Qərargah – ərəb və fars mənşəli sözlərin birləşməsindən yaranmış mürəkkəb sözdür. Söz ərəb mənşəli “qərar” (قرار) və fars mənşəli “gah” (گاه) komponentlərindən ibarətdir. Ərəb dilində “qərar” sözü “sabitlik”, “dayanıqlıq”, “bir yerdə dayanma, qərar tutma”, eləcə də “qəbul edilmiş hökm, qərar” mənalarını ifadə edir. Fars mənşəli “gah” komponenti isə “yer”, “məkan” mənasında işlənir və müxtəlif mürəkkəb sözlərin tərkibində məkan anlayışı yaradır.
Etimoloji baxımdan “qərargah” sözü “qərar tutulan yer”, yəni “dayanılan, məskunlaşılan məkan” mənasını ifadə edir. Azərbaycan dilində zaman keçdikcə sözün mənası genişlənmiş və müxtəlif semantik çalarlarda işlənməyə başlamışdır.
● Əsas mənası (məskən, dayanacaq): Qərar tutulan, dayanılan, məskunlaşılan yer, məkan.
● Hərbi mənası (ştab): Hərbi hissə və birləşmələrdə qoşunların idarə olunmasını həyata keçirən, komandirə idarəetmə və qərarların icrasında kömək edən orqan.
● İnzibati mənası (rəhbərlik mərkəzi): İctimai-siyasi fəaliyyətə, hərəkata, kampaniyaya və ya hər hansı tədbirə rəhbərlik edən mərkəzi orqan. Məsələn, seçki qərargahı, operativ qərargah.
Azərbaycan şifahi xalq ədəbiyyatının ən məşhur nümunələrindən olan “Koroğlu” dastanında söz artıq aydın şəkildə hərbi məna daşıyır:
“Koroğlu olunca işlərdən agah,
Çənlibeldə qurdu pusqu, qərargah”
Burada “qərargah” Koroğlunun düşmənə qarşı mübarizə aparan dəstəsinin yerləşdiyi, hərbi fəaliyyətin təşkil edildiyi və pusqu qurulduğu əsas məkan mənasındadır. Beləliklə, sözün “dayanılan, qərar tutulan yer” mənası dastanın hərbi-epik kontekstində konkret şəkildə özünü göstərir.
Sözün daha sonrakı bədii inkişafını Cəfər Cabbarlının “Aydın” əsərində görmək mümkündür. Əsərdə Aydın Gültəkinə müraciət edərək, deyir:
“Budur son qərargah. Gəl, gülüm, gəl!”
Bu nümunədə “qərargah” artıq sırf hərbi termin kimi işlənmir. Söz bədii və məcazi məna qazanaraq son dayanacaq, hadisələrin ən gərgin və həlledici məqamının yaşandığı yer anlayışını ifadə edir.
Beləliklə, “qərargah” sözünün ilkin mənası “qərar tutulan yer”, yəni “dayanılan, məskunlaşılan məkan” anlayışı ilə bağlıdır. Zaman keçdikcə bu məna genişlənmiş və söz əsas qərarların qəbul edildiyi, fəaliyyətin planlaşdırıldığı və idarəetmənin həyata keçirildiyi hərbi və inzibati mərkəz mənasını ifadə etməyə başlamışdır. Bədii dildə isə hər hansı fəaliyyətin, hadisənin və ya mübarizənin mərkəzi, əsas dayaq və həlledici məkanı mənasında işlənə bilir.

Şəhla Məcid - filologiya üzrə fəlsəfə doktoru

#AnaDiliAndınDili
#DilimizKimliyimizdir
#QalibAzərbaycanOrdusu
#MüdafiəNazirliyi

Azərbaycan müdafiə naziri Qazaxıstan tərəfinə başsağlığı verib

Azərbaycan Respublikasının müdafiə naziri general-polkovnik Zakir Həsənov Qazaxıstan Respublikasının müdafiə naziri general-leytenant Dauren Kosanova başsağlığı ünvanlayıb.

Ətraflı: https://mod.gov.az/az/news/azerbaycan-mudafie-naziri-qazaxistan-terefine-bassagligi-verib-57904.html
————
Министр обороны Азербайджана выразил соболезнования казахстанской стороне

Министр обороны Азербайджанской Республики генерал-полковник Закир Гасанов направил соболезнования министру обороны Республики Казахстан генерал-лейтенанту Даурену Косанову.

Подробнее: https://mod.gov.az/ru/news/ministr-oborony-azerbajdzhana-vyrazil-soboleznovaniya-kazahstanskoj-storone-57905.html

“Birliyin Gücü – 2026” təlimində məşqlər uğurla davam edir

Azərbaycan Respublikasında keçirilən “Birliyin Gücü – 2026” birgə hərbi təlimində məşqlər uğurla davam edir.
Müvafiq plana uyğun olaraq, iştirakçı ölkələrin hərbi qulluqçuları müxtəlif təlim-döyüş ssenariləri üzrə praktiki tapşırıqları icra edirlər.

Ətraflı: https://mod.gov.az/az/news/birliyin-gucu-2026-teliminde-mesqler-ugurla-davam-edir-video-57907.html
____
Успешно продолжаются тренировки в ходе учений «Сила единства–2026»

В рамках совместных военных учений «Сила единства–2026», проводимых в Азербайджанской Республике, успешно продолжаются тренировки.

Подробнее: https://mod.gov.az/ru/news/uspeshno-prodolzhayutsya-trenirovki-v-hode-uchenij-sila-edinstva-2026-video-57908.html

"Birliyin Gücü – 2026” təlimində növbəti tapşırıqlar yerinə yetirilib

Ölkəmizdə təşkil olunan “Birliyin Gücü – 2026” birgə hərbi təlimi çərçivəsində növbəti praktiki tapşırıqlar uğurla yerinə yetirilib.

Ətraflı: https://mod.gov.az/az/news/quot-birliyin-gucu-2026-teliminde-novbeti-tapsiriqlar-yerine-yetirilib-video-57910.html
____

В ходе учений «Сила единства–2026» выполнены очередные задачи

В рамках проходящих в Азербайджане совместных военных учений «Сила единства–2026» успешно выполнены очередные практические задачи.

Подробнее: https://mod.gov.az/ru/news/v-hode-uchenij-sila-edinstva-2026-vypolneny-ocherednye-zadachi-video-57911.html

Bakıda “Birliyin Gücü - 2026" birgə hərbi təliminin hazırlıq məşqləri keçirilib

“Birliyin Gücü - 2026" birgə hərbi təliminin növbəti mərhələsinin hazırlıq məşqləri keçirilib.

Ətraflı: https://mod.gov.az/az/news/bakida-birliyin-gucu-2026-birge-herbi-teliminin-hazirliq-mesqleri-kecirilib-video-57913.html
____

В Баку проведены подготовительные тренировки совместных военных учений «Сила единства – 2026»

Проведены подготовительные тренировки очередного этапа совместных военных учений «Сила единства – 2026».

Подробнее: https://mod.gov.az/ru/news/v-baku-provedeny-podgotovitelnye-trenirovki-sovmestnyh-voennyh-uchenij-sila-edinstva-2026-video-57914.html

“Birliyin Gücü – 2026” birgə hərbi təliminin hazırlıq məşqləri keçirilib

Azərbaycan Respublikasında keçirilən “Birliyin Gücü – 2026” birgə hərbi təlimində məşqlər uğurla davam edir.

Ətraflı: https://mod.gov.az/az/news/birliyin-gucu-2026-birge-herbi-teliminin-hazirliq-mesqleri-kecirilib-video-57917.html
_______

На совместных военных учениях «Сила единства–2026» проведены подготовительные тренировки

В ходе проходящих в Азербайджанской Республике совместных военных учений «Сила единства–2026» успешно продолжаются тренировки.

Подробнее: https://mod.gov.az/ru/news/na-sovmestnyh-voennyh-ucheniyah-sila-edinstva-2026-provedeny-podgotovitelnye-trenirovki-video-57918.html

Təhlükəsiz yol — məsuliyyətli davranışdan başlayır.

Hərbi qulluqçular arasında yol hərəkəti təhlükəsizliyi ilə bağlı maarifləndirmə tədbirləri davam etdirilir.

#İntizamlıSürücü
#AzərbaycanOrdusu
#MüdafiəNazirliyi

Müdafiə Nazirliyinin rəhbərliyi təlimdə məşqlərin gedişatını izləyib

Müdafiə Nazirliyinin rəhbərliyi üç ölkənin hərbi qulluqçularının iştirakı ilə ölkəmizdə keçirilən "Birliyin Gücü - 2026" birgə hərbi təlimində məşqlərin gedişatını izləyib.

Ətraflı: https://mod.gov.az/az/news/mudafie-nazirliyinin-rehberliyi-telimde-mesqlerin-gedisatini-izleyib-video-57923.html
______

Руководство Министерства обороны понаблюдало за ходом тренировок в рамках учений

Руководство Министерства обороны понаблюдало за ходом тренировок в рамках совместных военных учений «Сила единства – 2026», проводимых в нашей стране с участием военнослужащих трёх стран.

Подробнее: https://mod.gov.az/ru/news/rukovodstvo-ministerstva-oborony-ponablyudalo-za-hodom-trenirovok-v-ramkah-uchenij-video-57924.html

“Birliyin Gücü - 2026” təliminin iştirakçıları üçün konsert proqramı təşkil edilib

“Birliyin Gücü - 2026” birgə hərbi təlimində iştirak edən Azərbaycan, Türkiyə və Özbəkistandan olan şəxsi heyətin mənəvi-psixoloji vəziyyətinin yüksək saxlanılması və asudə vaxtının səmərəli təşkili məqsədilə konsert proqramı təşkil olunub.

Ətraflı: https://mod.gov.az/az/news/birliyin-gucu-2026-teliminin-istirakcilari-ucun-konsert-proqrami-teskil-edilib-video-57926.html
_____

Для участников учений «Сила единства – 2026» организована концертная программа

В целях поддержания высокого морально-психологического состояния военнослужащих из Азербайджана, Турции и Узбекистана, участвующих в совместных военных учениях «Сила единства – 2026», а также организации их досуга была проведена концертная программа.

Подробнее: https://mod.gov.az/ru/news/dlya-uchastnikov-uchenij-sila-edinstva-2026-organizovana-koncertnaya-programma-video-57927.html

Üç ölkənin hərbi qulluqçuları taktiki fəaliyyətləri yerinə yetirib

Azərbaycan Respublikasında keçirilən “Birliyin Gücü – 2026” birgə hərbi təlimində məşqlər uğurla davam edir.

Ətraflı: https://mod.gov.az/az/news/uc-olkenin-herbi-qulluqculari-taktiki-fealiyyetleri-yerine-yetirib-57930.html
______

Военнослужащие трёх стран выполнили тактические действия

Успешно продолжаются тренировки в ходе совместных военных учений «Сила единства–2026», проводимых в Азербайджанской Республике.

Подробнее: https://mod.gov.az/ru/news/voennosluzhashie-tryoh-stran-vypolnili-takticheskie-dejstviya-57931.html

#Tarixdəbugün 🇦🇿

Sentyabrın 26-sı Azərbaycan Respublikası Xüsusi Rabitə və İnformasiya Təhlükəsizliyi Dövlət Xidməti əməkdaşlarının peşə bayramıdır.

Bu münasibətlə Sizi təbrik edir, məsuliyyətli və şərəfli xidmətinizdə uğurlar arzulayırıq!
Peşə bayramınız mübarək!

#Azərbaycan
#26Sentyabr
#SCIS
#PeşəBayramı
#MüdafiəNazirliyi
#AzərbaycanOrdusu