다들 어디 갔어?
بقیه کجا رفتن؟
밖에
بیرون
.............
لغات جدید⚡
어디➡ کجا
밖➡ بیرون


#Learn_korean_with_series
#جمله
#لغت
@arakorean

왔어!
اومدی!
할얘기 뭔데?😏
چی میخوای بگی؟
알았어?😅
فهمیدی؟
...........
오다 ➡ آمدن

얘기 ➡ صحبت ، حرف

알다 ➡ دانستن ، فهمیدن

#Learn_korean_with_series
#جمله
#لغت
@arakorean

내가 계산할게; 천천히 나와.
من حساب میکنم؛ یواش یواش بیاین بیرون.
.......
내가 ➡ من
계산하다 ➡ حساب کردن
천천히 ➡ یواش یواش، به آرامی
나오다 ➡ بیرون آمدن

#Learn_korean_with_series
#جمله
#لغت
@arakorean

밥 잘먹고 일 잘해.
خوب غذا بخور و کارهاتو خوب انجام بده.
알았어, 너도.
فهمیدم(باشه)، توهم همینطور.
..............
밥 ➡ غذا (به طور خاص میتونه در معنای برنج باشه)
먹다 ➡ خوردن
일 ➡ کار
일하다 ➡ کار کردن
잘 ➡ خوب
알다 ➡ فهمیدن

#Learn_korean_with_series
#جمله #لغت
@arakorean

سلام به همگی😊✋
مطمئنا ایلان ماسک(مدیر عامل شرکت تسلا) رو میشناسید. توی این قسمت از #عکس_نوشته مون یه نقل قول از ایشون آوردیم.
당신 ➡ تو

포기하다 ➡ تسلیم شدن

나 ➡ من

시작하다 ➡ شروع کردن
..............
✅زمانی که تو تسلیم می شوی، من شروع میکنم.
................
☯ برای شروع هیچ وقت دیر نیست. تسلیم نشین🍀💪

#عکس_نوشته
#جمله #لغت
#예쁜말

این جمله قشنگ، دیالوگی هست از انیمیشن "درجست و جوی نمو"

#예쁜말
#عکس_نوشته

خب خب امروز یه ضرب المثل کره ای یاد میگیریم.
دیالوگ:
그런말이 있어.
یه همچین سخنی هست که میگه
( این جمله رو میتونیم "به قول معروف" معنی کنیم که خودمون توی فارسی قبل از گفتن یه ضرب المثل استفاده می کنیم.)

여우피하려다가, 호랑이를 만난다.
وقتی داری از روباه دوری میکنی، با یه ببر برخورد کنی.
( معادلش توی فارسی میشه: از چاله به چاه افتادن)
.................
لغات

여우: روباه🦊

호랑이: ببر 🐯

피하다 : دوری کردن

만나다: ملاقات کردن


#ضرب_المثل
#لغت
#Learn_korean_with_series
@arakorean

♦دیالوگ

나 사는게 너무 힘들다.
زندگی برایم خیلی سخته.

갑자기!
ناگهانی!

원래 사는거 갑자기 힘들어.
معمولا زندگی ناگهانی سخت میشه.
..............
⚡لغات

살다 ➡ (فعل) زندگی کردن
사는게➡ (اسم) زندگی

힘들다➡سخت ، خسته کننده

갑자기 ➡یه دفعه ای، ناگهانی

원래 ➡ اساسا

#Learn_korean_with_series
#جمله
#لغت
@arakorean

الان و درهمین لحظه شاد بودن.☺
.........
지금 ➡ الان

이순간 ➡این لحظه

행복하다 ➡ شاد بودن

#جمله
#لغت
#عکس_نوشته
#예쁜말
@arakorean

#معرفی_اپلیکیشن
سلام دوستان. دیکشنری ای که دفعه ی قبل معرفی کردیم احتیاج به فیلترشکن داشت. این یکی اندازی اون جامع نیست ولی خیلی کاربردیه و به فیلترشکن هم احتیاج نیست.

#dictionary
@arakorean

سلام سلام😁
با یه آهنگ قشنگ برگشتیم آهنگ
promis you
از سولار و مونبیولِ گروه مامامو. فایل اصلی رو میتونید اینجا دانلود کنید👇
#music
#جمله
#لغت
@arakorean

سلام سلام
معرفی پادکست داریم. پادکست
korean with daddy
( اگر با پادکست آشنا نیستین باید بگم که پادکست ها یک سری فایل های صوتی هستن که معمولا حول محور موضوعی خاص طراحی می شوند. )
پادکستی که امروز براتون معرفی می کنیم برای سطح مبتدی به بالا مناسبه. یه پدر و پسر داخل این پادکست باهم دیگه صحبت میکنن و پدر سعی داره به پسرش جیکوب کره ای یاد بده. گاهی لطیف های بابابزرگی هم تعریف می کنن و درکل علاوه بر محتوای آموزشی به نظرم بانمک و سرگرم کنندس. توی قسمت های اول لغات مختلفی یاد میگیرین و بعد ها داستان های کوتاه هم خونده میشه.

#معرفی_پادکست
@arakorean

یه توضیح در مورد گوش دادن به پادکست بدم برای دوستانی که آشنایی ندارند.
میتونید از گوگل پلی اپلیکیشن های پادگیر مثل castbox رو دانلود کنید و در قسمت سرچ، اسم مجموعه های دلخواهتون رو وارد کنید و پیداشون کنید.

🎧🎙اگر اهل گوش دادن پادکست هستید و مجموعه های خوب میشناسید خوشحال میشیم بهمون معرفی کنید تا ماهم با دوستانتون درمیون بذاریم. اینجوری به شناخته شدن محتواهای خوب و مفید هم کمک میکنیم. 😊💪

계절 👉 فصل ها

봄 🌸 بهار

여름🌞 تابستان

가을🍁 پاییز

겨울🌨 زمستان

#لغت
@arakorean

خب😊 این بخش خیلی به درد بخور و کاربردیه پس خوب توجه کنید.🧐

لغات مشابه👇
비 👉 باران🌧
피 👉 خون 🩸
هردو "پی" تلفظ میشوند.


배 👉 شکم
배 👉 گلابی 🍐
배 👉 قایق، کشتی ⛵
در این مورد هرسه کلمه املای یکسانی هم دارند. تلفظ واژه ها یکسان و به صورت"پِ" هست.

개 👉 سگ 🐶
게 👉خرچنگ 🦀
تلفظ یکسان و املای متفاوت. هردو به صورت "کِ" تلفظ می شوند.

#لغت
#لغات_مشابه
@arakorean

این روزها احتمالا از سال نوی کره ای خیلی می شنوید. این روز اولین روز از تقویم کره ای هست که در اصل بر اساس تقویم قمری چینی پایه ریزی شده .
کره ای ها سال نو رو سه روز جشن میگیرن. روز سال نو و روز قبل وبعدش.
و درست مثل کارهایی که ما در عید نوروز انجام میدیم اونها هم به دیدن بزرگترهاشون میرن، غذاهای سنتی مخصوص عید رو میخورن و دور هم بازی های سنتیشون رو هم انجام میدن. معمولا کوچکترها از بزرگترهاشون عیدی هم دریافت میکنند.
نکته این که در این روز باید لباس های سنتیشون که هانبوک نام داره به تن کنند و مراسم احترام به بزرگترها رو هم باید انجام بدن.

#فرهنگ_و_هنر
#korean_culture
@arakorean

🤩حالا بیاید یاد بگیریم که چه جوری سال نو رو تبریک بگیم.

🥳 🎉새해 복 많이 받으세요.

새해 سال نو
복 شانس،نیک بختی ، نعمت
많이 بسیار
받다 دریافت کردن

معنی کلی :
امیدوارم در سال نو بهترین نعمت ها رو دریافت کنید.🎊🎁
#لغت
#فرهنگ_و_هنر
#korean_culture
@arakorean