Слова и пространства
Не секрет, что архитектор у нас - творец непубличный. И кажется единственное место, где можно услышать представителя архитектурного “рабочего класса” (а когда-то - αρχιτέκτων - “главного строителя”) - строительные форумы: там голоса зодчих звучат на равных с директорами компаний-застройщиков.
И очень меня, не оратора, их выступления впечатляют -
- уверенностью, умением говорить на профессиональном языке девелоперов, расставляя акценты на “линейке продуктов” волшебными словами-маяками: “эко-система, интеграция, якорная доминанта”, и даже - “комфорт продукта”. Безусловно, речь о действительно важных вещах.
Видно, что архитектор и специалист по маркетингу общаются на одной волне, повышая качество “продукта девелопмента”. Тут проблемы восприятия нет. Но вот есть ли у нас другой, живой (не журнальный) архитектурный язык, на котором архитектор говорит, как автор идеи? Где-бы услышать, кроме Градсовета?
Вспоминаю презентации “нездешних” архитекторов, в том числе по опыту работы.
Кажется что их цель была - впечатлить слушателей
и словесной визуализацией, примерно так:
▫️ На презентации здания можно назвать офисный блок “корнишоном” - и все поймут, почему,
▫️ Конструкции сравнить с тетивой лука (если похожи),
▫️ Про освещение классов, вместо терминов КЕО и инсоляции сказать просто и наивно, как в “Четвертом сне Веры Павловны” Чернышевского: “замечательные просторные светлые классы для наших детей”,
▫️ Реставрационные работы по “воссозданию исторической кладки” называть этичным отношением и уважением к старым стенам, ещё и рассказав с восторгом про игру света и тени на старых фасадах (и заодно прихвастнув, что уже нашли подходящие кирпичи),
▫️ Рассказав “философское” о концепции зала, добавить "вкусное": про кресла “с обивкой из сахарного бархата”.
Но в конце они как-то убеждали, что главное в идее - это рационально потратить ваши деньги, и всё, то что они здесь говорят - на самом деле "готовый продаваемый ими продукт, за который они отвечают".
Для их практики и работы с Заказчиком, помимо прочего, видимо, важен навык образной речи, живых впечатлений, философской идеи и этики... Потому что - кому же ещё?
Почему у нас так говорить не принято, и собственно - почему архитекторы непубличны и сдержанны - вопрос сложный, но возможно, истоки и где-то здесь
Не секрет, что архитектор у нас - творец непубличный. И кажется единственное место, где можно услышать представителя архитектурного “рабочего класса” (а когда-то - αρχιτέκτων - “главного строителя”) - строительные форумы: там голоса зодчих звучат на равных с директорами компаний-застройщиков.
И очень меня, не оратора, их выступления впечатляют -
- уверенностью, умением говорить на профессиональном языке девелоперов, расставляя акценты на “линейке продуктов” волшебными словами-маяками: “эко-система, интеграция, якорная доминанта”, и даже - “комфорт продукта”. Безусловно, речь о действительно важных вещах.
Видно, что архитектор и специалист по маркетингу общаются на одной волне, повышая качество “продукта девелопмента”. Тут проблемы восприятия нет. Но вот есть ли у нас другой, живой (не журнальный) архитектурный язык, на котором архитектор говорит, как автор идеи? Где-бы услышать, кроме Градсовета?
Вспоминаю презентации “нездешних” архитекторов, в том числе по опыту работы.
Кажется что их цель была - впечатлить слушателей
и словесной визуализацией, примерно так:
▫️ На презентации здания можно назвать офисный блок “корнишоном” - и все поймут, почему,
▫️ Конструкции сравнить с тетивой лука (если похожи),
▫️ Про освещение классов, вместо терминов КЕО и инсоляции сказать просто и наивно, как в “Четвертом сне Веры Павловны” Чернышевского: “замечательные просторные светлые классы для наших детей”,
▫️ Реставрационные работы по “воссозданию исторической кладки” называть этичным отношением и уважением к старым стенам, ещё и рассказав с восторгом про игру света и тени на старых фасадах (и заодно прихвастнув, что уже нашли подходящие кирпичи),
▫️ Рассказав “философское” о концепции зала, добавить "вкусное": про кресла “с обивкой из сахарного бархата”.
Но в конце они как-то убеждали, что главное в идее - это рационально потратить ваши деньги, и всё, то что они здесь говорят - на самом деле "готовый продаваемый ими продукт, за который они отвечают".
Для их практики и работы с Заказчиком, помимо прочего, видимо, важен навык образной речи, живых впечатлений, философской идеи и этики... Потому что - кому же ещё?
Почему у нас так говорить не принято, и собственно - почему архитекторы непубличны и сдержанны - вопрос сложный, но возможно, истоки и где-то здесь
👍14🤔7❤4👎1
Притцкеровскую архитектурную премию за 2024 год получил японский архитектор Рикэн Ямамото.
Наибольшую известность Ямамото принесли проекты жилья, образовательных учреждений и музеев.
Его философия, выражаемая языком архитектуры - "открытость, стирающая границы”. Террасы, многоуровневые пространства, внутренние дворики, “прозрачность” фасадов и архитектурного каркаса - как отражение функциональности и доступности, призваны вдохновлять и способствовать открытому общению людей.
Из заключительной цитаты жюри на сайте премии:
"За повышение осведомленности об ответственности перед общественным запросом, за то, что он ставит под сомнение всю архитектурную дисциплину для выверения каждого решения, и прежде всего, за напоминание нам, что в архитектуре, как и в демократии, пространства должны создаваться волей людей".
Ямамото стал девятым японским архитектором, получившим Притцкера. За 45-летнюю историю премии японцы получили эту награду наибольшее количество раз.
#зодчие
Наибольшую известность Ямамото принесли проекты жилья, образовательных учреждений и музеев.
Его философия, выражаемая языком архитектуры - "открытость, стирающая границы”. Террасы, многоуровневые пространства, внутренние дворики, “прозрачность” фасадов и архитектурного каркаса - как отражение функциональности и доступности, призваны вдохновлять и способствовать открытому общению людей.
«Для меня признать пространство — значит признать целое сообщество, — говорит он. — Нынешний архитектурный подход подчеркивает конфиденциальность, отрицая необходимость социальных отношений. Однако мы все равно можем уважать свободу каждого человека, живя вместе в архитектурном пространстве, как республика, способствующая гармонии между культурами и этапами жизни».
Из заключительной цитаты жюри на сайте премии:
"За повышение осведомленности об ответственности перед общественным запросом, за то, что он ставит под сомнение всю архитектурную дисциплину для выверения каждого решения, и прежде всего, за напоминание нам, что в архитектуре, как и в демократии, пространства должны создаваться волей людей".
Ямамото стал девятым японским архитектором, получившим Притцкера. За 45-летнюю историю премии японцы получили эту награду наибольшее количество раз.
#зодчие
❤22👍8👏2🤨2
Forwarded from Шпилька архитекторки
Маргарет Бурк-Уайт. Первая женщина-фотожурналист на крыше "Крайслер-билдинг", 1934 год. Автор снимка Оскар Граубнер.
Маргарет - легендарный фотограф и новатор фотоискусства, одна из первых западных фотографов, которых допустили до съёмок в СССР, снимавшая советские заводы и Сталина, заставшая первые дни войны в СССР. Первая из женщин - военных фотокорреспондентов.
В небоскребе “Крайслер” она жила в квартире на 61 этаже, с горгульи которого фотографировала Нью-Йорк, и была запечатлена ассистентом на этом снимке.
Несмотря на всемирную известность и богатство Маргарет, аренду квартиры ей пришлось оформлять через фирму - потому что владельцы “Крайслер” не хотели сдавать квартиру женщине, даже и платившей за неё баснословную сумму по тем временам - 387,92 доллара в месяц...
Всех поздравляю и желаю достичь таких же высот!
Маргарет - легендарный фотограф и новатор фотоискусства, одна из первых западных фотографов, которых допустили до съёмок в СССР, снимавшая советские заводы и Сталина, заставшая первые дни войны в СССР. Первая из женщин - военных фотокорреспондентов.
В небоскребе “Крайслер” она жила в квартире на 61 этаже, с горгульи которого фотографировала Нью-Йорк, и была запечатлена ассистентом на этом снимке.
Несмотря на всемирную известность и богатство Маргарет, аренду квартиры ей пришлось оформлять через фирму - потому что владельцы “Крайслер” не хотели сдавать квартиру женщине, даже и платившей за неё баснословную сумму по тем временам - 387,92 доллара в месяц...
Всех поздравляю и желаю достичь таких же высот!
🎉22❤13👍5🍾3
Per aspera ad astra
О том, как женщины в России стремились к образованию и интересовались наукой, можно понять по такому факту:
Астрономическая обсерватория Бестужевских курсов - первого в России “женского университета”, имела восемь наблюдательных башен, устроенных по всем научным стандартам: поворотных, с раздвижными куполами, оборудованных современными телескопами и измерительными приборами.
Такое их количество и дорогое оснащение - не мода с расточительством: ведь курсы не поддерживались государством, а содержались на пожертвования. Поначалу астрономия на физмате читалась кратко, но интерес и уровень преподавания стал высочайшим, а выпускницы со знанием физики и астрономии находили работу в гимназиях и школах. Потому "Общество попечителей" к 1896 г. создает для бестужевок собственную обсерваторию.
Уже в 1906—1907 г курс астрономии на Высших женских курсах аналогичен университетскому, а с 1910 центральная астрономическая станция в Киле (Германия) отправляет в обсерваторию курсов срочные извещения по астрономическим открытиям. До 1917 г. 15 выпускниц работают сотрудницами Пулковской обсерватории.
Любопытно, что после 1917 курсы не закрывались, а факультет переродился в кафедру астрономии (приобщив и мужчин).
Узнала я об этом, потому что мне довелось работать над проектом с этими астрономическими башнями - тогда под проржавевшими куполами трех уцелевших - из восьми, на ещё поворотных дисках стояли остовы немецких рефракторов.
В целом у истории хорошее продолжение - внутри двух обустроенных, хоть и не вращающихся теперь башен, установили современные сканеры-лидары "Обсерватории экологической безопасности". Однако жаль, что не нашлось возможности воссоздать в прежнем виде хотя-бы одну башню - как действующий музей - в комплексе с уникальной библиотекой.
Впрочем - и шестеренки, и остов, и привод мы сохранили (для того и существуют методы реставрации), и может они, как "три кита" петербургской астрономии, ещё пригодятся.
Книга про историю курсов
О том, как женщины в России стремились к образованию и интересовались наукой, можно понять по такому факту:
Астрономическая обсерватория Бестужевских курсов - первого в России “женского университета”, имела восемь наблюдательных башен, устроенных по всем научным стандартам: поворотных, с раздвижными куполами, оборудованных современными телескопами и измерительными приборами.
Такое их количество и дорогое оснащение - не мода с расточительством: ведь курсы не поддерживались государством, а содержались на пожертвования. Поначалу астрономия на физмате читалась кратко, но интерес и уровень преподавания стал высочайшим, а выпускницы со знанием физики и астрономии находили работу в гимназиях и школах. Потому "Общество попечителей" к 1896 г. создает для бестужевок собственную обсерваторию.
Уже в 1906—1907 г курс астрономии на Высших женских курсах аналогичен университетскому, а с 1910 центральная астрономическая станция в Киле (Германия) отправляет в обсерваторию курсов срочные извещения по астрономическим открытиям. До 1917 г. 15 выпускниц работают сотрудницами Пулковской обсерватории.
Любопытно, что после 1917 курсы не закрывались, а факультет переродился в кафедру астрономии (приобщив и мужчин).
Узнала я об этом, потому что мне довелось работать над проектом с этими астрономическими башнями - тогда под проржавевшими куполами трех уцелевших - из восьми, на ещё поворотных дисках стояли остовы немецких рефракторов.
В целом у истории хорошее продолжение - внутри двух обустроенных, хоть и не вращающихся теперь башен, установили современные сканеры-лидары "Обсерватории экологической безопасности". Однако жаль, что не нашлось возможности воссоздать в прежнем виде хотя-бы одну башню - как действующий музей - в комплексе с уникальной библиотекой.
Впрочем - и шестеренки, и остов, и привод мы сохранили (для того и существуют методы реставрации), и может они, как "три кита" петербургской астрономии, ещё пригодятся.
Книга про историю курсов
❤23👏9🔥4
Forwarded from Вечерний Ленинград
Путешествие из Петрограда в Москву
На иллюстрации ⬆️ – павильон петербургской железнодорожной станции «Цветочная» -. в точно таком же виде, в каком он был более 100 лет назад.
Тогда он назывался «остановочный пункт «Цветочный пост» - это была товарная станция вне сети маршрутов пассажирских железнодорожных перевозок, расположенная на соединительной ветви Николаевского (ныне Московского) вокзала, ведущей в Новый порт)
Открыта она была в 1902 году как путевой пост на «Путиловской ветви» между Корпусным постом на пересечении с Варшавской железной дорогой и постом «Воздухоплавательный парк» на пересечении с Московско-Виндаво-Рыбинской железной дорогой.
Сохранился этот крошечный вокзал благодаря вот какому обстоятельству – поздним вечером 10 марта 1918 года, Владимир Ленин вместе с Советом народных комиссаров тайно отправился из Петрограда в Москву именно с этой станции - а маленький станционный домик стал свидетелем исторического события и объектом культурного наследия.
На иллюстрации ⬆️ – павильон петербургской железнодорожной станции «Цветочная» -. в точно таком же виде, в каком он был более 100 лет назад.
Тогда он назывался «остановочный пункт «Цветочный пост» - это была товарная станция вне сети маршрутов пассажирских железнодорожных перевозок, расположенная на соединительной ветви Николаевского (ныне Московского) вокзала, ведущей в Новый порт)
Открыта она была в 1902 году как путевой пост на «Путиловской ветви» между Корпусным постом на пересечении с Варшавской железной дорогой и постом «Воздухоплавательный парк» на пересечении с Московско-Виндаво-Рыбинской железной дорогой.
Сохранился этот крошечный вокзал благодаря вот какому обстоятельству – поздним вечером 10 марта 1918 года, Владимир Ленин вместе с Советом народных комиссаров тайно отправился из Петрограда в Москву именно с этой станции - а маленький станционный домик стал свидетелем исторического события и объектом культурного наследия.
👍22❤11🔥8👏3