-Mi mamá me mima mucho.

-Моя мама меня много балует.

#trabalenguas

El otoño es un andante melancólico y gracioso que prepara admirablemente el solemne adagio del invierno.

George Sand
(1804-1876)

El 1 de noviembre se celebra el Día de Todos los Santos

Esta fiesta establecida por el Papa Gregorio IV a mediadas del siglo IV, es el día cuando la iglesia honra a todos los santos.
Además es un día festivo en todo el país y sirve de oportunidad para recordar a aquellos familiares y amigos que murieron, a los que seguimos teniendo presentes.
Los cementerios en esta fecha se llenan de gente que depositan flores y velas en las tumbas, que esos días lucen especialmente relucientes y limpias, y se visitan las tumbas de los seres queridos.

#sobre_España

"Corre corre, calabaza" es un cuento popular portugués que cuenta la historia de una viejecita que, de camino a la boda de su nieta, encuentra a un lobo, un oso y a un león que quieren comérsela. Ella convence a los animales para que la esperen a su regreso del convite y, después de la celebración, la nieta y la viejecita traman un plan muy original para burlar a las tres fieras.

https://youtu.be/e-QDJHn2D7A

Ya que estamos en época de fiestas y en temporada de calabazas, aquí va un corto de animación que trata de una historia bien divertida. ¡No te la pierdas!
Раз уже сейчас период пращников и сезон тыкв, оставлю один мультик с очень забавной истории. Не пропусти!

#cine

​​​¿Cómo está la comida? - Состояние еды

1. жареный/ая - frito/а
2. варенный/ая - cocido/а
3. сушёный/ая - seco/а
4. замороженный/ая - congelado/а
5. свежий/ая - fresco/а
6. сладкий/ая - dulce
7. горький/ая - amargo/а
8. солёный/ая - salado/а
9. на гриле - a la parrilla
10. на углях - a la brasa
11. на пару - al vapor
12. тушёный/ая - asado/а
13. запечённый - al horno, asado/a
14. холодный/ая - frío/а
15. горячий/ая - caliente

El melón con jamón es una especialidad típica de la cocina española. La delicadeza de este plato consiste en la mezcla del dulce del melón y del aporte salado del jamón. A veces, combinar sabores es un descubrimiento.

☺️ me fascina cocinar
🤖 hay mejores cosas en las que perder el tiempo

#adjetivos

¡Hola a todos! Вы уже слышали, что у нас с моим другом есть канал классической музыки @classical, но мы решили не останавливаться и создали канал в Яндекс дзен.

Если вы до сих пор думаете, что Моцарта убил Сальери, то вы просто обязаны прочитать эту статью!
Os mando a todos un gran abrazo musical 🎹

https://clck.ru/Eev3L

En España, donde vivo, durante todo el invierno hace el tiempo que tenemos ahora en Moscú, incluso algo mejor, aunque a menudo tenemos semanas con mucha lluvia.
Galicia, ¡te echo de menos!

#mi_diario

Tres inventos españoles

• Fregona (швабра)
Un ingeniero aeronáutico y oficial del Ejército del Aire la inventó en 1956 para que nadie tuviese que fregar el suelo de rodillas.

• Chupa Chups
El primer caramelo con palo, con logotipo diseñado por Salvador Dalí, salió al mercado en 1958. Como curiosidad, añadir que fue el primer caramelo que se comió en el espacio.

• Navaja (складной нож)
Data del siglo XVI-XVII, cuando la Corte restringió el uso de espadas (y otras armas largas) bajo la ropa a personas que no pertenecieran a la aristocracia. La navaja, por sus dimensiones, era fácil de ocultar...

#curiosidades

Hoy estamos de celebración doble:
¡@aprendES cumple un año y ya somos 8000 en el canal! 🎂🎈🥂
Así que hoy es un día para seguir soñando y plantearse nuevas metas.
Espero que el canal te sirva de ayuda y de motivación para poco a poco ir perfeccionando tu nivel de español.

Сегодня у нас двойной праздник:
каналу исполняется один год и нас уже 8000 человек!
Поэтому сегодня можно продолжить мечтать и строить новые планы на следующий год.

Спасибо, что читаешь меня и остаешься со мной, дорогой читатель. Надеюсь, что канал принесёт тебе пользу и твой язык продолжит совершенствоваться.
Если хочешь заниматься частным образом в Москве или по Skype, пиши мне в личку @ancoma.

Yo poco coco como,
poco coco como yo.
Si poco coco como yo,
poco coco compro yo.

#trabalenguas

¿Qué nivel de español tienes? Укажите ваш уровень языка, чтобы я лучше понимала, какой материал вам необходим.
anonymous poll

A1 - elemental – 368
👍👍👍👍👍👍👍 41%

A2 - básico – 205
👍👍👍👍 23%

B1 - intermedio – 171
👍👍👍 19%

B2 - avanzado – 97
👍👍 11%

C1 - superior – 36
👍 4%

C2 - perfeccionamiento – 15
▫️ 2%

👥 892 people voted so far.

Если вы не знаете ваш уровень испанского или не уверены в нем, можете пройти тест от института Сервантеса!

Test del Cervantes para aquellos que no sepan qué nivel tienen o simplemente quieran comprobarlo.

www.cervantes.to/es/test_inicial.html