🎉 Welcome Party at AUT brought together new students, new connections, and plenty of unforgettable moments!

A special thank you to our partners at Krispy Kreme for being part of the celebration and making the day even sweeter 🍩✨

We’re excited to start this new chapter together. Welcome to AUT! 💫
___

🎉 AUT’dagi "Welcome Party" yangi talabalarni, yangi tanishuvlarni va ko‘plab unutilmas lahzalarni bir nuqtaga jamladi!

Bayramimizga qo‘shilib, kunimizni yanada shirin qilgan hamkorimiz "Krispy Kreme"ga alohida minnatdorchilik bildiramiz 🍩✨

Ushbu yangi sahifani siz bilan birga boshlayotganimizdan mamnunmiz. AUT’ga xush kelibsiz! 💫
____

🎉 Welcome Party в AUT объединила новых студентов, подарила новые знакомства и множество незабываемых моментов!

Отдельная благодарность нашим партнёрам Krispy Kreme за то, что стали частью этого праздника и сделали этот день ещё слаще 🍩✨

Мы рады начать эту новую главу вместе. Добро пожаловать в AUT! 💫

🎉 A little recap of an unforgettable night!

Thank you to everyone who joined us at our Welcome Party and made it so special! 🫶✨
We had an amazing time celebrating the start of this new chapter with you. And now, we can’t wait to see you all on campus!

See you there! 👋
____

🎉 Unutilmas oqshomdan qisqacha hisobot!

Welcome Party’mizga qo‘shilib, bu oqshomni chindan ham o‘zgacha qilgan barchaga tashakkur! 🫶✨

Yangi sahifaning ochilishini birgalikda nishonlab, vaqtni ajoyib o‘tkazdik. Endi esa barchangiz bilan kampusda ko‘rishishni sabrsizlik bilan kutamiz!

Ko‘rishguncha! 👋
____

🎉 Небольшой отчёт с незабываемого вечера!

Спасибо всем, кто присоединился к нашей Welcome Party и сделал этот вечер по-настоящему особенным! 🫶✨

Мы прекрасно провели время, вместе отмечая начало новой главы. А теперь с нетерпением ждём встречи со всеми вами в кампусе!

До встречи! 👋

🎓 There’s still time to join AUT this Fall!

Admissions for Fall 2026 have been extended until September 30, giving you another chance to start your journey at American University of Technology

✨ Apply before the deadline and receive a 20% tuition grant for the entire duration of your studies at AUT

Don’t miss your chance to become part of AUT

🔗 Apply now
aut-edu.uz
___

🎓 Bu kuzda AUT talabasi bo‘lish uchun hali vaqtingiz bor!

2026 kuzgi qabul uchun arizalar topshirish muddati 30-sentyabrgacha uzaytirildi. Bu - American University of Technology’dagi yo‘lingizni boshlash uchun yana bir imkoniyat

✨ Belgilangan muddatgacha ariza topshiring va AUT’dagi butun o‘qish davri uchun 20% grantni qo‘lga kiriting

AUT jamoasining bir qismi bo‘lish imkoniyatini qo‘ldan boy bermang

🔗 Hoziroq ariza topshiring
aut-edu.uz
____

🎓 У вас всё ещё есть время поступить в AUT этой осенью!

Приём заявок на осенний набор 2026 продлён до 30 сентября, и это ещё один шанс начать свой путь в American University of Technology

✨ Подайте заявку до дедлайна и получите грант 20% на весь период обучения в AUT

Не упустите возможность стать частью AUT

🔗 Подайте заявку сейчас
aut-edu.uz

⏳ Good news - you still have time to join AUT this Fall!

The application deadline for Fall 2026 has been extended until September 30, giving you more time to take the next step toward your future

✨ Apply before the deadline and receive a 20% tuition grant for the entire duration of your studies at AUT

Your chance is still here - don’t miss it!

🔗 Apply now
aut-edu.uz
____

⏳ Xushxabar - bu kuzda AUTga o‘qishga kirish uchun hali vaqtingiz bor!

2026-yilgi kuzgi qabulga hujjat topshirish muddati 30-sentyabrgacha uzaytirildi. Shu sababli, kelajagingiz sari navbatdagi qadamni qo‘yish uchun sizda yanada ko‘proq vaqt bor

✨ Belgilangan muddatgacha ariza topshiring va AUTdagi butun o‘qish davri uchun 20% grantni qo‘lga kiriting

Imkoniyat hali ham siz bilan - uni qo‘ldan boy bermang!

🔗 Hoziroq ariza topshiring
aut-edu.uz
____

⏳ Хорошие новости - у вас всё ещё есть время поступить в AUT этой осенью!

Срок подачи заявок на осенний набор 2026 года продлён до 30 сентября, поэтому у вас есть ещё больше времени, чтобы сделать следующий шаг к своему будущему

✨ Подайте заявку до дедлайна и получите грант 20% на весь период обучения в AUT

Ваш шанс всё ещё здесь - не упустите его!

🔗 Подайте заявку сейчас
aut-edu.uz

⏳ Your chance to join AUT is still here!

Admissions for Fall 2026 have been extended until September 30, giving you more time to take the next step toward your future.

Start a new chapter at AUT and receive a 20% tuition grant for the entire duration of your studies at AUT

✨ Don’t miss this opportunity - submit your application today

🔗 Apply now
aut-edu.uz
___

⏳ AUTga o‘qishga kirish imkoniyatingiz hali ham bor!

2026-yilgi kuzgi qabulga arizalar topshirish muddati 30-sentyabrgacha uzaytirildi. Shu sababli, kelajagingiz sari navbatdagi qadamni qo‘yish uchun vaqtingiz ko‘proq

AUTda yangi sahifani oching va butun o‘qish davri uchun 20% grantni qo‘lga kiriting

✨ Bu imkoniyatni qo‘ldan boy bermang - arizangizni bugunoq yuboring

🔗 Ariza topshirish
aut-edu.uz
___

⏳ Ваш шанс поступить в AUT всё ещё здесь!

Приём заявок на осенний набор 2026 года продлён до 30 сентября, поэтому у вас есть больше времени, чтобы сделать следующий шаг к своему будущему

Начните новую главу в AUT и получите грант 20% на весь период обучения

✨ Не упустите эту возможность - подайте заявку уже сегодня

🔗 Подайте заявку
aut-edu.uz

Our campus has many AUTerians… but only one Princess 👑🐾

Meet our Campus Cat - Princess!

She’s a little part of everyday life at AUT. Playing with students, enjoying cuddles, exploring campus, and finding the perfect spot for a nap. 🐾

Healthy, happy, and very much loved by the AUT family❤️

—

Kampusimizda AUTerianlar ko‘p… ammo Princess bittagina 👑🐾

Kampusimiz mushugi — Princess bilan tanishing! 🐱

U AUT kundalik hayotining kichik, ammo juda muhim bir qismidir: talabalar bilan o‘ynaydi, erkalashni yoqtiradi, kampusni aylanib chiqadi va kunduzgi uyqu uchun doim mukammal joy topadi. 🐾

Sog‘lom, baxtli va butun AUT oilasining sevimli a’zosi. ❤️

—

На нашем кампусе много AUTerian’ов… но Принцесса только одна 👑🐾

Знакомьтесь с нашей кампусной кошечкой - Принцессой! 🐱

Она маленькая, но очень важная часть повседневной жизни AUT: играет со студентами, любит ласку, исследует кампус и всегда находит идеальное место для дневного сна. 🐾

Здоровая, счастливая и очень любимая всей AUT-семьёй. ❤️

Starting the semester with good vibes, new friends, and a little dancing 💃🕺✨

That’s how we do Orientation Week at AUT!
____

Semestrni zo‘r kayfiyat, yangi tanishuvlar va biroz raqs bilan boshlaymiz 💃🕺✨

AUTda Orientation Week mana shunday o‘tmoqda!
____

Начинаем семестр с отличного настроения, новых знакомств и немного танцев 💃🕺✨

Вот так проходит Orientation Week в AUT!

A new semester at AUT is here! 🎓✨

Welcome to our new students, and welcome back, AUTerians! ❤️ Here’s to new connections, experiences, and unforgettable moments ahead.

See you on campus! 👋

⸻

AUT’da yangi semestr boshlanmoqda! 🎓✨

Birinchi kurs talabalari, xush kelibsiz! AUTerians, sizlarni yana ko‘rganimizdan xursandmiz! ❤️ Oldinda yangi tanishuvlar, yorqin voqealar va unutilmas lahzalar kutmoqda

Kampusda ko‘rishguncha! 👋
____

Новый семестр в AUT начинается! 🎓✨

Добро пожаловать первокурсникам и с возвращением, AUTerians! ❤️ Впереди новые знакомства, яркие события и незабываемые моменты

До встречи в кампусе! 👋

🎓 Earn two Master’s degrees in just two years: one from AUT and one from Arizona State University through our 1+1 dual-degree program.

📅 Apply by September 30
🔗 aut-edu.uz
____

🎓 Atigi ikki yil ichida ikkita magistrlik darajasiga ega bo‘ling: birini AUTdan, ikkinchisini esa Arizona shtati universitetidan 1+1 qo‘shma diplom dasturimiz doirasida.

📅 30-sentyabrgacha ariza topshiring
🔗 aut-edu.uz
____

🎓 Получите две магистерские степени всего за два года: одну от AUT и одну от Arizona State University в рамках нашей программы двойного диплома 1+1.

📅 Подайте заявку до 30 сентября
🔗 aut-edu.uz

📚 Начните подготовку к поступлению в AUT уже этой осенью!

Набор на подготовительные курсы в AUT уже открыт!

Академический английский:
📅 5 октября
⏰ 16:00–18:00
🗓 Пн / Ср / Пт

Математика и логическое мышление:
📅 6 октября
⏰ 16:00–18:00
🗓 Вт / Чт

🎓 Успешно пройдите курс и получите шанс на 100% грант на обучение в AUT

🔗 Регистрация
⸻

📚 AUTga o‘qishga kirish uchun tayyorgarlikni shu kuzdayoq boshlang!

AUT tayyorlov kurslariga qabul ochiq!

Akademik ingliz tili:
📅 5-oktyabr
⏰ 16:00–18:00
🗓 Dush / Chor / Juma

Matematika va mantiqiy fikrlash:
📅 6-oktyabr
⏰ 16:00–18:00
🗓 Sesh / Pay

🎓 Kursni muvaffaqiyatli yakunlang va AUTda o‘qish uchun 100% grant olish imkoniyatini qo‘lga kiriting

🔗 Ro‘yxatdan o‘tish

🎓 Your university journey can start before graduation

For the first time in Uzbekistan, AUT is launching the Early College Program, giving high school students the chance to take real university courses, earn credits, and experience university life before they even graduate. 🚀

Choose from 9 university modules in Business, IT, and Tourism and get a head start on your future.

Why wait for university when you can start now? 👀

🔗 Register via the link
____

🎓 Universitetga kirish yo‘lingiz maktabni tugatmasingizdan oldin boshlanishi mumkin

O‘zbekistonda birinchi marta AUT maktab o‘quvchilariga haqiqiy universitet kurslarini o‘tish, akademik kreditlar olish va bitiruvdan oldin universitet hayoti bilan tanishish imkoniyatini beruvchi Early College dasturini ishga tushirmoqda. 🚀

Biznes, IT va turizm yo‘nalishlari bo‘yicha 9 ta universitet modullaridan birini tanlang va kelajagingizni hoziroq qurishni boshlang.

Agar bugunoq boshlash mumkin bo‘lsa, nega universitetga kirishni kutish kerak? 👀

🔗 Havola orqali ro‘yxatdan o‘ting
___

🎓 Ваш путь в университет может начаться ещё до окончания школы

Впервые в Узбекистане AUT запускает программу Early College, которая даёт школьникам возможность проходить дисциплины университета, получать академические кредиты и знакомиться с университетской жизнью ещё до выпуска 🚀

Выбирайте из 9 университетских модулей по направлениям бизнес, IT и туризм и начните строить своё будущее уже сейчас.

Зачем ждать поступления в университет, если можно начать уже сегодня? 👀

🔗 Зарегистрируйтесь по ссылке

🎓 Начните университетский путь ещё до окончания школы!

AUT запускает первую в Узбекистане программу Early College для учащихся 9-10-11 классов

Выбирайте из 9 университетских предметов по направлениям бизнес, IT, туризм и психология, получайте академические кредиты ещё во время учёбы в школе и в дальнейшем сокращайте срок обучения в AUT

Занятия проходят в свободное от школьных уроков время, поэтому совмещать их со школой будет удобно

📅 Старт обучения - 1 октября
⏳ Регистрация - до 30 сентября

🔗 Количество мест ограничено
👉 Регистрируйтесь сейчас
____

🎓 Maktabni bitirmasdan turib universitetdagi yo‘lingizni boshlang!

AUT 9-10-11-sinf o‘quvchilari uchun O‘zbekistondagi ilk Early College dasturini ishga tushirmoqda

Biznes, IT, turizm va psixologiya yo‘nalishlari bo‘yicha 9 ta universitet fanidan tanlang, maktabda o‘qiyotgan davringizdayoq akademik kreditlarni qo‘lga kiriting va kelajakda AUTda o‘qish muddatini qisqartiring

Darslar maktabdan bo‘sh vaqtlarda o‘tkaziladi, shuning uchun ularni maktab bilan birga olib borish qulay bo‘ladi

📅 O‘qishning boshlanishi - 1-oktyabr
⏳ Ro‘yxatdan o‘tish - 30-sentyabrgacha

🔗 Joylar soni cheklangan
👉 Ro‘yxatdan o‘ting

🎓 Start university before you even finish high school? Now you can!

For the first time in Uzbekistan, AUT is launching Early College for students in Grades 9, 10, and 11.

High school students can take real university courses, earn academic credits, and explore their chosen field before they even graduate.

Choose from 9 modules in Business, IT, Tourism, and Psychology.

Classes take place after school, making it easy to combine the program with your regular school schedule.

📚 Classes start on October 1
📌 Registration is open until September 30

Limited spots available.
👉 Learn more

POV: they’re living their best student life… 😌✨
____

POV: ular talabalik hayotining eng yaxshi davrini yashashyapti… 😌✨
____

POV: они живут свою лучшую студенческую жизнь… 😌✨

Help me get unlimited snacks for me

Thank you everyone who joined us for Orientation Week!

Wishing all our students a successful, exciting, and memorable academic year ahead! 🎓✨

⸻

Bizning Orientation Week’da ishtirok etgan barchaga rahmat!

Barcha talabalarga muvaffaqiyatli, qiziqarli va unutilmas o‘quv yilini tilaymiz! 🎓✨
⸻

Спасибо всем, кто присоединился к нашей Orientation Week!

Желаем всем студентам успешного, интересного и незабываемого учебного года! 🎓✨