Топ 4 арабских фразеологизмов✅⠀

Сегодня познакомлю вас с арабскими и русскими фразеологизмами из статьи Имада Карим Шаба под названием «التحليل المقارن للأصطلاحات الروسية والعربية»
⠀
⠀
1️⃣ Волосы дыбом становятся😱
وقف شعر رأسه
«Уакафа шАар ра’сихи»
⠀
2️⃣ Храбрый как лев🦁
شجاع كالأسد
«ШуджАъ кяль Асад»
⠀
3️⃣ От чистого сердца♥️
بقلب صاف
«Би кАльб саф»
⠀
4️⃣ Что на уме, то на языке🗣
إللي في قلبه على لسانه
«Илли фи кАльбихи аля лисАнихи»

​​🇸🇦🇸🇦 Словарь арабского :: Числа от 1000 до 10000 🇸🇦🇸🇦

1000 - ألف (al-f)
2000 - ألفان (al-fān)
3000 - ثلاثة آلاف (ṯlāṯẗ al-āf)
4000 - أربعة آلاف (arbʿẗ al-āf)
5000 - خمسة آلاف (ẖmsẗ al-āf)

6000 - ستة آلاف (stẗ al-āf)
7000 - سبعة آلاف (sbʿẗ al-āf)
8000 - ثمانية آلاف (ṯmānīẗ al-āf)
9000 - تسعة آلاف (tsʿẗ al-āf)
10000 - عشرة آلاف (ʿšrẗ al-āf)

Разговорная лексика
⠀
Увидимся
أراك فيما بعد🖌
🗣арАк фима бАъд
⠀
Мне надо идти
يجب أَنْ أذهب الآن🖌
🗣Яджибу ан Азхаба ль-Ана
⠀
Не могли бы вы мне помочь?
هل بإمكانك بمساعدتي؟🖌
🗣халь би имкЯник бимусАадати?
⠀
Я плохо говорю по-арабски
🖌لغتي العربية ليست كما يجب
🗣лЮгхати льарабИя лЕйсат кяма Яджибу

🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦

Ддобро пожаловать Marhaba / Ahlan wa Sahlan أَهْلًا وَسَهْلًا / مَرْحَبًا.
Ответное приветствие Ahlan Bek أَهْلًا بِك ْ.
Нейтральное уважительное приветствие Assalamu Alaikum السَّلَامُ عَلَيْكُمْ.
Ответ на него Wa Alikum Asslam وَعَلَيْكُمْ السَّلَام
Доброе утро Sabahu Alkhair صَبَاح الخَيْر.
Ответ Sabahu Annur صَبَاح النُّور
Добрый вечер Masaa Alkhair مَسَاء الخَيْر.
Ответ Masaa Annur مَسَاء النُّور
Как ты? как дела? Kaifa Haluk كَيْفَ حَالُكْ؟
Как здоровье? Kaifa Assaha كَيْفَ الصِّحَّة؟
Я в порядке, слава Богу Ana Bekheer, alhamdu lillah أَنا بِخَيْر الحَمْدُ لله.
Ты в порядке? Hal Anta Bekhair هَلْ أَنْتَ بِخَيْر؟
Нейтральное прощание Ma'a Assalamah مَعَ السَّلَامَة.
До встречи Ela Alleqa إِلَى اللِقَاء

Разговорная лексика💥

1️⃣Что вы мне посоветуете?
بماذا تنصحني؟
БимАза тансАхуни?
⠀
2️⃣Что это?
ما هذا؟
Ма хАза?
⠀
3️⃣Не могли бы вы меня сфотографировать?
هل يمكنك التقاط صورة لي؟
Халь юмкИнукя илькАт сУра ли?
⠀
4️⃣Вы можете сделать скидку?
هل هناك تخفيض؟
Халь хунАка тахфИд?
⠀
5️⃣Здесь есть вай-фай?
هل هنا واي فاي؟
Халь хУна уай фай?

​​💎 Список слов часто употребляемых прилагательных 💎
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
📘литературный أَدَبِـىٌّ
📘национальный, отечественный وَطَنِـىٌّ
📘необходимый ضَرُورِىٌّ
📘дружеский, дружественный وَدِّىٌّ
📘светлый نَيِّرٌ
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
📘занятый مَشْغُولٌ
📘холостой عَزَبٌ
📘незамужняя عَزَبَةٌ
📘острый حَادٌّ
📘тупой كَهَامٌ
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
📘возвращающийся رَاجِعٌ
📘висящий مُعَلَّقٌ
📘верный, честный أَمِينٌ
📘сильный شَدِيدٌ
📘великий, большой عَظِيمٌ
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
📘военный حَرْبِـىٌّ
📘простой بَسِيطٌ
📘тихий خَافِتٌ
📘серьезный خَطِيرٌ
📘правильный, верный صَحِيحٌ
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
📘неграмотный, неуч, невежда جَاهِلٌ
📘способный; Могучий قَادِرٌ
📘идущий ذَاهِبٌ
📘сообразительный ذَكِيٌّ
📘солнечный مُشْمِسٌ
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
📘имеющийся, находящийся مَوْجُودٌ
📘застывший; неживой جَامِدٌ
📘убивающий, смертельный قَاتِلٌ
📘самодовольный مَغْرُورٌ
📘человеческий بَشَرِيٌّ
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
📘природный طَبِيعِىٌّ
📘квадратный مُرَبَّعٌ
📘западный غَرْبِـىٌّ
📘плохой, нехороший رَدِىءٌ
📘летний صَيْفِىٌّ
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
📘запрещенный مَـمْنُوعٌ
📘неизбежный, неминуемый حَتْمٌ
📘терпеливый صَابِرٌ
📘добрый, благочестивый صَالِحٌ
📘здоровый صَحِيحٌ
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
📘спортивный رِيَاضِىٌّ
📘тесный, узкий ضَيِّقٌ
📘кривой, извилистый مُلْتَوٍ
📘прямой مُسْتَقِيمٌ
📘вечный, бессмертый خَالِدٌ