراد زیادی اطلاعی از نحوه نوشتار درست کلمات دو بخشی ندارند. ویراستار حرفهای موظف است با دانش به روز و کامل پیرامون نحوه نگارش این کلمات، تمامی متن را یکسانسازی کرده و از اشتباهات رایجی که در نوشتار افراد غیر حرفهای و ناآشنا به زیر و بمهای زبان پیش میآید جلوگیری کند. برای مثال استفاده از کلمات «مهمترین» و «بهترین» به شکل صحیح آن (مهمترین و بهترین اشتباه است).
✍️ ویرایش مشکلات دستور زبانی
این نکته بخصوص زمانی حائز اهمیت بیشتری است که متن ترجمه شده بوده و ساختارهای دستورزبانی متفاوت منجر به ایجاد جملاتی شود که در زبان مقصد جایگاهی ندارد. وظیفه ویراستار، کوتاه کردن جملات بدون آسیب به معنی آن است.
https://telegram.me/apply_research
✍️ رعایت کامل علائم سجاوندی
استفاده از نشانهگذاریهای درست و صحیح به هرچه بهتر خوانده شدن متن شما کمک کرده و آن را تمیز، روان و تاثیرگذار میکند. بخاطر داشته باشید، حتی در صورت وقتگیر بودن نشانهگذاری متن (در متنهایی با تاکیدات، مکثها، نقل قول ها و جداسازیهای فراوان) نیز آن را رها نکرده و آگاه باشید یکی از مهمترین عوامل در خوانش صحیح مطلب و درک مفهوم اصلی موردنظر نویسنده یا مترجم، رعایت همین نشانگان است.
✍️ یکسانسازی رسمالخط کلمات
در سالهای اخیر با توجه به تغییرات زبان فارسی به این مساله توجه کمتری شده و افراد زیادی اطلاعی از نحوه نوشتار درست کلمات دو بخشی ندارند. ویراستار حرفهای موظف است با دانش به روز و کامل پیرامون نحوه نگارش این کلمات، تمامی متن را یکسانسازی کرده و از اشتباهات رایجی که در نوشتار افراد غیر حرفهای و ناآشنا به زیر و بمهای زبان پیش میآید جلوگیری کند. برای مثال استفاده از کلمات «مهمترین» و «بهترین» به شکل صحیح آن (مهمترین و بهترین اشتباه است).
✍️ ویرایش مشکلات دستور زبانی
این نکته بخصوص زمانی حائز اهمیت بیشتری است که متن ترجمه شده بوده و ساختارهای دستورزبانی متفاوت منجر به ایجاد جملاتی شود که در زبان مقصد جایگاهی ندارد. وظیفه ویراستار، کوتاه کردن جملات بدون آسیب به معنی آن است.
https://telegram.me/apply_research
Telegram
Education, research, apply
شرکت پژوهش گسترایده گزین پارس
۱- مناقصه های پژوهشی
۲- مشاوره مقالات و پایان نامه ها
۳- مجری برگزاری دوره های مقاله نویسی، سابمیت و ...
۴- شبیه سازی و نتایج آماری تخصصی
تبلیغات:
@pgigp
کد شامد: 2-4-61-295003-1-1
09155812403
@r_samadi65
۱- مناقصه های پژوهشی
۲- مشاوره مقالات و پایان نامه ها
۳- مجری برگزاری دوره های مقاله نویسی، سابمیت و ...
۴- شبیه سازی و نتایج آماری تخصصی
تبلیغات:
@pgigp
کد شامد: 2-4-61-295003-1-1
09155812403
@r_samadi65
10 نکته در باب ویراستاری (بخش 2)
✍️ رعایت نکات مربوط به تایپ
نیمفاصله، به معنای ایجاد فاصله بین کلمات دو بخشی بدون ایجاد فضای خالی در میان آنها است. برای مثال با ایجاد نیم فاصله کلمه دو بخشی «می گذاریم» را شکل درست «میگذاریم» نوشته میشود. اصول مربوط به تایپ از جمله نکاتی است که رعایت آن نیاز به تجربه فراوان ویراستار در استفاده از نرمافزارهای مربوطه و همچنین دانش به روز در زمینه ویراستاری آنلاین دارد.
✍️ شکسته نویسی ممنوع
شکستهنویسی از مواردی است که در صورت مشاهده توسط ویراستار میبایست اصلاح شده و متن عاری از وجود آن شود. برای مثال «میرم» اشتباه و «میروم» صحیح است.
✍️ استفاده از علائم جمع صحیح
واژگان عربی در زبان فارسی آنچنان دخیل شده که اغلب تمایز آنها و جایگزین کردنشان با کلمات فارسی هم معنی غیرممکن است، بنابراین میبایست از علامتهای جمع مناسب هر کلمه استفاده کرد. برای مثال «آزمایشات» غلط، و «آزمایش ها» صحیح است.
https://telegram.me/apply_research
✍️ رعایت نکات مربوط به تایپ
نیمفاصله، به معنای ایجاد فاصله بین کلمات دو بخشی بدون ایجاد فضای خالی در میان آنها است. برای مثال با ایجاد نیم فاصله کلمه دو بخشی «می گذاریم» را شکل درست «میگذاریم» نوشته میشود. اصول مربوط به تایپ از جمله نکاتی است که رعایت آن نیاز به تجربه فراوان ویراستار در استفاده از نرمافزارهای مربوطه و همچنین دانش به روز در زمینه ویراستاری آنلاین دارد.
✍️ شکسته نویسی ممنوع
شکستهنویسی از مواردی است که در صورت مشاهده توسط ویراستار میبایست اصلاح شده و متن عاری از وجود آن شود. برای مثال «میرم» اشتباه و «میروم» صحیح است.
✍️ استفاده از علائم جمع صحیح
واژگان عربی در زبان فارسی آنچنان دخیل شده که اغلب تمایز آنها و جایگزین کردنشان با کلمات فارسی هم معنی غیرممکن است، بنابراین میبایست از علامتهای جمع مناسب هر کلمه استفاده کرد. برای مثال «آزمایشات» غلط، و «آزمایش ها» صحیح است.
https://telegram.me/apply_research
Telegram
Education, research, apply
شرکت پژوهش گسترایده گزین پارس
۱- مناقصه های پژوهشی
۲- مشاوره مقالات و پایان نامه ها
۳- مجری برگزاری دوره های مقاله نویسی، سابمیت و ...
۴- شبیه سازی و نتایج آماری تخصصی
تبلیغات:
@pgigp
کد شامد: 2-4-61-295003-1-1
09155812403
@r_samadi65
۱- مناقصه های پژوهشی
۲- مشاوره مقالات و پایان نامه ها
۳- مجری برگزاری دوره های مقاله نویسی، سابمیت و ...
۴- شبیه سازی و نتایج آماری تخصصی
تبلیغات:
@pgigp
کد شامد: 2-4-61-295003-1-1
09155812403
@r_samadi65
10 نکته در باب ویراستاری (بخش 3/ پایان)
✍️ توجه به پاورقی ها
مطالبی که در پاورقی یک کتاب عنوان میشوند عمدتا شامل مواردی است که از نظر نویسنده نیاز به توضیح بیشتر، ارجاع به منبعی دیگر، بیان نقل قولی مستقیم از فرد یا مرجع مرتبط، نوشتن نام علمی یک مکان، فرد و.. به زبان اصلی و نکاتی از این قبیل میباشد. توجه به صحت بیان مطالب عنوان شده در پاورقی ها و اصلاح اشتباهات پیش آمده همچنین دقت در اعداد ارجاعی هر مورد، از وظایف ویراستار میباشد.
✍️ نقل قولها
نقل قول به معنی بیان مستقیم جمله و عبارت از یک فرد، کتاب و یا مقاله دیگر است. در هنگام بیان نقل قول لازم است از علامت “” برای قرار دادن مطلب مورد نظر درون آن استفاده کنیم. لازم است ویراستار صحت و سقم عبارت مورد نظر را بطور کامل بررسی کرده تا اشتباهی در نقل مطلب صورت نگیرد.
✍️ فهرست نویسی و پاراگرفبندی
با توجه به مطلبی که مورد ویراستاری قرار میگیرد، لازم است فهرستنویسی و پاراگراف بندی بصورت اصولی به انجام برسد. در مورد پایان نامه و مقالات مروری، فهرستنویسی کاملا تخصصی بوده و ویراستار میبایست دانش و تجربه کافی در این زمینه را داشته باشد.
✍️ اشکالات تایپی و املایی
یکی از آفات بزرگ در هنگام چاپ کتاب و مقالات، غلطهای املایی و تایپی است که بطور طبیعی در هنگام نوشتن در متن ایجاد میشود. ویراستار با دقت و تیزبینانه این اشکالات را بطور کامل رفع کرده تا خللی به نظام کلی متن وارد نیاید.
👌در آخر ذکر این نکته ضروری است که نکات فراوانی در هرچه بهتر و حرفه ای شدن شغل یک ویراستار وجود داد و دانستن آنها به بهبود فرهنگ نوشتاری کمک بسیاری خواهد کرد.
https://telegram.me/apply_research
✍️ توجه به پاورقی ها
مطالبی که در پاورقی یک کتاب عنوان میشوند عمدتا شامل مواردی است که از نظر نویسنده نیاز به توضیح بیشتر، ارجاع به منبعی دیگر، بیان نقل قولی مستقیم از فرد یا مرجع مرتبط، نوشتن نام علمی یک مکان، فرد و.. به زبان اصلی و نکاتی از این قبیل میباشد. توجه به صحت بیان مطالب عنوان شده در پاورقی ها و اصلاح اشتباهات پیش آمده همچنین دقت در اعداد ارجاعی هر مورد، از وظایف ویراستار میباشد.
✍️ نقل قولها
نقل قول به معنی بیان مستقیم جمله و عبارت از یک فرد، کتاب و یا مقاله دیگر است. در هنگام بیان نقل قول لازم است از علامت “” برای قرار دادن مطلب مورد نظر درون آن استفاده کنیم. لازم است ویراستار صحت و سقم عبارت مورد نظر را بطور کامل بررسی کرده تا اشتباهی در نقل مطلب صورت نگیرد.
✍️ فهرست نویسی و پاراگرفبندی
با توجه به مطلبی که مورد ویراستاری قرار میگیرد، لازم است فهرستنویسی و پاراگراف بندی بصورت اصولی به انجام برسد. در مورد پایان نامه و مقالات مروری، فهرستنویسی کاملا تخصصی بوده و ویراستار میبایست دانش و تجربه کافی در این زمینه را داشته باشد.
✍️ اشکالات تایپی و املایی
یکی از آفات بزرگ در هنگام چاپ کتاب و مقالات، غلطهای املایی و تایپی است که بطور طبیعی در هنگام نوشتن در متن ایجاد میشود. ویراستار با دقت و تیزبینانه این اشکالات را بطور کامل رفع کرده تا خللی به نظام کلی متن وارد نیاید.
👌در آخر ذکر این نکته ضروری است که نکات فراوانی در هرچه بهتر و حرفه ای شدن شغل یک ویراستار وجود داد و دانستن آنها به بهبود فرهنگ نوشتاری کمک بسیاری خواهد کرد.
https://telegram.me/apply_research
Telegram
Education, research, apply
شرکت پژوهش گسترایده گزین پارس
۱- مناقصه های پژوهشی
۲- مشاوره مقالات و پایان نامه ها
۳- مجری برگزاری دوره های مقاله نویسی، سابمیت و ...
۴- شبیه سازی و نتایج آماری تخصصی
تبلیغات:
@pgigp
کد شامد: 2-4-61-295003-1-1
09155812403
@r_samadi65
۱- مناقصه های پژوهشی
۲- مشاوره مقالات و پایان نامه ها
۳- مجری برگزاری دوره های مقاله نویسی، سابمیت و ...
۴- شبیه سازی و نتایج آماری تخصصی
تبلیغات:
@pgigp
کد شامد: 2-4-61-295003-1-1
09155812403
@r_samadi65
نکته مهم راجع به نوآوری پژوهش
اکثر دانشجوها در قسمت نوآوری پژوهش از این جمله استفاده می کنند👇
"در رابطه با این موضوع در داخل و خارج کشور پژوهشی انجام نشده است" که کاملا اشتباه هست.
👈قسمت نوآوری پژوهش رو باید با توجه به بررسی پیشینه تحقیق یا همون مقالات مشابه، نوشت. اینکه تحقیق شما نسبت به اونها چه نقطه یا نقاط تمایزی داره.
👈بنابراین در حد یک پاراگراف تفاوت هایی که پژوهش شما با پیشینه پژوهش خصوصا مقاله بیس تون داره رو بنویسید.
👈توجه داشته باشید که قسمت نوآوری پژوهش فوق العاده مهم هست و اکثر داورها به این قسمت توجه ویژه ای دارند.
https://telegram.me/apply_research
اکثر دانشجوها در قسمت نوآوری پژوهش از این جمله استفاده می کنند👇
"در رابطه با این موضوع در داخل و خارج کشور پژوهشی انجام نشده است" که کاملا اشتباه هست.
👈قسمت نوآوری پژوهش رو باید با توجه به بررسی پیشینه تحقیق یا همون مقالات مشابه، نوشت. اینکه تحقیق شما نسبت به اونها چه نقطه یا نقاط تمایزی داره.
👈بنابراین در حد یک پاراگراف تفاوت هایی که پژوهش شما با پیشینه پژوهش خصوصا مقاله بیس تون داره رو بنویسید.
👈توجه داشته باشید که قسمت نوآوری پژوهش فوق العاده مهم هست و اکثر داورها به این قسمت توجه ویژه ای دارند.
https://telegram.me/apply_research
Telegram
Education, research, apply
شرکت پژوهش گسترایده گزین پارس
۱- مناقصه های پژوهشی
۲- مشاوره مقالات و پایان نامه ها
۳- مجری برگزاری دوره های مقاله نویسی، سابمیت و ...
۴- شبیه سازی و نتایج آماری تخصصی
تبلیغات:
@pgigp
کد شامد: 2-4-61-295003-1-1
09155812403
@r_samadi65
۱- مناقصه های پژوهشی
۲- مشاوره مقالات و پایان نامه ها
۳- مجری برگزاری دوره های مقاله نویسی، سابمیت و ...
۴- شبیه سازی و نتایج آماری تخصصی
تبلیغات:
@pgigp
کد شامد: 2-4-61-295003-1-1
09155812403
@r_samadi65
بهترین نرم افزار های ترجمه متن رایگان برای کامپیوتر و موبایل (بخش 1)
🔹نرم افزار ترجمه متن Magic Translator
یکی دیگر از نرم افزارهای مترجم که می تواند جملات یا کلمات را به شکل مستقل ترجمه کند نرم افزار ترجمه متن Magic Translator است. این نرم افزار مترجم به خوبی از زبان فارسی پشتیبانی می کند و به دلیل اینکه درون خود مرورگر وب دارد به راحتی می تواند وبسایت هایی که به زبان دیگری هستند را برایتان به زبان فارسی ترجمه کند. مجیک ترنسلیتور ۱۰۰% با یونی کدها سازگار است و میتواند فایل هایی با فرمتهای RTF ، Doc و txt را باز کند. رابط کاربری ساده ی این نرم افزار مترجم نیز کار با آن را برای همه راحت کرده است.
https://telegram.me/apply_research
🔹نرم افزار ترجمه متن Magic Translator
یکی دیگر از نرم افزارهای مترجم که می تواند جملات یا کلمات را به شکل مستقل ترجمه کند نرم افزار ترجمه متن Magic Translator است. این نرم افزار مترجم به خوبی از زبان فارسی پشتیبانی می کند و به دلیل اینکه درون خود مرورگر وب دارد به راحتی می تواند وبسایت هایی که به زبان دیگری هستند را برایتان به زبان فارسی ترجمه کند. مجیک ترنسلیتور ۱۰۰% با یونی کدها سازگار است و میتواند فایل هایی با فرمتهای RTF ، Doc و txt را باز کند. رابط کاربری ساده ی این نرم افزار مترجم نیز کار با آن را برای همه راحت کرده است.
https://telegram.me/apply_research
Telegram
Education, research, apply
شرکت پژوهش گسترایده گزین پارس
۱- مناقصه های پژوهشی
۲- مشاوره مقالات و پایان نامه ها
۳- مجری برگزاری دوره های مقاله نویسی، سابمیت و ...
۴- شبیه سازی و نتایج آماری تخصصی
تبلیغات:
@pgigp
کد شامد: 2-4-61-295003-1-1
09155812403
@r_samadi65
۱- مناقصه های پژوهشی
۲- مشاوره مقالات و پایان نامه ها
۳- مجری برگزاری دوره های مقاله نویسی، سابمیت و ...
۴- شبیه سازی و نتایج آماری تخصصی
تبلیغات:
@pgigp
کد شامد: 2-4-61-295003-1-1
09155812403
@r_samadi65
بهترین نرم افزار های ترجمه متن رایگان برای کامپیوتر و موبایل (بخش 2/پایان)
🔹نرم افزار مترجم متن Cute Translator Pro
این نرم افزار ترجمه متن نیز بسیار کم حجم و قدرتمند است و زبان فارسی را نیز پشتیبانی می کند. با استفاده از این نرم افزار می توانید فایلهای PDF، پاورپوینت، Word ، صفحات وب، ایمیلها و صفحات چت را ترجمه کنید. اما برای ترجمه نیاز است که همواره به اینترنت متصل باشید چرا که برای خواندن و ترجمه متن از دیکشنری آنلاین استفاده می شود. این نرم افزار مترجم متن ۵۳ زبان را پشتیبانی می کند.
🔹نرم افزار مترجم متن ترادوس SDL Trados Studio
نرم افزار مترجم ترادوس نیز یکی دیگر از نرم افزارهای ترجمه متن پرکاربرد است که می تواند به شما کمک کند مطالب مورد نظرتان را دقیق تر و سریع تر ترجمه کنید. ترادوس به خوبی از زبان فارسی پشتیبانی می کند و سرعت و دقت بالایی در ترجمه متن دارد. همچنین اصطلاحات شرکت های بزرگ نیز در نرم افزار به صورت پیش فرض قرار گرفته است. نرم افزار مترجم ترادوس توسط بیش از ۲۵۰ هزار مترجم در سراسر جهان استفاده می شود. ترادوس در نسخه های مختلف ویندوز قابل نصب است.
https://telegram.me/apply_research
🔹نرم افزار مترجم متن Cute Translator Pro
این نرم افزار ترجمه متن نیز بسیار کم حجم و قدرتمند است و زبان فارسی را نیز پشتیبانی می کند. با استفاده از این نرم افزار می توانید فایلهای PDF، پاورپوینت، Word ، صفحات وب، ایمیلها و صفحات چت را ترجمه کنید. اما برای ترجمه نیاز است که همواره به اینترنت متصل باشید چرا که برای خواندن و ترجمه متن از دیکشنری آنلاین استفاده می شود. این نرم افزار مترجم متن ۵۳ زبان را پشتیبانی می کند.
🔹نرم افزار مترجم متن ترادوس SDL Trados Studio
نرم افزار مترجم ترادوس نیز یکی دیگر از نرم افزارهای ترجمه متن پرکاربرد است که می تواند به شما کمک کند مطالب مورد نظرتان را دقیق تر و سریع تر ترجمه کنید. ترادوس به خوبی از زبان فارسی پشتیبانی می کند و سرعت و دقت بالایی در ترجمه متن دارد. همچنین اصطلاحات شرکت های بزرگ نیز در نرم افزار به صورت پیش فرض قرار گرفته است. نرم افزار مترجم ترادوس توسط بیش از ۲۵۰ هزار مترجم در سراسر جهان استفاده می شود. ترادوس در نسخه های مختلف ویندوز قابل نصب است.
https://telegram.me/apply_research
Telegram
Education, research, apply
شرکت پژوهش گسترایده گزین پارس
۱- مناقصه های پژوهشی
۲- مشاوره مقالات و پایان نامه ها
۳- مجری برگزاری دوره های مقاله نویسی، سابمیت و ...
۴- شبیه سازی و نتایج آماری تخصصی
تبلیغات:
@pgigp
کد شامد: 2-4-61-295003-1-1
09155812403
@r_samadi65
۱- مناقصه های پژوهشی
۲- مشاوره مقالات و پایان نامه ها
۳- مجری برگزاری دوره های مقاله نویسی، سابمیت و ...
۴- شبیه سازی و نتایج آماری تخصصی
تبلیغات:
@pgigp
کد شامد: 2-4-61-295003-1-1
09155812403
@r_samadi65
چگونگى ایجاد عادت به نوشتن (بخش 1)
نگارش درباره آنچه مىخوانید و پیوند آن با آنچه که انجام مىدهید:
1️⃣ اولویتبندى نگارش:
زمانى که نسبت به ساخت طرح، میزان و تناسب اطلاعات آن و نیز ربط منطقى میان سرفصلها اطمینان حاصل شد، باید کار نوشتن را به ترتیب توالى سرفصلهاى طرح، آغاز کرد. براى نوشتن هر فصل لازم است یادداشتهاى مربوط به آن فصل از مجموعه یادداشتها خارج گردد و براى آنها تقدم و تأخرى منطقى در خور نوع تحقیق و شیوه برخورد با موضوع ایجاد کرد.
2️⃣ اختصاص زمان خاص براى نوشتن
الف) کارآمدى بیشتر، از راه تخمین زدن اهمیت مطالب و طرحریزى یک روش مناسبتر مطالعه.
ب) بودجهبندى واقعىتر از زمان براى هر قسمت از طرح، از طریق کشف حجم و دشوارى مطالب.
ج) افزایش میزان درک مطالب و نگهدارى آنها در حافظه، از راه کسب یک نظر اجمالى از تمام مطالب، پیش از خواندن جزئیات.
د) افزایش میزان دقت و تمرکز حواس، از طریق برانگیختن میزان علاقه.
3️⃣ نوشتن همزمان با خواندن
خواندن مطالب باعث قدرت و تداوم افکار و منجر به جمعآورى بهتر اطلاعات مىشود.
https://telegram.me/apply_research
نگارش درباره آنچه مىخوانید و پیوند آن با آنچه که انجام مىدهید:
1️⃣ اولویتبندى نگارش:
زمانى که نسبت به ساخت طرح، میزان و تناسب اطلاعات آن و نیز ربط منطقى میان سرفصلها اطمینان حاصل شد، باید کار نوشتن را به ترتیب توالى سرفصلهاى طرح، آغاز کرد. براى نوشتن هر فصل لازم است یادداشتهاى مربوط به آن فصل از مجموعه یادداشتها خارج گردد و براى آنها تقدم و تأخرى منطقى در خور نوع تحقیق و شیوه برخورد با موضوع ایجاد کرد.
2️⃣ اختصاص زمان خاص براى نوشتن
الف) کارآمدى بیشتر، از راه تخمین زدن اهمیت مطالب و طرحریزى یک روش مناسبتر مطالعه.
ب) بودجهبندى واقعىتر از زمان براى هر قسمت از طرح، از طریق کشف حجم و دشوارى مطالب.
ج) افزایش میزان درک مطالب و نگهدارى آنها در حافظه، از راه کسب یک نظر اجمالى از تمام مطالب، پیش از خواندن جزئیات.
د) افزایش میزان دقت و تمرکز حواس، از طریق برانگیختن میزان علاقه.
3️⃣ نوشتن همزمان با خواندن
خواندن مطالب باعث قدرت و تداوم افکار و منجر به جمعآورى بهتر اطلاعات مىشود.
https://telegram.me/apply_research
Telegram
Education, research, apply
شرکت پژوهش گسترایده گزین پارس
۱- مناقصه های پژوهشی
۲- مشاوره مقالات و پایان نامه ها
۳- مجری برگزاری دوره های مقاله نویسی، سابمیت و ...
۴- شبیه سازی و نتایج آماری تخصصی
تبلیغات:
@pgigp
کد شامد: 2-4-61-295003-1-1
09155812403
@r_samadi65
۱- مناقصه های پژوهشی
۲- مشاوره مقالات و پایان نامه ها
۳- مجری برگزاری دوره های مقاله نویسی، سابمیت و ...
۴- شبیه سازی و نتایج آماری تخصصی
تبلیغات:
@pgigp
کد شامد: 2-4-61-295003-1-1
09155812403
@r_samadi65
چگونگى ایجاد عادت به نوشتن (بخش 2/پایان)
4️⃣ عدم همزمان نگارش و ویرایش:
نگارش همراه ویرایش باعث هدر رفتن قابل توجه زمان مىشود، بنابراین پس از تکمیل صورت نوشته، باید به کار تزئینى آن پرداخت. زوایدش را حذف کرد، عناوین انتخابى را مرور و تجدیدنظر نمود، در صورت لزوم، کلمات و جملاتى را تغییر داد، نواقص را تکمیل نمود و به حسن تألیف و ترکیب آن اطمینان حاصل کرد.
5️⃣ حفظ وحدت و پیوستگى در نگارش
نوشته تحقیقى محصول واحد و همگنى است که حول اندیشهاى خاص مىگردد و این وحدت و پیوستگى باید از دل مجموعهاى از یادداشتهاى پراکنده و به ظاهر گسسته پدید آید. باید توجه داشت که هر بخش از نوشته با اندیشه اصلى تحقیق مرتبط باشد و رشتهاى نامرئى نیز تمام بخشها را به یکدیگر پیوند دهد. وحدت نوشته در گرو جاىدهى دقیق مطالب در بند (پاراگراف) هاست. نوشته درواقع شیئى یکپارچه نیست، بلکه متشکل از پارهها و مقولههاى متعددى است که رشتهاى نامریى تمام آن پارهها را به یکدیگر پیوند میدهد.
https://telegram.me/apply_research
4️⃣ عدم همزمان نگارش و ویرایش:
نگارش همراه ویرایش باعث هدر رفتن قابل توجه زمان مىشود، بنابراین پس از تکمیل صورت نوشته، باید به کار تزئینى آن پرداخت. زوایدش را حذف کرد، عناوین انتخابى را مرور و تجدیدنظر نمود، در صورت لزوم، کلمات و جملاتى را تغییر داد، نواقص را تکمیل نمود و به حسن تألیف و ترکیب آن اطمینان حاصل کرد.
5️⃣ حفظ وحدت و پیوستگى در نگارش
نوشته تحقیقى محصول واحد و همگنى است که حول اندیشهاى خاص مىگردد و این وحدت و پیوستگى باید از دل مجموعهاى از یادداشتهاى پراکنده و به ظاهر گسسته پدید آید. باید توجه داشت که هر بخش از نوشته با اندیشه اصلى تحقیق مرتبط باشد و رشتهاى نامرئى نیز تمام بخشها را به یکدیگر پیوند دهد. وحدت نوشته در گرو جاىدهى دقیق مطالب در بند (پاراگراف) هاست. نوشته درواقع شیئى یکپارچه نیست، بلکه متشکل از پارهها و مقولههاى متعددى است که رشتهاى نامریى تمام آن پارهها را به یکدیگر پیوند میدهد.
https://telegram.me/apply_research
Telegram
Education, research, apply
شرکت پژوهش گسترایده گزین پارس
۱- مناقصه های پژوهشی
۲- مشاوره مقالات و پایان نامه ها
۳- مجری برگزاری دوره های مقاله نویسی، سابمیت و ...
۴- شبیه سازی و نتایج آماری تخصصی
تبلیغات:
@pgigp
کد شامد: 2-4-61-295003-1-1
09155812403
@r_samadi65
۱- مناقصه های پژوهشی
۲- مشاوره مقالات و پایان نامه ها
۳- مجری برگزاری دوره های مقاله نویسی، سابمیت و ...
۴- شبیه سازی و نتایج آماری تخصصی
تبلیغات:
@pgigp
کد شامد: 2-4-61-295003-1-1
09155812403
@r_samadi65
دلایل اصلی رد شدن مقاله (بخش 1)
دلایل رد شدن مقاله چیست؟ دکتر پیتر سراور، سردبیر ژورنال بینالمللی “کاربن”، برای اولین بار تجربیات خود را بیان و دلایل اصلی برای نرسیدن مقالات ارسالی به مرحله پییر ریویو را فاش کرد. توصیه او به نویسندگان این است که با اجتناب از این تلهها در زمان ادیتورها، بررسیکنندگان و کارکنان ژورنال صرفهجویی خواهید کرد. و مطمئن میشوید که مقاله شما بر اساس مزایای علمی که دارد قضاوت میشود نه بر اساس اشتباهات نگارشی.
1️⃣ مقاله در مرحله بررسی فنی رد میشود.
مقالات حتی قبل از اینکه به دست سردبیر ژورنال برسند از نظر فنی بررسی میشوند. دلایل اصلی ریجکت آنها موارد زیر است:
✨ مقاله شامل مواردی است که مشکوک به سرقت ادبی plagiarism میباشد. و یا در حال حاضر توسط ژورنال دیگری بررسی میشود. (مانند، انتشار مجدد مقالات یا بخشهایی از یک مقاله، ارسال همزمان یک مقاله به دو یا چند ژورنال یا استفاده از متن یا تصاویر بدون کسب اجازه از صاحب اثر)
✨ مقاله نوشتهشده کامل نیست: مقاله ممکن است فاقد بخشهای اصلی باشد مانند عنوان، نام و سمت دانشگاهی نویسندگان، واژگان کلیدی، متن اصلی، منابع و جدولها و نمودارها
✨ زبان انگلیسی نگارش شده به اندازه کافی برای پروسه پیرریویو مناسب نیست.
✨ نمودارها به اندازه کامل و یا واضح نیستند.
✨ مقاله از دستورالعملهای بخش نویسندگان ژورنال پیروی نمیکند.
✨ منابع و رفرنسها ناقص یا بسیار قدیمی است.
https://telegram.me/apply_research
دلایل رد شدن مقاله چیست؟ دکتر پیتر سراور، سردبیر ژورنال بینالمللی “کاربن”، برای اولین بار تجربیات خود را بیان و دلایل اصلی برای نرسیدن مقالات ارسالی به مرحله پییر ریویو را فاش کرد. توصیه او به نویسندگان این است که با اجتناب از این تلهها در زمان ادیتورها، بررسیکنندگان و کارکنان ژورنال صرفهجویی خواهید کرد. و مطمئن میشوید که مقاله شما بر اساس مزایای علمی که دارد قضاوت میشود نه بر اساس اشتباهات نگارشی.
1️⃣ مقاله در مرحله بررسی فنی رد میشود.
مقالات حتی قبل از اینکه به دست سردبیر ژورنال برسند از نظر فنی بررسی میشوند. دلایل اصلی ریجکت آنها موارد زیر است:
✨ مقاله شامل مواردی است که مشکوک به سرقت ادبی plagiarism میباشد. و یا در حال حاضر توسط ژورنال دیگری بررسی میشود. (مانند، انتشار مجدد مقالات یا بخشهایی از یک مقاله، ارسال همزمان یک مقاله به دو یا چند ژورنال یا استفاده از متن یا تصاویر بدون کسب اجازه از صاحب اثر)
✨ مقاله نوشتهشده کامل نیست: مقاله ممکن است فاقد بخشهای اصلی باشد مانند عنوان، نام و سمت دانشگاهی نویسندگان، واژگان کلیدی، متن اصلی، منابع و جدولها و نمودارها
✨ زبان انگلیسی نگارش شده به اندازه کافی برای پروسه پیرریویو مناسب نیست.
✨ نمودارها به اندازه کامل و یا واضح نیستند.
✨ مقاله از دستورالعملهای بخش نویسندگان ژورنال پیروی نمیکند.
✨ منابع و رفرنسها ناقص یا بسیار قدیمی است.
https://telegram.me/apply_research
Telegram
Education, research, apply
شرکت پژوهش گسترایده گزین پارس
۱- مناقصه های پژوهشی
۲- مشاوره مقالات و پایان نامه ها
۳- مجری برگزاری دوره های مقاله نویسی، سابمیت و ...
۴- شبیه سازی و نتایج آماری تخصصی
تبلیغات:
@pgigp
کد شامد: 2-4-61-295003-1-1
09155812403
@r_samadi65
۱- مناقصه های پژوهشی
۲- مشاوره مقالات و پایان نامه ها
۳- مجری برگزاری دوره های مقاله نویسی، سابمیت و ...
۴- شبیه سازی و نتایج آماری تخصصی
تبلیغات:
@pgigp
کد شامد: 2-4-61-295003-1-1
09155812403
@r_samadi65
دلایل اصلی رد شدن مقاله (بخش 2)
2️⃣ مقاله، هدف یا حوزه مشخصی را دنبال نمیکند.
مثلاً ژورنال “کربن” بیشتر مقالات ممکن است در خصوص کربن باشد، اما این مقاله ممکن است درباره چیزهای دیگری باشد.
مقاله ممکن است درباره کربن باشد اما بر روی موارد دیگری متمرکز شود.
3️⃣ مقاله ناقص است.
مقاله شامل مشاهداتی است اما یک مطالعه کامل محسوب نمیشود.
مقاله شامل یافتههای است در ارتباط با برخی از تحقیقات در حوزه موردمطالعه اما آثار مهم دیگر نادیده گرفته شدهاند.
https://telegram.me/apply_research
2️⃣ مقاله، هدف یا حوزه مشخصی را دنبال نمیکند.
مثلاً ژورنال “کربن” بیشتر مقالات ممکن است در خصوص کربن باشد، اما این مقاله ممکن است درباره چیزهای دیگری باشد.
مقاله ممکن است درباره کربن باشد اما بر روی موارد دیگری متمرکز شود.
3️⃣ مقاله ناقص است.
مقاله شامل مشاهداتی است اما یک مطالعه کامل محسوب نمیشود.
مقاله شامل یافتههای است در ارتباط با برخی از تحقیقات در حوزه موردمطالعه اما آثار مهم دیگر نادیده گرفته شدهاند.
https://telegram.me/apply_research
Telegram
Education, research, apply
شرکت پژوهش گسترایده گزین پارس
۱- مناقصه های پژوهشی
۲- مشاوره مقالات و پایان نامه ها
۳- مجری برگزاری دوره های مقاله نویسی، سابمیت و ...
۴- شبیه سازی و نتایج آماری تخصصی
تبلیغات:
@pgigp
کد شامد: 2-4-61-295003-1-1
09155812403
@r_samadi65
۱- مناقصه های پژوهشی
۲- مشاوره مقالات و پایان نامه ها
۳- مجری برگزاری دوره های مقاله نویسی، سابمیت و ...
۴- شبیه سازی و نتایج آماری تخصصی
تبلیغات:
@pgigp
کد شامد: 2-4-61-295003-1-1
09155812403
@r_samadi65
دلایل اصلی رد شدن مقاله (بخش 3)
4️⃣ تجزیه تحلیل دادهها دقیق و کامل انجام نشده است.
مطالعه فاقد گروههای کنترل مشخص یا پارامترهای مقایسهای دیگر است.
تحقیق رویهها و روشهای معینی را دنبال نمیکند که قابل تکرار باشد.
تجزیه تحلیل دادهها از نظر آماری معتبر نیست یا از نرمهای حوزه تحقیق پیروی نمیکند.
نتیجهگیریها بر اساس قسمتهای مختلف تحقیق توجیهپذیر نیست.
5️⃣ بحثها، غیرمنطقی، ساختار نیافته یا غیر معتبر هستند.
دادهها نتیجهگیریها را پوشش نمیدهند.
نتیجهگیریها بخشهای زیادی از پیشینه را نادیده میگیرند.
https://telegram.me/apply_research
4️⃣ تجزیه تحلیل دادهها دقیق و کامل انجام نشده است.
مطالعه فاقد گروههای کنترل مشخص یا پارامترهای مقایسهای دیگر است.
تحقیق رویهها و روشهای معینی را دنبال نمیکند که قابل تکرار باشد.
تجزیه تحلیل دادهها از نظر آماری معتبر نیست یا از نرمهای حوزه تحقیق پیروی نمیکند.
نتیجهگیریها بر اساس قسمتهای مختلف تحقیق توجیهپذیر نیست.
5️⃣ بحثها، غیرمنطقی، ساختار نیافته یا غیر معتبر هستند.
دادهها نتیجهگیریها را پوشش نمیدهند.
نتیجهگیریها بخشهای زیادی از پیشینه را نادیده میگیرند.
https://telegram.me/apply_research
Telegram
Education, research, apply
شرکت پژوهش گسترایده گزین پارس
۱- مناقصه های پژوهشی
۲- مشاوره مقالات و پایان نامه ها
۳- مجری برگزاری دوره های مقاله نویسی، سابمیت و ...
۴- شبیه سازی و نتایج آماری تخصصی
تبلیغات:
@pgigp
کد شامد: 2-4-61-295003-1-1
09155812403
@r_samadi65
۱- مناقصه های پژوهشی
۲- مشاوره مقالات و پایان نامه ها
۳- مجری برگزاری دوره های مقاله نویسی، سابمیت و ...
۴- شبیه سازی و نتایج آماری تخصصی
تبلیغات:
@pgigp
کد شامد: 2-4-61-295003-1-1
09155812403
@r_samadi65
دلایل اصلی رد شدن مقاله (بخش 4)
6️⃣ اغلب مقالات به گونه است که میتوان حدس زد این یک استخراج از یک مقاله متفاوت دیگر از همان نویسنده قبلی است.
یافتهها افزایشی هستند و پیشبردی در حوزه تحقیق ندارند.
تحقیق بهوضوح بخشی از یک تحقیق بزرگتر است، که به مقالات کوچکتری خردشده است.
7️⃣ مقاله غیرقابل درک است.
زبان، ساختار یا نمودارها آنقدر ضعیف هستند که ارزش مقاله نمیتوان ارزش واقعی مقاله را ارزیابی کرد. حتی اگر شما انگلیسیزبان باشید بازهم ممکن است در نگارش متن ضعفهای زیادی داشته باشید.
8️⃣ مقاله کسلکننده است.
سؤال یا مسئله تحقیق چندان جذابیتی در حوزه تحقیق ندارد.
تحقیق مورد علاقه خوانندگان ژورنال نیست.
https://telegram.me/apply_research
6️⃣ اغلب مقالات به گونه است که میتوان حدس زد این یک استخراج از یک مقاله متفاوت دیگر از همان نویسنده قبلی است.
یافتهها افزایشی هستند و پیشبردی در حوزه تحقیق ندارند.
تحقیق بهوضوح بخشی از یک تحقیق بزرگتر است، که به مقالات کوچکتری خردشده است.
7️⃣ مقاله غیرقابل درک است.
زبان، ساختار یا نمودارها آنقدر ضعیف هستند که ارزش مقاله نمیتوان ارزش واقعی مقاله را ارزیابی کرد. حتی اگر شما انگلیسیزبان باشید بازهم ممکن است در نگارش متن ضعفهای زیادی داشته باشید.
8️⃣ مقاله کسلکننده است.
سؤال یا مسئله تحقیق چندان جذابیتی در حوزه تحقیق ندارد.
تحقیق مورد علاقه خوانندگان ژورنال نیست.
https://telegram.me/apply_research
Telegram
Education, research, apply
شرکت پژوهش گسترایده گزین پارس
۱- مناقصه های پژوهشی
۲- مشاوره مقالات و پایان نامه ها
۳- مجری برگزاری دوره های مقاله نویسی، سابمیت و ...
۴- شبیه سازی و نتایج آماری تخصصی
تبلیغات:
@pgigp
کد شامد: 2-4-61-295003-1-1
09155812403
@r_samadi65
۱- مناقصه های پژوهشی
۲- مشاوره مقالات و پایان نامه ها
۳- مجری برگزاری دوره های مقاله نویسی، سابمیت و ...
۴- شبیه سازی و نتایج آماری تخصصی
تبلیغات:
@pgigp
کد شامد: 2-4-61-295003-1-1
09155812403
@r_samadi65