🔰آمریکای زمین‌گیر

🔺این روزا ترجمه‌ی کتاب ترامپ با عنوان «آمریکای زمین‌گیر» که ۲۰۱۵ و قبل از ریاست جمهوریش منتشر شده رو میخونم. یه جا در انتقاد از حمله به عراق میگه "این کار فاجعه بود/ هیچ برنامه‌ای برای «پیروزی» و «خروج» نداشتیم/ استراتژیست‌ها گزارش‌های اطلاعاتی رو تحریف کردن که دلایلی برای حمله دست و پا کنند"
و درمورد خودش میگه استراتژی من دقیقاً خلاف ماجرای عراقه و آمریکایی‌ها باید بفهمند ما چرا به جایی حمله میکنیم [و همراهی کنند] و باید برنامه قطعی برای پیروزی و خروج داشته باشم!

🔺جملات این کتاب رو با عوض کردن حرف q با n در کلمه‌ی Iraq، میشه برای آمریکایی‌ها در سال 2026 بازخوانی کرد و ازشون پرسید که آخر فهمیدید چرا به ایران حمله شده یا نه؟ و به خود ترامپ هم باید یادآوری کرد که اگه در جنگ با عراق برنامه‌ای برای پیروزی و خروج وجود نداشت، در جنگ با ایران علاوه بر اینها، دکمه‌ی «غلط‌کردم» هم کار نمیکنه، چون نه تنها روی زمین پیروزی و گشایشی بدست نیومد و آمریکا «زمین‌گیر» شد، که روی آب، هرمز هم تنگ شد😊

🔲 @ArmanGram