Почему же принцессам приписали диагнозы?

Потому что в наше время актуально обращать внимание на психологическое здоровье. И это здорово. НО! Не стоит выкидывать историю за борт.

Дисней с самого начала создавал сильных и ярких персонажей.

Женский сильный образ у него появляется в первом же мультфильме о Микке Маусе.
Минни Маус самостоятельная, сильная, да она лучше с кукурузника выпрыгнет, чем позволит обращаться с собой как-то не так!

Такие были, есть и всегда будут персонажи Дисней.