اعلان کاریابی!
سازمان Sanayee Development Organization (SDO) در بخش های ذیل به کارمند ضرورت دارد.
- HMIS Officer
- Provincial Hospital Manager
- Biomedical Technician Officer
علاقمندان میتوانند جهت ثبت نام و معلومات کامل به لینک ذیل مراجعه کند:
https://wazifaha.org/companies/sanayee-development-organization-sdo
سازمان Sanayee Development Organization (SDO) در بخش های ذیل به کارمند ضرورت دارد.
- HMIS Officer
- Provincial Hospital Manager
- Biomedical Technician Officer
علاقمندان میتوانند جهت ثبت نام و معلومات کامل به لینک ذیل مراجعه کند:
https://wazifaha.org/companies/sanayee-development-organization-sdo
👍2
اعلان کاریابی!
عنوان بست: ماستر ترينر
موقعیت: ولايت کندز
تحصیلات: لیسانس
استخدام کننده: موسسه وطن
تاریخ ختم اعلان: 2026-06-29
ارسال درخواستی و معلومات بيشتر در لينک ذيل:
https://kaarobar.net/jobs/16613/master-trainer-re-announced
عنوان بست: ماستر ترينر
موقعیت: ولايت کندز
تحصیلات: لیسانس
استخدام کننده: موسسه وطن
تاریخ ختم اعلان: 2026-06-29
ارسال درخواستی و معلومات بيشتر در لينک ذيل:
https://kaarobar.net/jobs/16613/master-trainer-re-announced
Karobar.net | Find Your Dream Job
Job Title - Master Trainer (Re Announced)
Watan Development and Initiative Organization (WDIO)
❤1
اعلان کاریابی!
عنوان بست: افسران انکشاف کارآفرینی
معاش ماهانه: 12,000 افغانی
موقعیت: ولايت کنر، لغمان و ننگرهار
تحصیلات: چهارده پاس/لیسانس
استخدام کننده: موسسه AYSO
تاریخ ختم اعلان: 2026-06-30
ارسال درخواستی و معلومات بيشتر در لينک ذيل:
https://kaarobar.net/jobs/16617/entrepreneurship-development-officers
عنوان بست: افسران انکشاف کارآفرینی
معاش ماهانه: 12,000 افغانی
موقعیت: ولايت کنر، لغمان و ننگرهار
تحصیلات: چهارده پاس/لیسانس
استخدام کننده: موسسه AYSO
تاریخ ختم اعلان: 2026-06-30
ارسال درخواستی و معلومات بيشتر در لينک ذيل:
https://kaarobar.net/jobs/16617/entrepreneurship-development-officers
Karobar.net | Find Your Dream Job
Job Title - Entrepreneurship Development Officers
AYSO
❤2👍2
اعلان کاریابی!
عنوان بست: مدير پروژه
موقعیت: ولايت کندهار
تحصیلات: لیسانس
استخدام کننده: موسسه OHA
تاریخ ختم اعلان: 2026-06-28
ارسال درخواستی و معلومات بيشتر در لينک ذيل:
https://kaarobar.net/jobs/16674/project-manager-female-re-announced
عنوان بست: مدير پروژه
موقعیت: ولايت کندهار
تحصیلات: لیسانس
استخدام کننده: موسسه OHA
تاریخ ختم اعلان: 2026-06-28
ارسال درخواستی و معلومات بيشتر در لينک ذيل:
https://kaarobar.net/jobs/16674/project-manager-female-re-announced
Karobar.net | Find Your Dream Job
Job Title - Project Manager (Female) (Re Announced)
Organization for Humanitarian Assistance (OHA)
❤3
اعلان کاریابی!
سازمان بین المللی World Vision International در بخش های ذیل به کارمند ضرورت دارد.
- Health & Nutrition Community Mobilizer (Daily Contract)
- MPHSS Counsellor
علاقمندان میتوانند جهت ثبت نام و معلومات کامل به لینک ذیل مراجعه کند:
https://wazifaha.org/companies/world-vision-international
سازمان بین المللی World Vision International در بخش های ذیل به کارمند ضرورت دارد.
- Health & Nutrition Community Mobilizer (Daily Contract)
- MPHSS Counsellor
علاقمندان میتوانند جهت ثبت نام و معلومات کامل به لینک ذیل مراجعه کند:
https://wazifaha.org/companies/world-vision-international
اعلان کاریابی!
بيش از 374 بست خالی در ولایت کابل از سوی موسسات و سازمانهای داخلی و خارجی به اعلان گذاشته شده است.
برای معلومات بيشتر و ثبتنام به به لينک ذيل مراجعه کنید:
https://kaarobar.net/jobs-by-location/kabul
بيش از 374 بست خالی در ولایت کابل از سوی موسسات و سازمانهای داخلی و خارجی به اعلان گذاشته شده است.
برای معلومات بيشتر و ثبتنام به به لينک ذيل مراجعه کنید:
https://kaarobar.net/jobs-by-location/kabul
❤1
اعلان کاريابى!
شما ميتوانيد تمام بستهاى خالى موجود در بخش صحت که از سوى موسسات و سازمان هاى مختلف به اعلان گذاشته شده است. در لينک ذيل ببینید:
https://kaarobar.net/jobs/categories/health-care
شما ميتوانيد تمام بستهاى خالى موجود در بخش صحت که از سوى موسسات و سازمان هاى مختلف به اعلان گذاشته شده است. در لينک ذيل ببینید:
https://kaarobar.net/jobs/categories/health-care
👍3❤1
اعلان کاریابی!
موسسه OHA به تعداد ۷ بست خالی ذیل را به اعلان گذاشت.
- کارشناس صحت روانی و حمایت روانی اجتماعی (۳ بست)
- افسر بخش تدارکات و لوژستیک
- ترینر مهارتهای درآمدزایی (۲ بست)
- مدیر پروژهٔ
ارسال درخواستى و معلومات بيشتر در لينک ذيل:
https://kaarobar.net/companies/organization-for-humanitarian-assistance-oha
موسسه OHA به تعداد ۷ بست خالی ذیل را به اعلان گذاشت.
- کارشناس صحت روانی و حمایت روانی اجتماعی (۳ بست)
- افسر بخش تدارکات و لوژستیک
- ترینر مهارتهای درآمدزایی (۲ بست)
- مدیر پروژهٔ
ارسال درخواستى و معلومات بيشتر در لينک ذيل:
https://kaarobar.net/companies/organization-for-humanitarian-assistance-oha
Karobar.net | Find Your Dream Job
Jobs in
🔥1
اعلان کاريابى!
بانک ملى افغان در بخشهاى ذيل کارمند استخدام میکند.
- همکار تکنالوژی معلوماتی و وسترنیونین
- نماینده خدمات مشتریان (۲ بست)
- مسئول بررسی مطابقت با شریعت
- مدیر تضمین کیفیت
برای ثبتنام و معلومات بيشتر به لينک ذيل مراجعه کنید:
https://wazifaha.org/companies/bank-e-millie-afghan-bma
بانک ملى افغان در بخشهاى ذيل کارمند استخدام میکند.
- همکار تکنالوژی معلوماتی و وسترنیونین
- نماینده خدمات مشتریان (۲ بست)
- مسئول بررسی مطابقت با شریعت
- مدیر تضمین کیفیت
برای ثبتنام و معلومات بيشتر به لينک ذيل مراجعه کنید:
https://wazifaha.org/companies/bank-e-millie-afghan-bma
Wazifaha.org
Jobs & Careers at Bank-e-Millie Afghan (BMA)
Explore active job vacancies at Bank-e-Millie Afghan (BMA) in Afghanistan. Apply online today on Wazifaha.
اعلان کاريابى!
موسسه Intersos به تعداد ۵ بست خالی ذیل را به اعلان گذاشت.
- تسهیلکننده مرکز مراقبت اطفال (۲ بست)
- مدیر MEAL کنسرسیوم
- مسئول فعالیتهای مرکز مراقبت اطفال (۲ بست)
ارسال درخواستی و معلومات بيشتر در لينک ذيل:
https://kaarobar.net/jobs/16702/ccc-facilitator-local-announcement
موسسه Intersos به تعداد ۵ بست خالی ذیل را به اعلان گذاشت.
- تسهیلکننده مرکز مراقبت اطفال (۲ بست)
- مدیر MEAL کنسرسیوم
- مسئول فعالیتهای مرکز مراقبت اطفال (۲ بست)
ارسال درخواستی و معلومات بيشتر در لينک ذيل:
https://kaarobar.net/jobs/16702/ccc-facilitator-local-announcement
Karobar.net | Find Your Dream Job
2 Jobs Positions - CCC Facilitator (Local Announcement)
INTERSOS
اعلان کاریابی!
موسسه OHA تازه 7 بست خالی ذیل را به اعلان گذاشت.
- کارشناس صحت روانی و حمایت روانی اجتماعی (۳ بست)
- افسر بخش تدارکات و لوژستیک
- ترینر بخش درآمدزایی (۲ بست)
- مدیر پروژه
براى ثبتنام و معلومات بيشتر به لينک ذيل مراجعه کنید:
https://wazifaha.org/companies/organization-for-humanitarian-assistance-oha
موسسه OHA تازه 7 بست خالی ذیل را به اعلان گذاشت.
- کارشناس صحت روانی و حمایت روانی اجتماعی (۳ بست)
- افسر بخش تدارکات و لوژستیک
- ترینر بخش درآمدزایی (۲ بست)
- مدیر پروژه
براى ثبتنام و معلومات بيشتر به لينک ذيل مراجعه کنید:
https://wazifaha.org/companies/organization-for-humanitarian-assistance-oha
Wazifaha.org
Jobs & Careers at
Explore active job vacancies at in Afghanistan. Apply online today on Wazifaha.
👍2
اعلان کاريابى!
عنوان بست: کارشناس بخش صحت
موقعیت: ولايت کابل
تحصیلات: ماستر
استخدام کننده: سازمان بينالمللى يونيسف
تاریخ ختم اعلان: 2026-07-05
ارسال درخواستى و معلومات بيشتر در لينک ذيل:
https://kaarobar.net/jobs/16710/health-specialist-no-3-ft-132838-kabul-afghanistan-sar-afghan-nationals-only
عنوان بست: کارشناس بخش صحت
موقعیت: ولايت کابل
تحصیلات: ماستر
استخدام کننده: سازمان بينالمللى يونيسف
تاریخ ختم اعلان: 2026-07-05
ارسال درخواستى و معلومات بيشتر در لينک ذيل:
https://kaarobar.net/jobs/16710/health-specialist-no-3-ft-132838-kabul-afghanistan-sar-afghan-nationals-only
Karobar.net | Find Your Dream Job
Job Title - Health Specialist, NO-3, FT, #132838, Kabul, Afghanistan - SAR (Afghan Nationals Only)
UNICEF
اعلان کاریابی!
عنوان بست: کارمند فروشات، مارکتینگ و رسانه دیجیتال
تعداد بست: 20
استخدام کننده: شرکت UA Telecom
موقعیت بست ها: کابل، بلخ و کندهار
نوع قرارداد: دائمی
تحصیلات: لیسانس
ختم ثبت نام: June 30th 2026
علاقمندان میتوانند جهت ثبت نام و معلومات کامل به لینک ذیل مراجعه کند:
https://wazifaha.org/jobs/29559/ua-telecom-sales-marketing-digital-media-career-opportunities
عنوان بست: کارمند فروشات، مارکتینگ و رسانه دیجیتال
تعداد بست: 20
استخدام کننده: شرکت UA Telecom
موقعیت بست ها: کابل، بلخ و کندهار
نوع قرارداد: دائمی
تحصیلات: لیسانس
ختم ثبت نام: June 30th 2026
علاقمندان میتوانند جهت ثبت نام و معلومات کامل به لینک ذیل مراجعه کند:
https://wazifaha.org/jobs/29559/ua-telecom-sales-marketing-digital-media-career-opportunities
خبرتیا
د ښاروالیو چارو سمون عمومي ریاست، د چارو ادارې عمومي ریاست، د اداري اصلاحاتو او ملکي خدمتونو ریاست، د تعییناتو د آسانتیاوو برابرولو او ولایتونو د چارو د همغږۍ ریاست په همکارۍ، کار وړ اشخاصو ته د سپارلو او یوې سالمې او مسلکي ادارې د رامنځته کولو په موخه، خپل دریم او څلورم (۵۰) خالي بستونه له ۱۴۰۵/۴/۸ څخه تر ۱۴۰۵/۴/۱۸هـ ش کال چې د ۱۴۴۸/۱/۱۳ څخه تر ۱۴۴۸/۱/۲۳ نېټې سره سمون لري اعلانوي.
پۀ شرایطو برابر نوماندان کولای شي، د غوښتنلیک فورمه له لاندې لینک څخه ترلاسه او د ډکولو څخه وروسته د (Pdf) په بڼه چې حجم یې تر (MB ۵) ډېر نه وي، دغه برېښنالیک (recruitment.arcsa@aop.gov.af) ته واستوئ.
پۀ شرایطو برابر نوماندان کولای شي، د غوښتنلیک فورمه د ښاروالیو چارو سمون عمومي ریاست د کارکوونکو چارو آمریت څخه چې د آریانا څلور لارې ته ترڅنګ موقعیت لري، همدا راز د اداري اصلاحاتو او ملکي خدمتونو ریاست، د تعییناتو د آسانتیاوو برابرولو او ولایتونو د چارو د همغږۍ ریاست څخه چې په پنځمه ناحیه قرغې سړک، د ښوونې او روزنې پوهنتون څلور لارې او د قمبر څلور لارې ترمنځ د دیوان بېګي درې لارې مخامخ، د ملکي خدمتونو انستیتوت – کابل کې موقعیت لري، ترلاسه او له ډکولو وروسته یې بېرته وسپارئ.
د یادونې وړ ده غوښتونکي دې په یوه بست کې د غوښتنلیک فورمه په هم مهاله توګه په آنلاین او حضوري ډول له استولو څخه ډډه وکړئ ترڅو د غوښتنلیکونو له تکرار څخه مخنیوی وشي.
یاددښت: د غوښتنلیک فورمې سره د تابعیت تذکرې، تحصیلي او کاري تجربې اسنادو کاپي وړاندې کول حتمي دي.
د اړیکو شمېرې: ۰۲۰۲۱۴۳۰۵۸ / د ښاروالیو چارو سمون عمومي ریاست ۰۷۸۸۷۷۱۸۹۴
د اعلان شویو بستونو د جدول لینک:
https://drive.google.com/file/d/1-a6147idMoiJt1JJa3Y3QJzkLegdvQAG/view?usp=sharing
په پي ډي اف ډول د غوښتنې فورمې لینک:
https://drive.google.com/file/d/10kSjtThd1EI_wX1pW_nY2fQQOVTiWU5S/view?usp=sharing
د ورډ په شکل د غوښتنې فورمې لینک:
https://docs.google.com/document/d/1I7WAeIgl29IY5fLg2I3357kZyfnXEKOi/edit?usp=sharing&ouid=117260732927013994098&rtpof=true&sd=true
د ښاروالیو چارو سمون عمومي ریاست، د چارو ادارې عمومي ریاست، د اداري اصلاحاتو او ملکي خدمتونو ریاست، د تعییناتو د آسانتیاوو برابرولو او ولایتونو د چارو د همغږۍ ریاست په همکارۍ، کار وړ اشخاصو ته د سپارلو او یوې سالمې او مسلکي ادارې د رامنځته کولو په موخه، خپل دریم او څلورم (۵۰) خالي بستونه له ۱۴۰۵/۴/۸ څخه تر ۱۴۰۵/۴/۱۸هـ ش کال چې د ۱۴۴۸/۱/۱۳ څخه تر ۱۴۴۸/۱/۲۳ نېټې سره سمون لري اعلانوي.
پۀ شرایطو برابر نوماندان کولای شي، د غوښتنلیک فورمه له لاندې لینک څخه ترلاسه او د ډکولو څخه وروسته د (Pdf) په بڼه چې حجم یې تر (MB ۵) ډېر نه وي، دغه برېښنالیک (recruitment.arcsa@aop.gov.af) ته واستوئ.
پۀ شرایطو برابر نوماندان کولای شي، د غوښتنلیک فورمه د ښاروالیو چارو سمون عمومي ریاست د کارکوونکو چارو آمریت څخه چې د آریانا څلور لارې ته ترڅنګ موقعیت لري، همدا راز د اداري اصلاحاتو او ملکي خدمتونو ریاست، د تعییناتو د آسانتیاوو برابرولو او ولایتونو د چارو د همغږۍ ریاست څخه چې په پنځمه ناحیه قرغې سړک، د ښوونې او روزنې پوهنتون څلور لارې او د قمبر څلور لارې ترمنځ د دیوان بېګي درې لارې مخامخ، د ملکي خدمتونو انستیتوت – کابل کې موقعیت لري، ترلاسه او له ډکولو وروسته یې بېرته وسپارئ.
د یادونې وړ ده غوښتونکي دې په یوه بست کې د غوښتنلیک فورمه په هم مهاله توګه په آنلاین او حضوري ډول له استولو څخه ډډه وکړئ ترڅو د غوښتنلیکونو له تکرار څخه مخنیوی وشي.
یاددښت: د غوښتنلیک فورمې سره د تابعیت تذکرې، تحصیلي او کاري تجربې اسنادو کاپي وړاندې کول حتمي دي.
د اړیکو شمېرې: ۰۲۰۲۱۴۳۰۵۸ / د ښاروالیو چارو سمون عمومي ریاست ۰۷۸۸۷۷۱۸۹۴
د اعلان شویو بستونو د جدول لینک:
https://drive.google.com/file/d/1-a6147idMoiJt1JJa3Y3QJzkLegdvQAG/view?usp=sharing
په پي ډي اف ډول د غوښتنې فورمې لینک:
https://drive.google.com/file/d/10kSjtThd1EI_wX1pW_nY2fQQOVTiWU5S/view?usp=sharing
د ورډ په شکل د غوښتنې فورمې لینک:
https://docs.google.com/document/d/1I7WAeIgl29IY5fLg2I3357kZyfnXEKOi/edit?usp=sharing&ouid=117260732927013994098&rtpof=true&sd=true
❤1🔥1
آگهی
ریاست عمومی انسجام امور شاروالی ها به همکاری ریاست فرآهم آوری تسهیلات تعیینات و هماهنګی امور ولایات، ریاست اصلاحات اداری و خدمات ملکی ریاست عمومی اداره امور به منظور سپردن کار به اهل آن و ایجاد اداره سالم و مسلکی اینک به تعداد (۵۰) بست کمبود ۳ و ۴ خویش را از تاریخ ۱۴۰۵/۴/۸ الی ۱۴۰۵/۴/۱۸ مطابق تاریخ ۱۴۴۸/۱/۱۳ الی ۱۴۴۸/۱/۲۳ به اعلان میسپارد.
داوطلبان واجد شرایط می توانند فورم درخواستی را از لینک ذیل به دست آورده، بعد از خانه پری به شکل PDFکه حجم آن بیشتر از MB ۵ نباشد به ایمیل آدرس (recruitment.arcsa@aop.gov.af) ارسال نمایند.
داوطلبان واجد شرایط میتوانند فورم کاریابی را بشکل حضوری از آمریت امور کارکنان ریاست عمومی انسجام امور شاروالی ها که جوار چهارراهی آریانا موقعیت دارد، همچنان از ریاست فرآهم آوری تسهیلات تعیینات و هماهنگی امور ولایات، ریاست اصلاحات اداری و خدمات ملکی واقع ناحیه پنجم، سرک قرغه، بین چهار راهی پوهنتون تعلیم و تربیه و چهار راهی قمبر، ایستګاه سه راهی دیوان بیګی، انستیتوت خدمات ملکی - کابل اخذ نموده و پس از خانه پری دوباره تسلیم نمایند.
قابل ذکر است از ارسال فورم درخواستی همزمان به صورت آنلاین و حضوری در عین بست خوداری نموده تا از تکرار فورم درخواستی جلوگیری صورت گیرد.
نوت: ضم نمودن کاپی اسناد تحصیلی، تجربه کاری و تذکرۀ تابعیت با فورم درخواستی حتمی میباشد.
شماره های تماس: ۰۲۰۲۱۴۳۰۵۸ / ریاست عمومی انسجام امور شاروالی ها ۰۷۸۸۷۷۱۸۹۴
لینک جدول بست های اعلان شده:
https://drive.google.com/file/d/1-a6147idMoiJt1JJa3Y3QJzkLegdvQAG/view?usp=sharing
لینک فورم درخواست به شکل پی دی اف:
https://drive.google.com/file/d/10kSjtThd1EI_wX1pW_nY2fQQOVTiWU5S/view?usp=sharing
لینک فورم درخواستی به شکل ورد:
https://docs.google.com/document/d/1I7WAeIgl29IY5fLg2I3357kZyfnXEKOi/edit?usp=sharing&ouid=117260732927013994098&rtpof=true&sd=true
ریاست عمومی انسجام امور شاروالی ها به همکاری ریاست فرآهم آوری تسهیلات تعیینات و هماهنګی امور ولایات، ریاست اصلاحات اداری و خدمات ملکی ریاست عمومی اداره امور به منظور سپردن کار به اهل آن و ایجاد اداره سالم و مسلکی اینک به تعداد (۵۰) بست کمبود ۳ و ۴ خویش را از تاریخ ۱۴۰۵/۴/۸ الی ۱۴۰۵/۴/۱۸ مطابق تاریخ ۱۴۴۸/۱/۱۳ الی ۱۴۴۸/۱/۲۳ به اعلان میسپارد.
داوطلبان واجد شرایط می توانند فورم درخواستی را از لینک ذیل به دست آورده، بعد از خانه پری به شکل PDFکه حجم آن بیشتر از MB ۵ نباشد به ایمیل آدرس (recruitment.arcsa@aop.gov.af) ارسال نمایند.
داوطلبان واجد شرایط میتوانند فورم کاریابی را بشکل حضوری از آمریت امور کارکنان ریاست عمومی انسجام امور شاروالی ها که جوار چهارراهی آریانا موقعیت دارد، همچنان از ریاست فرآهم آوری تسهیلات تعیینات و هماهنگی امور ولایات، ریاست اصلاحات اداری و خدمات ملکی واقع ناحیه پنجم، سرک قرغه، بین چهار راهی پوهنتون تعلیم و تربیه و چهار راهی قمبر، ایستګاه سه راهی دیوان بیګی، انستیتوت خدمات ملکی - کابل اخذ نموده و پس از خانه پری دوباره تسلیم نمایند.
قابل ذکر است از ارسال فورم درخواستی همزمان به صورت آنلاین و حضوری در عین بست خوداری نموده تا از تکرار فورم درخواستی جلوگیری صورت گیرد.
نوت: ضم نمودن کاپی اسناد تحصیلی، تجربه کاری و تذکرۀ تابعیت با فورم درخواستی حتمی میباشد.
شماره های تماس: ۰۲۰۲۱۴۳۰۵۸ / ریاست عمومی انسجام امور شاروالی ها ۰۷۸۸۷۷۱۸۹۴
لینک جدول بست های اعلان شده:
https://drive.google.com/file/d/1-a6147idMoiJt1JJa3Y3QJzkLegdvQAG/view?usp=sharing
لینک فورم درخواست به شکل پی دی اف:
https://drive.google.com/file/d/10kSjtThd1EI_wX1pW_nY2fQQOVTiWU5S/view?usp=sharing
لینک فورم درخواستی به شکل ورد:
https://docs.google.com/document/d/1I7WAeIgl29IY5fLg2I3357kZyfnXEKOi/edit?usp=sharing&ouid=117260732927013994098&rtpof=true&sd=true
❤5
اداره اصلاحات اداری _ د اداری اصلاحاتو اداره pinned «آگهی ریاست عمومی انسجام امور شاروالی ها به همکاری ریاست فرآهم آوری تسهیلات تعیینات و هماهنګی امور ولایات، ریاست اصلاحات اداری و خدمات ملکی ریاست عمومی اداره امور به منظور سپردن کار به اهل آن و ایجاد اداره سالم و مسلکی اینک به تعداد (۵۰) بست کمبود ۳ و ۴ خویش…»
اعلان کاریابی!
موسسه AADA به تعداد ۶ بست خالی ذیل را به اعلان گذاشت.
- داکتر معالجوی (۲ بست)
- بسیجکننده اجتماعی (۲ بست)
- افسر HMIS / مدیریت معلومات
ارسال درخواستى و معلومات بيشتر در لينک ذيل:
https://kaarobar.net/companies/aada
موسسه AADA به تعداد ۶ بست خالی ذیل را به اعلان گذاشت.
- داکتر معالجوی (۲ بست)
- بسیجکننده اجتماعی (۲ بست)
- افسر HMIS / مدیریت معلومات
ارسال درخواستى و معلومات بيشتر در لينک ذيل:
https://kaarobar.net/companies/aada
Karobar.net | Find Your Dream Job
Jobs in
❤4