ЛЕВАНТИЙСКИЙ ДИАЛЕКТ 🇸🇾🇱🇧🇵🇸🇯🇴
⠀
Рассказываем о своих хобби🏸
⠀
بحب أروح على الجيم🏋️‍♀️
Я люблю ходить в фитнес - бахЭб арУх аля ль джИм
⠀
بحب أتعلم لغات📝
Я люблю #изучать иностранные языки - бахЭб атаъАллям люгхАт
⠀
بحب أقرأ كتب📚
Я люблю читать книги - бахЭб акрА’а кУтуб ктИр
⠀
بحب أرسم لوحات👩🏽‍🎨
Я люблю рисовать картины- бахЭб арсУм ляухАт
⠀
بحب التصوير📸
Я люблю фотографировать - бахЭб иттасуИр
⠀
بحب أسافر✈️
Я люблю путешествовать - бахЭб асАфир
⠀
بحب أطبخ👩‍🍳
Я люблю готовить - бахЭб Атбух

ЕГИПЕТСКИЙ ДИАЛЕКТ🇪🇬
КАК ДЕЛА?
⠀
ازيك؟ Как дела? изЭйик?
عامل ايه؟ Как дела? ъАмиль э?
كله فل все хорошо кУллю фуль
أنا كويس я хорошо (муж) ана куЭйс
أنا كويسة я хорошо (жен) ана куЭйса
كله تمام все хорошо кУллю тэмЭм
كله جميل все хорошо кУллю гямИль
⠀
ماشى الحال нормально, хорошо мАши ль халь
يعنى нормально йАъни
نص نص так себе нус нус
مش أوى так себе миш Ауи

Топ-20 базовых глаголов в арабском языке
Сохраняйте и применяйте🤗
⠀
كان кЯна -быть
فعل фАъаля- делать
عمل ъАмиля- работать
ذهب зАхаба (з межзубный) - идти
جاء джа’а- приходить
شرب шАриба- пить
أكل Акяля - есть
جلس джЯласа- сидеть
أصبح Асбаха - становиться
رجع рАджяъа - возвращаться
طبخ тАбаха - готовить (еду)
نام нАма - спать
درس дАраса - учиться
فهم фАхима - понимать
عرف ъАрафа - знать
جرّب джАрраба - пробовать
نسي нАсия - забывать
قرأ кАра’а- читать
كتب кЯтаба - писать
حاول хАуаля - пытаться

Топ 4 арабских фразеологизмов✅⠀

Сегодня познакомлю вас с арабскими и русскими фразеологизмами из статьи Имада Карим Шаба под названием «التحليل المقارن للأصطلاحات الروسية والعربية»
⠀
⠀
1️⃣ Волосы дыбом становятся😱
وقف شعر رأسه
«Уакафа шАар ра’сихи»
⠀
2️⃣ Храбрый как лев🦁
شجاع كالأسد
«ШуджАъ кяль Асад»
⠀
3️⃣ От чистого сердца♥️
بقلب صاف
«Би кАльб саф»
⠀
4️⃣ Что на уме, то на языке🗣
إللي في قلبه على لسانه
«Илли фи кАльбихи аля лисАнихи»

Тема: спортзал
الصالة الرياضية🏃🏻‍♂️
⠀⠀
جهاز الجري
беговая дорожка🏃🏻‍♂️
ثقالة гантель🏋️‍♀️
مدرب شخصي персональный тренер⛹🏼‍♀️
⠀
⚽️мяч كرة
تمارين الرفع отжимания🥇
كيس الملاكمة груша🥊
حصيرة اليوغا коврик для йоги🧘🏻‍♀️

Разговорная лексика
⠀
Увидимся
أراك فيما بعد🖌
🗣арАк фима бАъд
⠀
Мне надо идти
يجب أَنْ أذهب الآن🖌
🗣Яджибу ан Азхаба ль-Ана
⠀
Не могли бы вы мне помочь?
هل بإمكانك بمساعدتي؟🖌
🗣халь би имкЯник бимусАадати?
⠀
Я плохо говорю по-арабски
🖌لغتي العربية ليست كما يجب
🗣лЮгхати льарабИя лЕйсат кяма Яджибу

تَـ

Выражает клятву:

Предлог تَـ ،بِـ используют только в том случае, когда клянутся именем Аллаhа:

لهِ إِنَّكَ عَلَى الحَقِّ!
Клянусь Аллаhом, ты прав!

​​☪️ 12 МЕСЯЦЕВ МУСУЛЬМАНСКОГО КАЛЕНДАРЯ ☪️

🌙 1. Мухаррам — араб. محرم
🌙 2. Сафар — صفـر
🌙 3. Рабии’у ль-авваль — ربـيع الأول
🌙 4. Рабии’у с-саании —ربـيع الـثاني
🌙 5. Джумаада ль-ууля — جمادى الأولى
🌙 6. Джумаада ль-аахыра — جمادى الآخرة
🌙 7. Раджаб — رجـب
🌙 8. Шаабан — شعـبا ن
🌙 9. Рамадан— رمضا ن
🌙 10. Шавваль — شوّ ال
🌙 11. Зуль-Ка’да — ذو الـقـعـدة
🌙 12. Зуль-Хиджа — ذو الحجة

⃣ Муха́ррам (араб. محرّم) — первый месяц мусульманского календаря, один из четырех запретных месяцев, о которых говорится в Коране:

✏️ Святость месяца была признана непосредственно со времен пророка Ибрахима (Авраама) и впоследствии признавалась даже мекканскими язычниками. В этот запретный месяц арабы-язычники несмотря на свои частые племенные войны, считали недозволенным воевать.

✏️ На 10-й день месяца приходится праздник Ашура.

⃣ 🌙 Месяц Сафар – это второй месяц мусульманского лунного календаря.

О появлении названия этого месяца говорят две теории.

✏️ Согласно первой, его название произошло от слова "желтый", поскольку именно в этот месяц желтели и опадали литья.

✏️Вторая теория гласит о том, что "сафар" - это "ноль" или "пустота", которая наступала после мухаррама.

⃣ 🌙 Месяц Раби‘ аль авваль занимает особое место в мусульманском календаре, поскольку в этот месяц родился заключительный посланник Божий ‒ пророк Мухаммад, мир ему.

⃣ 🌙 Раби́у ас-са́ании (араб. ربيع الثاني — вторая весна) или Раби́у аль-ахир (араб. ربيع الآخر — последняя весна).

⃣ 🌙 Джума́да аль-у́уля (араб. جمادى الأولى) — пятый месяц мусульманского календаря. Известен также под названием Джумада аль-авваль.

✏️ Арабское слово джумада используется для обозначения сухих пересохших земель. Месяцы джумада аль-уля и следующий за ним месяц джумада ас-сани в Аравии считались самыми засушливыми.

⃣ 🌙 Месяцы джумада аль-Уля и следующий за ним месяц джумада ас-Сани в в мусульманской традиции считались самыми холодными и засушливыми. Само слово "джумада" в арабском языке используется для обозначения сухих пересохших земель и застывшей воды.

✏️ Месяц Джумада ас-Сани предшествует священной триаде месяцев Раджаб-Шаабан-Рамадан, на последний из которых приходится великий пост.

⃣ 🌙 Раджаб - седьмой месяц (среди других 12 -ти священных) мусульманского лунного календаря, один из четырёх доисламских месяцев, святость которых признавалась даже мекканскими язычниками и в отношении которых также соблюдался запрет на военные действия.

✏️ Этот месяц также является вступительным к месяцу Рамадан, так как Рамадан следует за ним после находящегося между ними месяца Шаабан.

⃣ 🌙 Шаабан – один из самых ценных месяцев, в отношении которых имеются особые инструкции в Сунне пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха).

​​🇸🇦🇸🇦 Словарь арабского :: Числа от 1 до 10 🇸🇦🇸🇦

Числа - الأرقام (al-ʾarqām)
1 - واحد (wāḥd)
2 - اثنان (aṯnān)
3 - ثلاثة (ṯlāṯẗ)
4 - أربعة (arbʿẗ)
5 - خمسة (ẖmsẗ)

6 - ستة (stẗ)
7 - سبعة (sbʿẗ)
8 - ثمانية (ṯmānīẗ)
9 - تسعة (tsʿẗ)
10 - عشرة (ʿšrẗ)

​​⃣ 🌙 Рамада́н (араб. رمضان) или рамаза́н (тур. Ramazan) — месяц обязательного для мусульман поста (саум) и один из пяти столпов ислама. В течение месяца рамадан правоверные мусульмане в дневное время отказываются от приёма пищи, питья, курения и интимной близости.

✏️ Длительность месяца составляет 29 или 30 дней и зависит от лунного календаря (см. Исламский календарь). Пост начинается с начала рассвета (после утреннего азана) и заканчивается после захода солнца (после вечернего азана).

⃣⃣🌙 Шавва́ль (араб. شوال) — месяц мусульманского календаря, следующий после месяца Рамадан, имеющий эпитет «эль-мукрем», т. е. «щедрый».

✏️ Его начало ознаменуется окончанием поста, поэтому первое число месяца Шавваль — праздник разговения, Ураза-байрам. В этот день раздают милостыню неимущим, вспоминают близких и родных.

⃣⃣🌙 Название месяца Зуль-ка’да означает — «Месяц оседлости». В этот месяц прекращались кочевания. Это один из четырёх запретных месяцев (раджаб, зуль-хиджа, зуль-каада, мухаррам), в течение которых Всевышний Аллах запретил войны, конфликты, кровную месть.

⃣⃣🌙 Месяц Зуль-Хиджа является одним из высокочтимых месяцев у мусульман. Это один из четырёх запретных месяцев (раджаб, зуль-хиджа, зуль-каада, мухаррам), в течение которых Всевышний Аллах запретил войны, конфликты, кровную месть. Особенно ценными являются первые десять дней этого месяца.

✏️ Месяц зуль-хиджа содержит главный праздник мусульман – Ид аль-Адха (Курбан-байрам), приходящийся на 10-е число. В месяце зуль-хиджа мусульмане совершают хадж – одну из пяти основополагающих обязанностей мусульман, являющихся столпами Ислама. В нём также присутствует один из священных дней – день Арафа (9-е число). В этот день паломники, совершающие хадж, пребывают в местности Арафа.