ASTRA
Photo
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Российские федеральные телеканалы посвятили атаке на Санкт-Петербург и Ленобласть менее двух минут эфира
Пропагандисты ограниченно освещали ночную атаку на Петербург и область, которая стала одной из крупнейших с начала полномасштабной войны России против Украины. На «Первом канале» вышел ролик общей продолжительностью около 30 секунд. НТВ выпустил два ролика — суммарно чуть больше 40 секунд. При этом на «России 24» вышел видеоматериал продолжительностью 1 минуту 47 секунд, обратил внимание подписчик ASTRA.
На опубликованных «Россией 24» кадрах атаки сохранился логотип украинского мониторингового канала Exilenova+. При этом в Санкт-Петербурге и Ленинградской области действуют ограничения на публикацию фото- и видеоматериалов об ударах БПЛА, работе ПВО и их последствиях.
Кроме того, не все федеральные телеканалы достоверно сообщали о пораженных объектах, ограничившись лишь официальной информацией от губернатора Санкт-Петербурга Александра Беглова.
Как ранее установил OSINT-аналитик ASTRA, в результате атаки на Петербург и Ленинградскую область в ночь на 18 октября повреждены как минимум:
💫 Крупнейший нефтяной терминал Петербурга, нефтебаза «Ручьи»
💫 «Петербургский нефтяной терминал»
💫 Логистический центр Ozon
💫 Дата-центр «ВКонтакте»
💫 Мост через Корабельный фарватер
💫 Электроподстанция «Восточная».
💥 Для продолжения работы ASTRA важны даже самые минимальные, но регулярные донаты читателей: Patreon, Крипта, BuyMeACoffee, с российской карты
Пропагандисты ограниченно освещали ночную атаку на Петербург и область, которая стала одной из крупнейших с начала полномасштабной войны России против Украины. На «Первом канале» вышел ролик общей продолжительностью около 30 секунд. НТВ выпустил два ролика — суммарно чуть больше 40 секунд. При этом на «России 24» вышел видеоматериал продолжительностью 1 минуту 47 секунд, обратил внимание подписчик ASTRA.
На опубликованных «Россией 24» кадрах атаки сохранился логотип украинского мониторингового канала Exilenova+. При этом в Санкт-Петербурге и Ленинградской области действуют ограничения на публикацию фото- и видеоматериалов об ударах БПЛА, работе ПВО и их последствиях.
Кроме того, не все федеральные телеканалы достоверно сообщали о пораженных объектах, ограничившись лишь официальной информацией от губернатора Санкт-Петербурга Александра Беглова.
Как ранее установил OSINT-аналитик ASTRA, в результате атаки на Петербург и Ленинградскую область в ночь на 18 октября повреждены как минимум:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Пенсионерку в Калининградской области арестовали на трое суток за лозунги в поддержку Украины
Правдинский районный суд назначил Ольге Стрелковской трое суток административного ареста за выкрики «Слава Украине!» и «Я за Украину!» на избирательном участке во время сентябрьских выборов.
Как следует из материалов дела, Стрелковская пришла голосовать в одежде цветов украинского флага. Получив бюллетени, она заявила, что собирается их испортить. По словам членов избирательной комиссии, женщина также ругалась в адрес одной из партий — предположительно, «Единой России».
Суд признал ее виновной в демонстрации «экстремистской символики». При назначении наказания были учтены возраст женщины и ее раскаяние.
В августе 2024 года в Красноярске суд уже назначал сутки административного ареста женщине с теми же именем, отчеством и фамилией — Ольге Афанасьевне Стрелковской. Тогда поводом стали лозунги «Слава Украине», «Смерть Путину» и «Путин — Гитлер», выкрикнутые из окна. При этом имеющиеся сведения не позволяют однозначно утверждать, что речь идет об одной и той же женщине.
Правдинский районный суд назначил Ольге Стрелковской трое суток административного ареста за выкрики «Слава Украине!» и «Я за Украину!» на избирательном участке во время сентябрьских выборов.
Как следует из материалов дела, Стрелковская пришла голосовать в одежде цветов украинского флага. Получив бюллетени, она заявила, что собирается их испортить. По словам членов избирательной комиссии, женщина также ругалась в адрес одной из партий — предположительно, «Единой России».
Суд признал ее виновной в демонстрации «экстремистской символики». При назначении наказания были учтены возраст женщины и ее раскаяние.
В августе 2024 года в Красноярске суд уже назначал сутки административного ареста женщине с теми же именем, отчеством и фамилией — Ольге Афанасьевне Стрелковской. Тогда поводом стали лозунги «Слава Украине», «Смерть Путину» и «Путин — Гитлер», выкрикнутые из окна. При этом имеющиеся сведения не позволяют однозначно утверждать, что речь идет об одной и той же женщине.
ASTRA
Video
Премьер Албании обвинил Россию и Иран во вмешательстве в протесты, — Bloomberg
Премьер-министр Албании Эди Рама заявил о вмешательстве иностранных сил, в том числе России и Ирана, в продолжающиеся антиправительственные протесты.
Рама утверждает, что власти пытаются не допустить эскалации насилия и кровопролития. По его словам, беспорядки могут негативно сказаться на перспективах вступления страны в Европейский союз.
Митинги в столице — Тиране — начались еще летом, когда стало известно, что инвестиционная компания Affinity Partners, основанная зятем Дональда Трампа, Джаредом Кушнером в 2021 году, планирует построить курорт на заповедном острове Сазан. Премьер-министр Эди Рама защищал проект стоимостью 1,4 миллиарда долларов, но протестующие вышли на улицы, заявляя, что стройка уничтожит лагуны Нарта и Звернец, где гнездятся перелетные птицы (фламинго в том числе, давшие название протесту) и водятся тюлени-монахи. Участники «Революции фламинго» требовали от правительства прозрачности, а также утверждали, что на острове уже появилась строительная техника. Также они опасались, что остров, который открыли для посещений только в 2015 году, закроют, когда там появится курорт.
Со временем движение расширило свои требования, включив в них отставку Эди Рамы, досрочные выборы и отмену законодательных изменений, которые, по мнению протестующих, благоприятствуют крупным инвесторам в ущерб защите окружающей среды и местным сообществам.
Премьер-министр Албании Эди Рама заявил о вмешательстве иностранных сил, в том числе России и Ирана, в продолжающиеся антиправительственные протесты.
Рама утверждает, что власти пытаются не допустить эскалации насилия и кровопролития. По его словам, беспорядки могут негативно сказаться на перспективах вступления страны в Европейский союз.
«У нас есть множество доказательств иностранного вмешательства. За масками скрываются те, кто желает Албании зла и хочет заполучить ее исключительно для себя», — заявил глава правительства.
Митинги в столице — Тиране — начались еще летом, когда стало известно, что инвестиционная компания Affinity Partners, основанная зятем Дональда Трампа, Джаредом Кушнером в 2021 году, планирует построить курорт на заповедном острове Сазан. Премьер-министр Эди Рама защищал проект стоимостью 1,4 миллиарда долларов, но протестующие вышли на улицы, заявляя, что стройка уничтожит лагуны Нарта и Звернец, где гнездятся перелетные птицы (фламинго в том числе, давшие название протесту) и водятся тюлени-монахи. Участники «Революции фламинго» требовали от правительства прозрачности, а также утверждали, что на острове уже появилась строительная техника. Также они опасались, что остров, который открыли для посещений только в 2015 году, закроют, когда там появится курорт.
Со временем движение расширило свои требования, включив в них отставку Эди Рамы, досрочные выборы и отмену законодательных изменений, которые, по мнению протестующих, благоприятствуют крупным инвесторам в ущерб защите окружающей среды и местным сообществам.
ASTRA
Photo
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Бизнес готов «скинуться» на создание новых систем ПВО для защиты промышленных объектов
Об этом заявил глава Российского союза промышленников и предпринимателей (РСПП) Александр Шохин.
Он предложил простимулировать инвестиции за счет инвестиционного налогового вычета.
В августе Путин подписал указ о передаче под временное управление объектов критической инфраструктуры, если собственники не обеспечивают их защиту при атаках БПЛА. Речь идет об объектах ТЭК, промышленности, связи, ЖКХ, энергетики, а также транспортной и логистической инфраструктуры.
Об этом заявил глава Российского союза промышленников и предпринимателей (РСПП) Александр Шохин.
Он предложил простимулировать инвестиции за счет инвестиционного налогового вычета.
«Скинуться готовы, так сказать. И, наверное, вопрос в том, что вот этот процесс надо простимулировать. Вот пилот по налоговому инвестиционному вычету давайте хотя бы с этого начнем. Это серьезные инвестиции.
Давайте не бояться того, что в военное время надо простимулировать инвестиции компаний в эту сферу, в сферу защиты производственных объектов от атак. Даже если мы в ближайшее время договоримся о чем-то, все равно это нужно будет», — сказал Шохин.
В августе Путин подписал указ о передаче под временное управление объектов критической инфраструктуры, если собственники не обеспечивают их защиту при атаках БПЛА. Речь идет об объектах ТЭК, промышленности, связи, ЖКХ, энергетики, а также транспортной и логистической инфраструктуры.
☮️ Вы привыкли, что в любое время дня и ночи можно зайти в ASTRA и узнать, что происходит прямо сейчас. Мы работаем 24/7, чтобы главные события всегда были у вас под рукой
Но в условиях современной цензуры в России Telegram и другие площадки, где люди получают информацию, не везде и не всегда работают стабильно.
Поэтому мы запустили ежедневную e-mail-рассылку ASTRA. Просто открывайте почту — там вас будет ждать короткая, емкая и четкая выжимка самых важных событий за сутки. Без необходимости листать ленту и искать главное: мы уже собрали все для вас.
Подписывайтесь на рассылку ASTRA:
Если вы используете VPN — подпишитесь по этой ссылке.
Если вы не используете VPN — подпишитесь через наше зеркало.
❗️После подписки вам на почту придет письмо для подтверждения адреса. Перейдите по ссылке в нём. Если письма нет, проверьте папки «Спам» и «Все входящие». Если не нашли и там — напишите в @helloastrabot.
Спасибо, что читаете ASTRA и доверяете нам ❤️
Но в условиях современной цензуры в России Telegram и другие площадки, где люди получают информацию, не везде и не всегда работают стабильно.
Поэтому мы запустили ежедневную e-mail-рассылку ASTRA. Просто открывайте почту — там вас будет ждать короткая, емкая и четкая выжимка самых важных событий за сутки. Без необходимости листать ленту и искать главное: мы уже собрали все для вас.
Подписывайтесь на рассылку ASTRA:
Если вы используете VPN — подпишитесь по этой ссылке.
Если вы не используете VPN — подпишитесь через наше зеркало.
❗️После подписки вам на почту придет письмо для подтверждения адреса. Перейдите по ссылке в нём. Если письма нет, проверьте папки «Спам» и «Все входящие». Если не нашли и там — напишите в @helloastrabot.
Спасибо, что читаете ASTRA и доверяете нам ❤️
ВС РФ атаковали Киев баллистикой: один человек погиб, повреждены учебные заведения, медучреждение и станция метро, — мэр
Баллистические ракеты были запущены около 23:00 из Брянской области. В результате обстрела погиб один человек, двое получили ранения, сообщил мэр Киева Виталий Кличко.
В Днепровском районе Киева повреждены учебные заведения, в Деснянском районе — здание медицинского учреждения. Также сообщается о повреждении станции метро.
Баллистические ракеты были запущены около 23:00 из Брянской области. В результате обстрела погиб один человек, двое получили ранения, сообщил мэр Киева Виталий Кличко.
В Днепровском районе Киева повреждены учебные заведения, в Деснянском районе — здание медицинского учреждения. Также сообщается о повреждении станции метро.
Украина потеряла «моря и океаны», а Зеленский не хочет заканчивать войну: Трамп объяснил, как он ведет переговоры с РФ
Президент США опубликовал пост в своей соцсети Truth Social, объяснив свою политику относительно России и почему подписан указ об отмене санкций против РФ, предусмотренных «законом Линдси Грэма». По словам Трампа, он ведет переговоры о мире и не хочет делать ничего, что «оттолкнуло бы Россию от стола переговоров», так как по его мнению достигнут большой прогресс, в том числе в нынешних переговорах об освобождении заложников.
Также он заверил, что может подписать документ в любое время, когда захочет и косвенно признал, что РФ является союзницей Ирана, против которой США и Израиль все еще продолжают военную операцию «Эпическая ярость».
Также президент США снова обрушился с критикой на Зеленского, заявив, что Украина атакует российские НПЗ, хоть это якобы вредит мировым рынкам дизельного топлива, в том числе рынку США.
«Фермеры, владельцы ранчо и предприятия всех видов сильно страдают от этого, но Россия, несмотря ни на что, поставляет миру миллионы баррелей дизельного топлива по низкой цене. Зеленскому все равно, и, откровенно говоря, учитывая все деньги, которые Европа, как известно, ему выделяет, а также деньги, которые ранее выделял ему нечестный Джо Байден, он не хочет заканчивать эту войну и, вероятно, никогда не хотел этого», — заявил Трамп, отметив напоследок, что президенту Украины нужно было заключить «сделку» еще два года назад, так как сейчас, по мнению президента США, Украина находится в руинах, значительная часть ее территории потеряна, мужское население сократилось, а украинские «моря и океаны исчезли».
Ранее Дональд Трамп уже ругал Зеленского за то, что он атакует российские НПЗ, но признавал аннексированный Крым украинским, утверждая при этом, что полуостров с четырех сторон окружен океанами.
Президент США опубликовал пост в своей соцсети Truth Social, объяснив свою политику относительно России и почему подписан указ об отмене санкций против РФ, предусмотренных «законом Линдси Грэма». По словам Трампа, он ведет переговоры о мире и не хочет делать ничего, что «оттолкнуло бы Россию от стола переговоров», так как по его мнению достигнут большой прогресс, в том числе в нынешних переговорах об освобождении заложников.
Также он заверил, что может подписать документ в любое время, когда захочет и косвенно признал, что РФ является союзницей Ирана, против которой США и Израиль все еще продолжают военную операцию «Эпическая ярость».
«Возможно, что еще важнее, Россия практически ничего не делает, если вообще что-то делает, чтобы помочь Исламской Республике Иран, хотя могла бы делать гораздо больше. Я хочу, чтобы так и оставалось, и буду добиваться этого, если только глупые люди не вмешаются», — сообщил Трамп.
Также президент США снова обрушился с критикой на Зеленского, заявив, что Украина атакует российские НПЗ, хоть это якобы вредит мировым рынкам дизельного топлива, в том числе рынку США.
«Фермеры, владельцы ранчо и предприятия всех видов сильно страдают от этого, но Россия, несмотря ни на что, поставляет миру миллионы баррелей дизельного топлива по низкой цене. Зеленскому все равно, и, откровенно говоря, учитывая все деньги, которые Европа, как известно, ему выделяет, а также деньги, которые ранее выделял ему нечестный Джо Байден, он не хочет заканчивать эту войну и, вероятно, никогда не хотел этого», — заявил Трамп, отметив напоследок, что президенту Украины нужно было заключить «сделку» еще два года назад, так как сейчас, по мнению президента США, Украина находится в руинах, значительная часть ее территории потеряна, мужское население сократилось, а украинские «моря и океаны исчезли».
Ранее Дональд Трамп уже ругал Зеленского за то, что он атакует российские НПЗ, но признавал аннексированный Крым украинским, утверждая при этом, что полуостров с четырех сторон окружен океанами.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В Италии третий день продолжаются протесты против роста стоимости жизни, но в Милане и ряде других городов начались грабежи и столкновения с полицией, — СМИ
Движение «Италия на площади» призывало к демонстрациям с 17 октября. На митингах протестовали против высоких цен на бензин, высоких налогов и роста стоимости жизни в целом, однако вскоре акции протеста переросли в уличные беспорядки.
В Милане на площадь Дуомо вышло более 5000 человек. Rai News отмечает, что центр города превратился в поле боя. Группы молодых людей, многие из которых несовершеннолетние, бросали в полицию петарды, камни, бутылки и баррикады, грабили и громили магазины, в том числе знаменитую Галерею Витторио Эмануэле.
72 человека были доставлены в полицейский участок, 16-17 человек были арестованы (включая несовершеннолетних и иностранцев), десятки людей получили ранения, как полицейские, так и протестующие. Позже количество арестованных возросло.
В Турине на акцию вышли более 3000 человек, в Болонье — 2000, также столкновения с полицией произошли в Бергамо и Брешии. Полиция в экипировке для подавления беспорядков применила слезоточивый газ и водометы.
Мэр Милана Джузеппе Сала осудил насилие, но признал, что у протестующих были реальные основания для недовольства.
Премьер-министр Италии Джорджия Мелони осудила вандалов, отметив: «Выступать с демонстрациями — это ваше право, а поджигать наши города — нет». В понедельник Мелони созывает срочное совещание для обсуждения вопросов общественного порядка.
А правоцентристские силы уже заявили, что выходят на улицы, чтобы поддержать владельцев магазинов и правоохранительные органы.
Столкновения в Италии перекликаются с акциями протеста в соседней Франции, где митинги школьников, недовольных состоянием школ и нехваткой учителей, в итоге переросли в массовые беспорядки, сопровождаемые грабежами дорогих бутиков и поджогами государственных учреждений. Так, в Лиможе сгорело историческое здание ратуши.
💥 ASTRA VPN — это ваш надежный способ обхода любых блокировок. Купить: @astrvpn_bot
Движение «Италия на площади» призывало к демонстрациям с 17 октября. На митингах протестовали против высоких цен на бензин, высоких налогов и роста стоимости жизни в целом, однако вскоре акции протеста переросли в уличные беспорядки.
В Милане на площадь Дуомо вышло более 5000 человек. Rai News отмечает, что центр города превратился в поле боя. Группы молодых людей, многие из которых несовершеннолетние, бросали в полицию петарды, камни, бутылки и баррикады, грабили и громили магазины, в том числе знаменитую Галерею Витторио Эмануэле.
72 человека были доставлены в полицейский участок, 16-17 человек были арестованы (включая несовершеннолетних и иностранцев), десятки людей получили ранения, как полицейские, так и протестующие. Позже количество арестованных возросло.
В Турине на акцию вышли более 3000 человек, в Болонье — 2000, также столкновения с полицией произошли в Бергамо и Брешии. Полиция в экипировке для подавления беспорядков применила слезоточивый газ и водометы.
Мэр Милана Джузеппе Сала осудил насилие, но признал, что у протестующих были реальные основания для недовольства.
«Причины протеста были понятны. Однако насилие в отношении полиции и серьезный ущерб, нанесенный городу, не могут быть оправданы», — сказал он.
Премьер-министр Италии Джорджия Мелони осудила вандалов, отметив: «Выступать с демонстрациями — это ваше право, а поджигать наши города — нет». В понедельник Мелони созывает срочное совещание для обсуждения вопросов общественного порядка.
А правоцентристские силы уже заявили, что выходят на улицы, чтобы поддержать владельцев магазинов и правоохранительные органы.
Столкновения в Италии перекликаются с акциями протеста в соседней Франции, где митинги школьников, недовольных состоянием школ и нехваткой учителей, в итоге переросли в массовые беспорядки, сопровождаемые грабежами дорогих бутиков и поджогами государственных учреждений. Так, в Лиможе сгорело историческое здание ратуши.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В США предложили возобновить поток российского газа в Европу, — NYT
Администрация Трампа предлагает эту идею в рамках мирного соглашения с Украиной, но Европа относится к ней с опаской, а критики утверждают, что это укрепит позиции России. Специальные посланники Дональда Трампа Джаред Кушнер и Стив Уиткофф предложили возобновить транзит газа из России в Европу на встречах с украинскими и европейскими официальными лицами, в том числе с президентом Владимиром Зеленским в Киеве в прошлом месяце. По замыслу Вашингтона, это должно стать экономическим стимулом для Москвы прекратить войну в Украине, сообщает New York Times.
Белый дом рассчитывает на доходы Украины от возобновления транзита и стремление европейских потребителей снизить стоимость энергоносителей: «Наша цель — не просто положить конец боевым действиям, но и создать условия для прочного мира, экономического восстановления и большей стабильности в регионе».
Европейские чиновники отнеслись к такой инициативе с большой осторожностью, поскольку она сводит на нет многолетние усилия блока по обеспечению энергетической независимости от Москвы.
«Соединенные Штаты тесно сотрудничают с Украиной и нашими европейскими партнерами над всеобъемлющим мирным предложением, которое включает экономические стимулы как для России, так и для Украины в рамках окончательного урегулирования», — говорится в заявлении.
По словам источников, знакомых с ходом переговоров, некоторые европейские и украинские чиновники ожидают, что Соединенные Штаты будут стремиться получить долю в российском экспорте газа, предоставляя американским компаниям или правительству часть прибыли.
Владимир Зеленский в комментарии для Financial Times подчеркнул, что ожидает новых противоречивых договоренностей между Вашингтоном и Кремлем.
«Вопрос в том, когда будет следующее соглашение? Возможно, это будет газ. Это точно будет газ», — сказал президент Украины.
Напомним, Дональд Трамп освободил Россию от новых санкций, принятых Конгрессом, спустя неделю после отмены санкций в отношении российского дизельного топлива. Это стало самым значительным шагом Трампа на сегодняшний день в ослаблении экономического давления на Россию. Экономический представитель Путина Кирилл Дмитриев назвал сделку по дизельному топливу лишь началом того, что может произойти в результате его переговоров с Кушнером и Уиткоффом.
Администрация Трампа предлагает эту идею в рамках мирного соглашения с Украиной, но Европа относится к ней с опаской, а критики утверждают, что это укрепит позиции России. Специальные посланники Дональда Трампа Джаред Кушнер и Стив Уиткофф предложили возобновить транзит газа из России в Европу на встречах с украинскими и европейскими официальными лицами, в том числе с президентом Владимиром Зеленским в Киеве в прошлом месяце. По замыслу Вашингтона, это должно стать экономическим стимулом для Москвы прекратить войну в Украине, сообщает New York Times.
Белый дом рассчитывает на доходы Украины от возобновления транзита и стремление европейских потребителей снизить стоимость энергоносителей: «Наша цель — не просто положить конец боевым действиям, но и создать условия для прочного мира, экономического восстановления и большей стабильности в регионе».
Европейские чиновники отнеслись к такой инициативе с большой осторожностью, поскольку она сводит на нет многолетние усилия блока по обеспечению энергетической независимости от Москвы.
«Этот разрыв подчеркивает необычный — и, по мнению критиков, фатально ошибочный — характер возобновленных дипломатических усилий Трампа по прекращению российского вторжения в Украину. Вместо того чтобы оказывать давление на Путина или пытаться укрепить военные усилия Украины, администрация потратила значительное время на изучение экономических стимулов для России и их обсуждение на переговорах с Европой и Украиной», — сказано в материале.
«Соединенные Штаты тесно сотрудничают с Украиной и нашими европейскими партнерами над всеобъемлющим мирным предложением, которое включает экономические стимулы как для России, так и для Украины в рамках окончательного урегулирования», — говорится в заявлении.
По словам источников, знакомых с ходом переговоров, некоторые европейские и украинские чиновники ожидают, что Соединенные Штаты будут стремиться получить долю в российском экспорте газа, предоставляя американским компаниям или правительству часть прибыли.
Владимир Зеленский в комментарии для Financial Times подчеркнул, что ожидает новых противоречивых договоренностей между Вашингтоном и Кремлем.
«Вопрос в том, когда будет следующее соглашение? Возможно, это будет газ. Это точно будет газ», — сказал президент Украины.
Напомним, Дональд Трамп освободил Россию от новых санкций, принятых Конгрессом, спустя неделю после отмены санкций в отношении российского дизельного топлива. Это стало самым значительным шагом Трампа на сегодняшний день в ослаблении экономического давления на Россию. Экономический представитель Путина Кирилл Дмитриев назвал сделку по дизельному топливу лишь началом того, что может произойти в результате его переговоров с Кушнером и Уиткоффом.