‏قصيدة Invictus "الذي لا يقهر"
‏للشاعر البريطاني ويليام إرنست هينلي
‏بصوت الممثل مورغان فريمان
‏من فيلم Invictus

‏⁧ #ترجمة⁩ المشهد والقصيدة في الرابط:

‏⁦ amara.org/et/videos/s9cd…⁩

‏الشاعر ويليام هينلي كان صديقًا مقربًا للكاتب روبرت لويس ستيفنسون، وفي رسالة بعثها إلى هينلي بعد نشر روايته جزيرة الكنز، اعترف ستيفنسون أنه استلهم شخصية القبطان جون سيلفر ذو الرجل الواحدة من شخصيته وشكله، وأنه كان يصفه عندما ابتكر القصة ورواها لابن زوجته لويد ذو الخمسة عشر عامًا.

‏وهكذا بإمكاننا القول أن ويندي دارلنج هي ابنة القبطان جون سلفر في الواقع :)

‏ألا تحب أن تكون في تلك الغرفة المتوهجة ، مرتدياً هذا ثوب حالمة ، وتقرأ تلك الرسالة التي أثارت مثل هذه الابتسامة؟ رسم الباستيل "الحالم" أو "Reverie" من تأليف Delphin Enjolras ، حوالي القرن العشرين.

‏داخل متجر للخياطة للفنان غير المعروف 1780 زيت على قماش (متحف لندن)

‏في شارع بيكر تحت الأرض بواسطة يوشيو ماركينو

‏من عز النوم بتسرقني بهرب لبعيد بتسبقني
‏يا حبي صرت بآخر أرض
‏عم أمشي وتمشي فيي الأرض
‏لوينك بعدك لاحقني