مُنْخَنِقَةٌ - bo'g'ilib o'lgan hayvon

مَوْقُوذَةٌ - urib o'ldirilgan

مُتَرَدِّيَةٌ - yiqilib o'lgan hayvon

نَطِيحَةٌ - suzib o'ldirilgan hayvon



@arabtilibirga

Agar رأى dan keyin ko'z bilan ko'rib bo'lmaydigan narsa kelsa ikkita maf'ul bihi talab qilishi mumkin.

رأيتُ الحقَّ واضحًا

Haqni ochiq-oydin deb bildim.

الحق - مفعول به أول
واضحا - مفعول به ثان


Agar رأى dan keyin ko'z bilan ko'rsa bo'ladigan narsa kelsa bitta maf'ul bihi bo'ladi.


رأيتُ القمرَ مضيئا

Nur sochib turgan oyni ko'rdim.

القمر - مفعول به
مضيئا - حال


@arabtilibirga

رَكِبَ minmoq
حَضَرَ - hozir bo'lmoq
سَأَلَ - so'ramoq
دَخَلَ - kirmoq

kabi fe'llardan keyin arab tilida to'ldiruvchi (maf'ul bihi) keladi. Predlog bilan ishlatilmaydi.


سَأَلَ المُعَلِّمَ - ustozdan so'radi

@arabtilibirga

قَالَ لِ - kimgadir aytmoq

قَالَ عَنْ - kimdandir rivoyat qilib aytmoq

قَالَ عَلَى (ضِدَّ) - kimgadir qarshi aytmoq, tuhmat qilmoq



@arabtilibirga

Arab tilida ba'zi maf'ul mutloqlar fe'llarisiz ishlatiladi.

Masalan

سُحْقًا لَهُ - uni ko'zimdan yo'qot

مَهْلًا - sekin(gina), shoshmasdan

قَطْعًا - dadil, shak-shubhasiz

حَظًّا - omad


@arabrilibirga

Maf'ul liajlihi siz bajargan ish harakatingizning sababini ko'rsatish uchun ishlatiladigan so'zlar. Ular arab tilida mavhum tushunchalar orqali ifodalanadi odatda. Ya'ni tashqi tana a'zolari yordamida bajarilmaydi. Masalan

حُبًّا - sevib

كُرْهًا - yomon ko'rib

خَشْيَةً - qo'rqib

رَغْبَةً - xohlab


أنا أصلي طَمَعًا في رضا الله
Men Alloh rizosini qattib xohlab namoz o'qiyman.



Ushbu gapdagi طَمَعٌ (qattiq xohlash) so'zi maf'ul liajlihidir.


@arabtilibirga

Arab tilida qarshisida, ro'parasida degan ma'noni


مُقَابِلَ

تِلْقَاءَ

حِذَاءَ

إِزَاءَ

تُجَاهَ

kabi so'zlar ifodalaydi.


@arabtilibirga

Arab tilida وَحَشَ degan fe'l bor. Bu fe'l sog'inishga majbur qilmoq, uzoq vaqt kelmaslik degan ma'nolarni anglatadi. Shuning uchun Saudiya shevasida men seni sog'indim degan jumla أنا اشتقتُ لك emas ko'proq وَحَشْتَنيِ deb ishlatiladi. Asli tarjimasi sen meni sog'intirib yubordingku degani.


@arabtilibirga

وَقَعَ - joylashmoq

يقع البيت على ضفاف النهر

Uy daryo qirg'og'ida joylashgan


وَقَعَ - qo'nmoq (qush)

وقع الطير فوق غصن الشجرة

Qush daraxt shohiga qo'ndi.


@arabtilibirga

أَدَّى إِلَى - olib bormoq

Bu fe'lni asl ma'noda ham, majoziy ma'noda ham ishlatsa bo'ladi. Masalan:

Asl ma'noda:

هذا الطريق يؤدي إلى الجبل

Bu yo'l tog'ga olib boradi.


Majoziy ma'noda:

هذه الحادثة تؤدي إلى العواقب الخطيرة

Bu voqea xatarli oqibatlarga olib boradi (sabab bo'ladi).


@arabtilibirga

الْعَشْوَائِيَّاتُ
Bu odatda kambag'allar yashaydigan, kerakli infratuzilma bilan yetarlicha ta'minlanmagan hudud degani.


Shunaqa joylar haqida to'liqroq tasavvur hosil qilish uchun:

https://youtu.be/G6eG62D0TK0?si=Qv5JaaZs4PIvvoFa



@arabtilibirga

Arab tili grammatik qoidalariga ko'ra fe'l va foil orasida biror boshqa so'z kelsa, fe'l va foil jinsda moslashmasligi fasohatliroq hisoblanadi. Masalan,

سيكون في هذه الحديقة شجرة كبيرة بعد سنة.

Bir yildan keyin bu bog'da katta daraxt bo'ladi.


Ushbu gapda شجرة muannas jinsdagi so'z bo'lsa ham يكون muzakkarda kelishi fasohatliroq.



@arabtilibirga

Misrga boradigan o‘zbekistonliklar uchun yangi talablar joriy etiladi

1-noyabrdan 40 yoshgacha bo‘lgan sayyohlar mamlakatga faqat yaqin oila a’zolari bilan borishi mumkin. Safar davomida oilada kamida 5 ming dollar naqd pul bo‘lishi talab etiladi.

Batafsil — https://daryo.uz/p/716685/


MISRga borish orzu bo'lib qoladimi deyman.



@arabtilibirga

Arab tilidan akademik litseyga 0,5 stavkaga ustoz kerak.

Yakkasaroy tumanida joylashgan.



Kamida bakalavr diplomi va B2 sertifikat talab qilinadi.

فَصَّلَ - ko'ylakni bichib tikmoq

خَاطَ - tikmoq


Ya'mi tikuvchiga borib ko'ylak o'lchamlarini olib tiktirmoqchi bo'lsangiz فصّل ishlatasiz.

Agar shunchaki tikish jarayoni esa خاط


@arabtilibirga

Pavilyonlarda qurilaridgan kichik kioskalar, do'konchalar كُشْكٌ deyiladi.

Kichkina do'konchalar esa دكان / بقالة deyiladi.

Katta do'konlar odatda متجر deb ataladi.


Bundan tashqari مَحَلٌّ ham bor bo'lib u aynan do'kon ma'nosini bermaydi. Biror bir kasb, ish bilan shug'ullaniladigan joyga dalolat qiladi. U savdo bilan shug'ullaniladigan do'kon ham bo'lishi mumkin, sartoroshxona ham bo'lishi mumkin. Masalan محل الملابس - kiyim do'kon, محل الحلاقة - sartaroshxona.



@arabtilibirga

Bizning online imtihonimiz borligidan xabaringiz bormi?


https://bit.ly/onlineimtihon



Arab tilida o'z bilimingizni sinab ko'rishingiz uchun ajoyib imkoniyat.



@arabtilibirga

Oddiy ma'noda foydalanmoq bo'lsa odatda َاِسْتَخْدَم yoki َاِسْتَفَاد deyish kerak.

ايتخدمت من الهاتف لأتصل بصديقي
Do'stim bilan bog'lanish uchun teledondan foydalandim.


Ammo biror narsadan bahra olib foydalanish, biror jihatidan huzurlanish ma'nosida تَمَتَّعَ ishlatgan afzal.

قد تحتوي هذه الرسالة على معلومات سرّية تتمتع بحماية و حصانة قانونية.

Bu xat qonuniy jihatdan daxlsiz va himoyalangan maxfiy ma'lumotlarni o'z ichiga olgan bo'lishi mumkin (Bu xat qonuniy daxlsizlik va himoyadan foydalanadigan maxfiy ma'lumotlarni o'z ichiga olgan bo'lishi mumkin).



@arabtilibirga

Agar ضَارَّةٌ (zararli) sifat bo'lsa u بِ bilan keladi.


الوجبات السريعة ضارة بالصحة

Tezpishar ovqatlar sog'liqqa zararlidir.


Agar ضَرَرٌ (zarar) ot bo'lib kelsa عَلَى bilan keladi.


الوجبات السريعة لها ضرر على الصحة

Tezpishar ovqatlarning sog'liqqa zarari bor.



@arabtilibirga

Shumtaka, quloqsiz sifati شَقِيٌّ deyiladi


أنت ولد شقي
Sen quloqsiz (juda sho'x) bolasan.



@arabtilibirga

Arab tilida طَاقَةٌ so'zi kuch, quvvat ma'nosini anglatishini bilasiz.


Ammo shevada (Saudiya, Hijoz shevasida) طاقة - oyna, deraza degan ma'noda ishlatilishini bilib qo'ysangiz ham ziyon qilmaydi, menimcha.


@arabtilibirga