Подлинность как вдохновение
(продолжение, начало здесь)
К XVI веку Конисборо, с живописно рухнувшими воротами, мостом и частью стен, не представлял военной ценности, тогда как надежные и почти новые средневековые замки легко уничтожались пушками во время Гражданской войны.
В романтическом состоянии Конисборо 300 лет украшал пейзаж и гравюры, пока, после публикации романа "Айвенго" (1819), не стал туристической достопримечательностью.
Но реставрировать руины для туристов не спешили ещё примерно лет 150.
▫️Лишь в конце 1960-х начались археологические раскопки с раскрытием фундаментов замковых построек.
▫️В конце 80-х - под надзором English Heritage выполнили укрепление каменной кладки и строительство рядом туристического центра - из модулей-контейнеров.
▫️Ещё немного - и в 1990-х возвели новую кровлю и перекрытия.
▫️К 2013 добавили удобств для посетителей - заменив контейнеры маленьким домиком и небольшой парковкой.
▫️А “реконструкции с воссозданием” - не было. Работы вели, придерживаясь Венецианской хартии - максимально сохраняя подлинность, и добавляя лишь функционально необходимые элементы. Без. имитации. старины.
Традиционное британское “Спешить не торопясь” - оказалось дальновидной и сохраняющей историю (и этот самый "дух места") стратегией - работающей, правда, в отношении тех, кому повезло до неё дожить.
#руины #книги #реставрация
(продолжение, начало здесь)
К XVI веку Конисборо, с живописно рухнувшими воротами, мостом и частью стен, не представлял военной ценности, тогда как надежные и почти новые средневековые замки легко уничтожались пушками во время Гражданской войны.
В романтическом состоянии Конисборо 300 лет украшал пейзаж и гравюры, пока, после публикации романа "Айвенго" (1819), не стал туристической достопримечательностью.
Но реставрировать руины для туристов не спешили ещё примерно лет 150.
▫️Лишь в конце 1960-х начались археологические раскопки с раскрытием фундаментов замковых построек.
▫️В конце 80-х - под надзором English Heritage выполнили укрепление каменной кладки и строительство рядом туристического центра - из модулей-контейнеров.
▫️Ещё немного - и в 1990-х возвели новую кровлю и перекрытия.
▫️К 2013 добавили удобств для посетителей - заменив контейнеры маленьким домиком и небольшой парковкой.
▫️А “реконструкции с воссозданием” - не было. Работы вели, придерживаясь Венецианской хартии - максимально сохраняя подлинность, и добавляя лишь функционально необходимые элементы. Без. имитации. старины.
Традиционное британское “Спешить не торопясь” - оказалось дальновидной и сохраняющей историю (и этот самый "дух места") стратегией - работающей, правда, в отношении тех, кому повезло до неё дожить.
#руины #книги #реставрация
❤22👏8👍2
Президент и голубятня
В 1778 году, в разгар войны за независимость, Томас Джефферсон, будущий третий президент США, автор основного текста "Декларации независимости", создаёт проект голубятни.
Парковое сооружение в усадьбе Монтичелло великий политик представил как кубический античный храм с 12 колоннами, и необычной для классицизма ступенчатой крышей. Специалисты видят в здании смешение стилей - античности с востоком, или даже с Египтом. Позволю себе предположить, что эти “ступени мавзолея” задуманы как террасы для птиц, и кажутся основной идеей “птичьей обители” - ведь рисунка размещения в павильоне какого-либо птичьего жилья Джефферсон не предложил. Силуэт здания с “форумом” для белых голубей - ставших бы заодно и его "декором", удивителен - и как модель коллектива, и как "общественное здание" для птиц... К сожалению, осуществить его не удалось.
В 2014 году, по этому рисунку из коллекции Массачусетского исторического общества, в Вирджинии, на частном участке при здании 18 века, голубятню впервые воспроизвели.
Дополнение: великий политик, обозначивший для нас неотъемлимые права человека - “...Жизнь, свобода и стремление к счастью…”, и так любивший птиц, известен как архитектор (самоучка - в США ещё не было своей архитектурной школы и архитекторов крайне мало), приверженец палладианства, обладающий и собственным почерком, известным в США как "Джефферсоновская архитектура"...
Среди общественных построек Джефферсона - академический городок университета в Вирджинии, участие в проекте Капитолия в Ричмонде, строительство нескольких школ, здания на территории возле Белого дома, а также - уборные этого замечательного места,находившиеся до его президентского срока на улице…🫣
#зодчие #сша #animals
В 1778 году, в разгар войны за независимость, Томас Джефферсон, будущий третий президент США, автор основного текста "Декларации независимости", создаёт проект голубятни.
Парковое сооружение в усадьбе Монтичелло великий политик представил как кубический античный храм с 12 колоннами, и необычной для классицизма ступенчатой крышей. Специалисты видят в здании смешение стилей - античности с востоком, или даже с Египтом. Позволю себе предположить, что эти “ступени мавзолея” задуманы как террасы для птиц, и кажутся основной идеей “птичьей обители” - ведь рисунка размещения в павильоне какого-либо птичьего жилья Джефферсон не предложил. Силуэт здания с “форумом” для белых голубей - ставших бы заодно и его "декором", удивителен - и как модель коллектива, и как "общественное здание" для птиц... К сожалению, осуществить его не удалось.
В 2014 году, по этому рисунку из коллекции Массачусетского исторического общества, в Вирджинии, на частном участке при здании 18 века, голубятню впервые воспроизвели.
Дополнение: великий политик, обозначивший для нас неотъемлимые права человека - “...Жизнь, свобода и стремление к счастью…”, и так любивший птиц, известен как архитектор (самоучка - в США ещё не было своей архитектурной школы и архитекторов крайне мало), приверженец палладианства, обладающий и собственным почерком, известным в США как "Джефферсоновская архитектура"...
«Архитектура - мое удовольствие, а установка и разборка - одно из моих любимых развлечений».
Среди общественных построек Джефферсона - академический городок университета в Вирджинии, участие в проекте Капитолия в Ричмонде, строительство нескольких школ, здания на территории возле Белого дома, а также - уборные этого замечательного места,
#зодчие #сша #animals
👍15🕊6👏1
О Дворце Советов
Из книги Александра Бармина «Соколы Троцкого», М., 1997
«Иногда самые пустяковые вещи указывали направление дальнейшего развития событий. Я вспоминаю вечер, проведенный в компании нескольких известных советских интеллигентов, которых я не стану называть, чтобы не доставить им неприятностей. Один из них «Икс», известный архитектор, неожиданно начал рассказывать о проекте строительства грандиозного Дворца Советов, недалеко от Кремля на берегу реки Москвы. Чтобы расчистить строительную площадку, саперы уже взорвали динамитом огромный храм Христа Спасителя. Творческий конкурс был закончен, когда Сталин остановил свой выбор на здании круглой формы с колоннадой, к которому архитектурный гений вождя добавил колоссальную фигуру Ленина из нержавеющей стали.
– Все это будет выглядеть, – сказал «Икс», – как огромный шоколадный торт, так близкий сердцу берлинских кондитеров, в который они иногда втыкают свечку, куколку или маленький букетик цветов. С технической точки зрения – это шаг назад, к худшим образцам зданий, популярных в прошлом веке. Большая часть помещений будет зависеть от искусственного освещения, число выходов будет явно недостаточно, а огромные размеры помещений создадут серьезные трудности строителям. Но это еще не главное – сама площадка могла выдержать только собор; почва там влажная и часто проседает, часть фундамента будет покоиться на болоте; укрепление грунта обойдется в десятки миллионов рублей. И для чего ставить это чудовище вблизи Кремля? Никому, у кого есть хоть капля вкуса, это не пришло бы в голову.
Спустя несколько дней я прочел в газете, что архитектор «Икс» с большим энтузиазмом поддержал проект этого строительства! Его попросили высказаться, и он знал, что надо говорить."
#советская_архитектура
#книги
Из книги Александра Бармина «Соколы Троцкого», М., 1997
«Иногда самые пустяковые вещи указывали направление дальнейшего развития событий. Я вспоминаю вечер, проведенный в компании нескольких известных советских интеллигентов, которых я не стану называть, чтобы не доставить им неприятностей. Один из них «Икс», известный архитектор, неожиданно начал рассказывать о проекте строительства грандиозного Дворца Советов, недалеко от Кремля на берегу реки Москвы. Чтобы расчистить строительную площадку, саперы уже взорвали динамитом огромный храм Христа Спасителя. Творческий конкурс был закончен, когда Сталин остановил свой выбор на здании круглой формы с колоннадой, к которому архитектурный гений вождя добавил колоссальную фигуру Ленина из нержавеющей стали.
– Все это будет выглядеть, – сказал «Икс», – как огромный шоколадный торт, так близкий сердцу берлинских кондитеров, в который они иногда втыкают свечку, куколку или маленький букетик цветов. С технической точки зрения – это шаг назад, к худшим образцам зданий, популярных в прошлом веке. Большая часть помещений будет зависеть от искусственного освещения, число выходов будет явно недостаточно, а огромные размеры помещений создадут серьезные трудности строителям. Но это еще не главное – сама площадка могла выдержать только собор; почва там влажная и часто проседает, часть фундамента будет покоиться на болоте; укрепление грунта обойдется в десятки миллионов рублей. И для чего ставить это чудовище вблизи Кремля? Никому, у кого есть хоть капля вкуса, это не пришло бы в голову.
Спустя несколько дней я прочел в газете, что архитектор «Икс» с большим энтузиазмом поддержал проект этого строительства! Его попросили высказаться, и он знал, что надо говорить."
#советская_архитектура
#книги
🔥15😁10👏4😢3❤1
Слова и пространства
Не секрет, что архитектор у нас - творец непубличный. И кажется единственное место, где можно услышать представителя архитектурного “рабочего класса” (а когда-то - αρχιτέκτων - “главного строителя”) - строительные форумы: там голоса зодчих звучат на равных с директорами компаний-застройщиков.
И очень меня, не оратора, их выступления впечатляют -
- уверенностью, умением говорить на профессиональном языке девелоперов, расставляя акценты на “линейке продуктов” волшебными словами-маяками: “эко-система, интеграция, якорная доминанта”, и даже - “комфорт продукта”. Безусловно, речь о действительно важных вещах.
Видно, что архитектор и специалист по маркетингу общаются на одной волне, повышая качество “продукта девелопмента”. Тут проблемы восприятия нет. Но вот есть ли у нас другой, живой (не журнальный) архитектурный язык, на котором архитектор говорит, как автор идеи? Где-бы услышать, кроме Градсовета?
Вспоминаю презентации “нездешних” архитекторов, в том числе по опыту работы.
Кажется что их цель была - впечатлить слушателей
и словесной визуализацией, примерно так:
▫️ На презентации здания можно назвать офисный блок “корнишоном” - и все поймут, почему,
▫️ Конструкции сравнить с тетивой лука (если похожи),
▫️ Про освещение классов, вместо терминов КЕО и инсоляции сказать просто и наивно, как в “Четвертом сне Веры Павловны” Чернышевского: “замечательные просторные светлые классы для наших детей”,
▫️ Реставрационные работы по “воссозданию исторической кладки” называть этичным отношением и уважением к старым стенам, ещё и рассказав с восторгом про игру света и тени на старых фасадах (и заодно прихвастнув, что уже нашли подходящие кирпичи),
▫️ Рассказав “философское” о концепции зала, добавить "вкусное": про кресла “с обивкой из сахарного бархата”.
Но в конце они как-то убеждали, что главное в идее - это рационально потратить ваши деньги, и всё, то что они здесь говорят - на самом деле "готовый продаваемый ими продукт, за который они отвечают".
Для их практики и работы с Заказчиком, помимо прочего, видимо, важен навык образной речи, живых впечатлений, философской идеи и этики... Потому что - кому же ещё?
Почему у нас так говорить не принято, и собственно - почему архитекторы непубличны и сдержанны - вопрос сложный, но возможно, истоки и где-то здесь
Не секрет, что архитектор у нас - творец непубличный. И кажется единственное место, где можно услышать представителя архитектурного “рабочего класса” (а когда-то - αρχιτέκτων - “главного строителя”) - строительные форумы: там голоса зодчих звучат на равных с директорами компаний-застройщиков.
И очень меня, не оратора, их выступления впечатляют -
- уверенностью, умением говорить на профессиональном языке девелоперов, расставляя акценты на “линейке продуктов” волшебными словами-маяками: “эко-система, интеграция, якорная доминанта”, и даже - “комфорт продукта”. Безусловно, речь о действительно важных вещах.
Видно, что архитектор и специалист по маркетингу общаются на одной волне, повышая качество “продукта девелопмента”. Тут проблемы восприятия нет. Но вот есть ли у нас другой, живой (не журнальный) архитектурный язык, на котором архитектор говорит, как автор идеи? Где-бы услышать, кроме Градсовета?
Вспоминаю презентации “нездешних” архитекторов, в том числе по опыту работы.
Кажется что их цель была - впечатлить слушателей
и словесной визуализацией, примерно так:
▫️ На презентации здания можно назвать офисный блок “корнишоном” - и все поймут, почему,
▫️ Конструкции сравнить с тетивой лука (если похожи),
▫️ Про освещение классов, вместо терминов КЕО и инсоляции сказать просто и наивно, как в “Четвертом сне Веры Павловны” Чернышевского: “замечательные просторные светлые классы для наших детей”,
▫️ Реставрационные работы по “воссозданию исторической кладки” называть этичным отношением и уважением к старым стенам, ещё и рассказав с восторгом про игру света и тени на старых фасадах (и заодно прихвастнув, что уже нашли подходящие кирпичи),
▫️ Рассказав “философское” о концепции зала, добавить "вкусное": про кресла “с обивкой из сахарного бархата”.
Но в конце они как-то убеждали, что главное в идее - это рационально потратить ваши деньги, и всё, то что они здесь говорят - на самом деле "готовый продаваемый ими продукт, за который они отвечают".
Для их практики и работы с Заказчиком, помимо прочего, видимо, важен навык образной речи, живых впечатлений, философской идеи и этики... Потому что - кому же ещё?
Почему у нас так говорить не принято, и собственно - почему архитекторы непубличны и сдержанны - вопрос сложный, но возможно, истоки и где-то здесь
👍14🤔7❤4👎1
Притцкеровскую архитектурную премию за 2024 год получил японский архитектор Рикэн Ямамото.
Наибольшую известность Ямамото принесли проекты жилья, образовательных учреждений и музеев.
Его философия, выражаемая языком архитектуры - "открытость, стирающая границы”. Террасы, многоуровневые пространства, внутренние дворики, “прозрачность” фасадов и архитектурного каркаса - как отражение функциональности и доступности, призваны вдохновлять и способствовать открытому общению людей.
Из заключительной цитаты жюри на сайте премии:
"За повышение осведомленности об ответственности перед общественным запросом, за то, что он ставит под сомнение всю архитектурную дисциплину для выверения каждого решения, и прежде всего, за напоминание нам, что в архитектуре, как и в демократии, пространства должны создаваться волей людей".
Ямамото стал девятым японским архитектором, получившим Притцкера. За 45-летнюю историю премии японцы получили эту награду наибольшее количество раз.
#зодчие
Наибольшую известность Ямамото принесли проекты жилья, образовательных учреждений и музеев.
Его философия, выражаемая языком архитектуры - "открытость, стирающая границы”. Террасы, многоуровневые пространства, внутренние дворики, “прозрачность” фасадов и архитектурного каркаса - как отражение функциональности и доступности, призваны вдохновлять и способствовать открытому общению людей.
«Для меня признать пространство — значит признать целое сообщество, — говорит он. — Нынешний архитектурный подход подчеркивает конфиденциальность, отрицая необходимость социальных отношений. Однако мы все равно можем уважать свободу каждого человека, живя вместе в архитектурном пространстве, как республика, способствующая гармонии между культурами и этапами жизни».
Из заключительной цитаты жюри на сайте премии:
"За повышение осведомленности об ответственности перед общественным запросом, за то, что он ставит под сомнение всю архитектурную дисциплину для выверения каждого решения, и прежде всего, за напоминание нам, что в архитектуре, как и в демократии, пространства должны создаваться волей людей".
Ямамото стал девятым японским архитектором, получившим Притцкера. За 45-летнюю историю премии японцы получили эту награду наибольшее количество раз.
#зодчие
❤22👍8👏2🤨2
Forwarded from Шпилька архитекторки
Маргарет Бурк-Уайт. Первая женщина-фотожурналист на крыше "Крайслер-билдинг", 1934 год. Автор снимка Оскар Граубнер.
Маргарет - легендарный фотограф и новатор фотоискусства, одна из первых западных фотографов, которых допустили до съёмок в СССР, снимавшая советские заводы и Сталина, заставшая первые дни войны в СССР. Первая из женщин - военных фотокорреспондентов.
В небоскребе “Крайслер” она жила в квартире на 61 этаже, с горгульи которого фотографировала Нью-Йорк, и была запечатлена ассистентом на этом снимке.
Несмотря на всемирную известность и богатство Маргарет, аренду квартиры ей пришлось оформлять через фирму - потому что владельцы “Крайслер” не хотели сдавать квартиру женщине, даже и платившей за неё баснословную сумму по тем временам - 387,92 доллара в месяц...
Всех поздравляю и желаю достичь таких же высот!
Маргарет - легендарный фотограф и новатор фотоискусства, одна из первых западных фотографов, которых допустили до съёмок в СССР, снимавшая советские заводы и Сталина, заставшая первые дни войны в СССР. Первая из женщин - военных фотокорреспондентов.
В небоскребе “Крайслер” она жила в квартире на 61 этаже, с горгульи которого фотографировала Нью-Йорк, и была запечатлена ассистентом на этом снимке.
Несмотря на всемирную известность и богатство Маргарет, аренду квартиры ей пришлось оформлять через фирму - потому что владельцы “Крайслер” не хотели сдавать квартиру женщине, даже и платившей за неё баснословную сумму по тем временам - 387,92 доллара в месяц...
Всех поздравляю и желаю достичь таких же высот!
🎉22❤13👍5🍾3
Per aspera ad astra
О том, как женщины в России стремились к образованию и интересовались наукой, можно понять по такому факту:
Астрономическая обсерватория Бестужевских курсов - первого в России “женского университета”, имела восемь наблюдательных башен, устроенных по всем научным стандартам: поворотных, с раздвижными куполами, оборудованных современными телескопами и измерительными приборами.
Такое их количество и дорогое оснащение - не мода с расточительством: ведь курсы не поддерживались государством, а содержались на пожертвования. Поначалу астрономия на физмате читалась кратко, но интерес и уровень преподавания стал высочайшим, а выпускницы со знанием физики и астрономии находили работу в гимназиях и школах. Потому "Общество попечителей" к 1896 г. создает для бестужевок собственную обсерваторию.
Уже в 1906—1907 г курс астрономии на Высших женских курсах аналогичен университетскому, а с 1910 центральная астрономическая станция в Киле (Германия) отправляет в обсерваторию курсов срочные извещения по астрономическим открытиям. До 1917 г. 15 выпускниц работают сотрудницами Пулковской обсерватории.
Любопытно, что после 1917 курсы не закрывались, а факультет переродился в кафедру астрономии (приобщив и мужчин).
Узнала я об этом, потому что мне довелось работать над проектом с этими астрономическими башнями - тогда под проржавевшими куполами трех уцелевших - из восьми, на ещё поворотных дисках стояли остовы немецких рефракторов.
В целом у истории хорошее продолжение - внутри двух обустроенных, хоть и не вращающихся теперь башен, установили современные сканеры-лидары "Обсерватории экологической безопасности". Однако жаль, что не нашлось возможности воссоздать в прежнем виде хотя-бы одну башню - как действующий музей - в комплексе с уникальной библиотекой.
Впрочем - и шестеренки, и остов, и привод мы сохранили (для того и существуют методы реставрации), и может они, как "три кита" петербургской астрономии, ещё пригодятся.
Книга про историю курсов
О том, как женщины в России стремились к образованию и интересовались наукой, можно понять по такому факту:
Астрономическая обсерватория Бестужевских курсов - первого в России “женского университета”, имела восемь наблюдательных башен, устроенных по всем научным стандартам: поворотных, с раздвижными куполами, оборудованных современными телескопами и измерительными приборами.
Такое их количество и дорогое оснащение - не мода с расточительством: ведь курсы не поддерживались государством, а содержались на пожертвования. Поначалу астрономия на физмате читалась кратко, но интерес и уровень преподавания стал высочайшим, а выпускницы со знанием физики и астрономии находили работу в гимназиях и школах. Потому "Общество попечителей" к 1896 г. создает для бестужевок собственную обсерваторию.
Уже в 1906—1907 г курс астрономии на Высших женских курсах аналогичен университетскому, а с 1910 центральная астрономическая станция в Киле (Германия) отправляет в обсерваторию курсов срочные извещения по астрономическим открытиям. До 1917 г. 15 выпускниц работают сотрудницами Пулковской обсерватории.
Любопытно, что после 1917 курсы не закрывались, а факультет переродился в кафедру астрономии (приобщив и мужчин).
Узнала я об этом, потому что мне довелось работать над проектом с этими астрономическими башнями - тогда под проржавевшими куполами трех уцелевших - из восьми, на ещё поворотных дисках стояли остовы немецких рефракторов.
В целом у истории хорошее продолжение - внутри двух обустроенных, хоть и не вращающихся теперь башен, установили современные сканеры-лидары "Обсерватории экологической безопасности". Однако жаль, что не нашлось возможности воссоздать в прежнем виде хотя-бы одну башню - как действующий музей - в комплексе с уникальной библиотекой.
Впрочем - и шестеренки, и остов, и привод мы сохранили (для того и существуют методы реставрации), и может они, как "три кита" петербургской астрономии, ещё пригодятся.
Книга про историю курсов
❤23👏9🔥4