​​🇸🇦🇸🇦 Словарь арабского :: Школьные принадлежности 🇸🇦🇸🇦

Карандаш - قلم رصاص (qlm rṣāṣ)
Точилка - براية أقلام رصاص (brāīẗ aqlām rṣāṣ)
Ручка - قلم جاف (qlm ǧāf)
Ножницы - مقص (mqṣ)

Книга - كتاب (ktāb)
Бумага - ورقة (ūrqẗ)
Блокнот - مفكرة (mfkrẗ)
Папка - مجلد (mǧld)

Линейка - مسطرة (msṭrẗ)
Клей - غراء (ġrāʾ)
Ластик - ممحاة (mmḥāẗ)
Контейнер для еды - صندوق الغداء (ṣndūq al-ġdāʾ)

 🇸🇦Некоторые особенности арабского языка🇸🇦

- По количеству носителей арабский занимает пятое место в мире

- Арабский является официальным государственным языком в 26 странах

-В арабском нет заглавных букв и все имена и названия пишутся как и любое другое слово

-В арабском нет среднего рода – есть только мужской и женский

-перенос слов в арабском языке на другую строку не допускается – если слово заканчивается раньше окончания строки, необходимо растянуть его буквы, а если не умещается в строку – необходимо дописывать с поворотом вверх

- В арабском языке почти нет заимствований – их не более 1 процента от общего количества слов

-Многие слова испанского и валенсийского (каталонского) языков заимствованы из арабского. Это примерно десять процентов всей лексики. В русском тоже есть заимствования из арабского : «алгебра», «химия», «алхимия», «алкоголь»

-В отличие от подавляющего большинства языков, в арабском языке кроме единственного и множественного числа существительных, имеется еще и двойственное число, означающее ровно два предмета

-Письменность строго отражает звучание слова, поэтому нет нужды в фонетической транскрипции, как это имеет место, например, в английском

🇸🇦🇸🇦Словарный запас🇸🇦🇸🇦

аптека —- сайдалия صيدلية


лекарство —- дауа دوا
рецепт —- рушэта روشتة
антибиотик —- мОдад хаяуий مضاد حيوي
мазь —- мархам مرهم
таблетки —- аъарас اقراص
ампула —- амбОл امبول
Шприц —- хуаъна حقنة
эластический бинт —- рубат дахт رباط ضغط
лейкопластырь —- бластар بلاستر
марля —- шаш شاش
Дезинфектант —- мутахэр مطهر
обезболивающий —- мусакэн مسكن

​​💻 Основные глаголы арабского языка 💻

🔸 ُأَقُول / قُلْت - Я сказал/ Я говорю

🔹 ُأَذْهَب / ذَهَبْت - ушел/хожу

🔸 ُأَحْصُلُ / حَصَلْت - получил/получаю

🔹 ُأَفْعَلُ / فَعَلْت - делал/делаю

🔸 ُأعْمَلُ / عَمِلْت - работал/работаю

🔹 ُآتِي / أَتَيْت - приходил/прихожу

🔸 ُأُرِيد / أَرَدْت - хотел/хочу

🔹 ُأُخْبِر / أَخْبَرْت - сообщал/ сообщаю

🔸 ُأَسْتَخْدِمُ / اِسْتَخْدَمْت - использовал/использую

🔹 ُأَحْتَفِظ / اِحْتَفَظْت - хранил/храню

🔸 ُأَسْمَع / سَمِعْت - слышал/слышу

🔹 ُأَرَى / رَأَيْت - видел/вижу

🔸 ُأُحْضِرُ / أَحْضَرْت - приносил/приношу

🔹 ُأَدْرُس / دَرَسْت - изучил/изучаю

🔸 ُأَلْتَقِي / اِلْتَقَيْت - встречался/встречаюсь

🔹 ُأَفْهَمُ / فَهِمْت - понял/понимаю

🔸 ُأُسَاعِد / سَاعَدْت - помогал/помогаю

🔹 ُأَتْبَعُ / تَبِعْت - следовал/следую

🔸 ُأَفْتَح / فَتَحْت - открыл/открываю

🔹 ُأَشْتَرِي / اِشْتَرَيْت - покупал/покупаю

🔸 ُأَبْنِي / بَنَيْت - строил/строю

🔹 ُأَصِل / وَصَلْت- прибывал/прибываю

🔸 ُأُوَافِقُ / وَافَقْت - согласился/соглашаюсь

🔹 ُأَخْتَار / اِخْتَرْت - выбирал/выбираю

🔸 ُأَعِدُ / وَعَدْت- обещал/обещаю

🇸🇦🇸🇦Словарный запас🇸🇦🇸🇦

погода —- эль гау الجو
жарко —- хар حر
тепло —- дафи دافي
холодно —- бард بارد
прекрасная —- халу ауй حلو اوي
хорошая —- куайс كويس
плохая —- уахэшь وحش
идет дождь —- матара مطرة
идет снег —- тальг تلج
минус —- салэб سالب
плюс —- зааъд ذائد
ветр —- хауа هوا
солнечный —- щамсс شمس

​​📌 Арабские слова на тему "Характер" 📌

صَادق - честный
خَبِيث - داهِيَة -коварный, хитрый
مُتَفَائل - оптимист
مُتَشَائم - пессимист
شُجاع - смелый

هَادِئ - спокойный

فَظّ - грубый
ّذَكي - умный

غَيُور - ревнивый

خَجُول - скромный

جَشِع - жадный

مُهَذَّب - вежливый

لَطِيف - добрый

دَنِيء - жадный, подлый

كَسُول - ленивый

صَبُور – терпеливый, снисходительный

مُتَعَجْرِف, مُتَكَبِّر - надменный, высокомерный
عَنِيد - упрямый

فُضُولِيّ - любопытный

حَسَّاس - чувствительный, восприимчивый

وَدُود - أنِيس - дружелюбный

غَبي - глупый

دَقِيق - строгий

صَرِيح - искренний

🗣 P.S - Сохраняйте себе и расскажите друзьям!!

🇸🇦🇸🇦Словарный запас🇸🇦🇸🇦

полиция —- шурта شرطة
машина —- арабия عربية
гостиница —- фундуаъ فندق
музей —- матхаф متحف
магазин —- махал محل
жди —- эстанна استنى
кстати —- алла фэкра على فكرة
штук —- хтта حته
часто —- халэбан غالبا
редко —- улаиил قليل
конечно —- табаан طبعا
мОзза —- красивая девушка موزة
поцелуй —- бОсса بوسة
песня —- ухнийя اغنية
сообщение —- рисала رساله
ноутбук —- лабтуб لاب توب
египет —- маср مصر
Нечего —- мафишь مافيش
Серьёзно —- бэгад بجد
деньги —- филус فلوس
позже —- баадин بعدين
Станция —- махатта محطة
квартира —- шааъа شقة
скучно —- захаъана زهئانة
вот —- хуа да هو دا
к счастью —- лихусн эль хах لحسن الحظ
к сожалению —- лилаасаф لاسف
фунт —- гинэ جنيه
арабский язык —- араби عربي

​​Наречия

- как — эззай ازاي
- всегда — дайман , ала тОль ديما على طول
- только что — лэсса , лэсса дилуати لسه دلوقتي
- также , тоже — барду , каман برده كمان
- опять — тани تاني
- все еще — лэсса لسة
- никогда — абадан , Омри ابدا عمري
- почти — таарибан تقريبا
- достаточно — кэфайа كفاية
- однако — у барду وبرده
- около — хауали حوالي
- часто — халэбан , ау'аат кэтир غالبا اوقات كتير
- скорее всего — халэбан , эхтэмал кэбир غالبا احتمال كبير
- когда-либо — ай уа'ат اي وقت
- однажды — марра , абль кэда مرة قبل كده
- вероятно — эхтмаль احتمال
- вместе — маа баад مع بعض
- иногда — саат , ахяанан ساعات احيانا
- долго — кэтир كتير
- тому назад — мэн сааэт من ساعه
- вместо — бадаль ма بدل ما
- без — мэн хер منغير
- насквозь — мэн من
- дальше — камэль , баад кэда , убаадин كمل بعد كده وبعدين
- иначе — лаЭмма لائما
- кроме того — хер кэда غير كده
- обычно — филь аади , аадатан في العادي عادتا
- недавно — мэн фатра من فتره
- например — масальан مثلا
- уже — уррэди , кэда кэда اوردي كده كده

примеры :

- я только что пришла — ана лэсса гаийа جاية
- только что — лэсса дилуати
- я никогда не путешествовала — Омри масафэрт ماسفرت
- я тебя долго ждала — ана эстанэтак кэтир استنيتك
- говори , дальше — камэль , убаадин
- ну , дальше , я .... баад кэда
- недавно я была в египте — мэн фатра кунт фи маср كنت
- уже это сделала — уррэди аамалэт кэда عملت
- я уже знаю — ана кэда кэда аарфа عارفة

​​💻 Самые важные арабские наречия 💻

💧 عَلَى كُلّ حَال - как бы то ни было, во всяком случае

💧 أَسَاسًا - по существу, в основном

💧 بِالتّأكِيد / حَتْمًا - точно; определённо

💧 بِصَرَاحَة - Честно говоря

💧 بِالضَّبْط - точно

💧 عَلى أَمَل أَنْ / نَأْمل - с надеждой; будем надеяться

💧 حالاً / فَوْرًا- немедленно; сразу

💧 أَحْيَانا / مِنْ وَقْتٍ لِآخَر - иногда, изредка, время от времени

ّ💧 رُبّمَا / لَعَل - может быть, возможно, наверно

💧 بِسُرْعَة / سَرِيعًا - быстро

💧 بِانْتِظَام - регулярно, постоянно

💧 عادَةً - обычно

💧 فَجْأَةً / إِذَا - вдруг, внезапно

🗣 P.S - Сохраняйте себе и делитесь с друзьями !!

​​торговаться — эль фисаль الفصال

- торговаться нету — мафиш фисаль مافيش فصال
- сделка — сафка صفقة
- цена — эль сэаар السعر
- меня не подходит — майнфаанишь مايتفعنيش
- сколько это стоит? бикам ди? بكام دى
- сколько — бикам بكام
- дорогой — хальй غالى
- дешево — рэхис رخيص
- много — кэтир كتير
- мало — Олайель قليل
- скидка — хассм خصم
- продажа — тахфед تخفيض
- есть дешевле ? фи архас ? فى ارخص
- деньге не хватит — эль филус миш хаткафий الفلوس مش هتكفى
- покажи меня это — уар-ринй ди ورينى دى
- скажи последний цена — уль ахер сэаар قول اخر سعر
- я возьму за — хахудха би هخدها ب
- у меня это только ( деньги ) — ана маайя дуль бас انا معاية دول بس
- не хочу купить — миш айза аштири مش عوزة اشترى
- буду купить — хаштири هشترى
- позже , не сейчас — баадинь , миш дилуати بعدين , مش دلوقتى
- сдачи — эль баэи الباقى
- плачу только 10 долларов — хадфаа 10 дОлар бас هدفع عشرة دولار بس
- платить больше не буду — миш хадфаа актар мин кида مش هدفع اكتر من كدة
- штук — кэтаа قطعة
- 2 штука — кэтаатин
- не то , не это — миш ди مش دى
- вот — хия ди هيا دى
- хочешь долларов или фунты ? ауез дОлар уала гинихат عاوز دولار ولا جنيهات
- сделай меня скидка — эаамилй хассм اعملى خصم
- невозможно — маЕнфаащь مينفعش
- можно — мОмкен ممكن
- окей? мащи ? ماشى
- договорились — ит-тафа'ана اتفقنا
- согласен ? мОуафи'а ? موافق
- оставь сдачи тебе — халли эль баэи аальашанак خلي الباقي علشانك

​​💻 Арабские прилагательные описывающие характер человека 💻

🌲 مُؤَدَّب — воспитанный /вежливый

🌲 بَذِيء — непорядочный

🌲 شَرِيف / عَفِيف— честный

🌲 مُخْلِص — искренний

🌲 جَبَان — трусливый

🌲 بَرِيء / سَاذَج — невиновный

🌲 مُذْنِب — виновный

🌲 مُجْرِم — преступный

🌲 لَطِيف — добрый

🌲 عُدْوَانِيّ — враждебный

🌲 مُهَذَّب — вежливый

🌲 غَلِيظ / فَظّ— грубый

🌲 كَرِيم — щедрый

🌲 بَخِيل — скупой

🌲 ثَرْثَار — разговорчивый

🌲 اجْتِمَاعِيّ — общительный

🌲 مُطِيع — послушный

🌲 حَازِم — строгий

🌲 شُجَاع — храбрый

🌲 عَقْلانِيّ — разумный

🌲 حَذِر / يَقِظ— осторожный

​​предлоги с личными местоимениями

от меня — мэнни , аанни مني عني
от тебя — мэннак , ааннак منك عنك
ж.р от тебя — мэнник , аанник منك عنك

без меня — мэн хири من غيري
без тебя — мэн хирак من غيرك
ж.р без тебя — мэн хирик من غيرك

у меня — аанди عندي
у тебя — аандак عندك
ж.р у тебя — аандик عندك

для меня — лэйа ليا
для тебя — лик ليك
ж.р для тебя — лики ليكي

со мной — маайа معاية
с тобой — мааак معاك
ж.р с тобой — мааки معاكي

после меня — баадийа بعديا
после тебя — баадак بعدك
ж.р после тебя — баадик بعدك

кроме меня — мааада ана معادا انا
кроме тебя — мааада энта معادا انت
ж.р кроме тебя — мааада энти معادا انتي

ко мне — ли لي
к тебе — лак , лик لك ليك
ж.р к тебе — лики ليكي

на меня — мэнни , аалайа مني عليا
на тебя — мэннак , аалэк منك عليك
ж.р на на тебя — мэнник , аалэки منك عليكي

про меня — аанни عني
про тебя — ааннак عنك
ж.р про тебя — аанник عنك

надо мной — фуэи فوقي
над тобй — фуэак فوقك
ж.р над тобой — фуэик فوقك

под мной — тахти تحتي
под тобой — тахтак تحتك
ж.р под тобой — тахтик تحتك

​​💻 Как настроение сегодня? 💻

🔸 أَشْعُر بِالمَلل - Мне скучно

🔹 أَنَا حَيْرَان - Я в замешательстве

🔸 أَنا مُحْبَط - Я в отчаянии/Я потерян

🔹 أنَا تَعْبان / مُتْعَب - Я устал

🔸 أَشْعُر بالخَجَل - Мне стыдно

🔹 أَشْعُر بِالقَلَق / أنَا قَلِق - Я обеспокоен

🔸 أَنا مَسْرُور / أنا سَعِيد - Я счастлив!

​​📌 Распространенные вводные фразы на арабском языке📌

للأسَف/ مَع الأسَف – к сожалению

مِن نَاحِية – с одной стороны

مِن ناحِيَة أُخْرى – с другой стороны

إذَا جازَ التّعْبِيرُ / إذَا صَحّ التّعْبِيرُ – так сказать

بِالمُناسَبة – кстати

مُخْتصر الكَلَام / الحَاصِل / بِاخْتِصَار – короче говоря

رُبَّمَا – возможно

عَلى الرّغْم مِن هَذا / و مَع ذَلكَ – тем не менее

فِي خِلَال ذَلِكَ / فِي هَذِه الأَثْنَاء – тем временем

طَبْعًا / بِالطّبْع– конечно

عَلَى أَيّ حَال؛ – в любом случае

حَسب عِلْمِي – насколько мне известно

أَخِيرًا / بِالنّتِيجَة / خِتَاماً؛– наконец

؛ بِسَبَبِ ذَلِكَ/ عَلَيْهِ / لِذَلِكَ/ لِهَذا – поэтому

غَالِبًا / مِن المُحْتَمل – возможно

أَيْضًا – также

إذَن / إذاً / لِذَلِك – таким образом

لَكِن – однако

أي / بِمعْنى آخَر – другими словами

؛ بِالفِعْل/ أَجَلْ /حَقًّا – действительно