«Яндекс Переводчик» добавил поддержку алтайского и карельского

Теперь пользователи могут переводить тексты с этих языков на более чем 100 других и обратно. Функция появилась ко Дню языков народов России и доступна на сайте и в приложении сервиса.

https://bg.ru/bg/city/city-news/33538-altai-karelian-translation

❤️ «Большой Город»

В издательстве «Дом историй» вышел роман «Проклятая земля» Светланы Тюльбашевой. Ее предыдущая книга «Лес» — хоррор про двух москвичек, заблудившихся в карельском лесу, — разошлась тиражом более 100 тысяч экземпляров.

Хотя «Проклятая земля» — это не продолжение «Леса», но сюжеты перекликаются: снова горожане оказываются в русской глубинке и сталкиваются с чем-то пугающим и необъяснимым. На этот раз семья москвичей приехала в Тверскую область, чтобы устроить глэмпинг в заброшенной усадьбе, которую местные обходят стороной.

«Большой Город» публикует отрывок из романа:

https://bg.ru/bg/weekend/book/33513-zemlya

❤️ «Большой Город»

Развлекательный формат впервые стал крупнейшей категорией арендаторов новых ТЦ

В первом полугодии на него пришлось 14 % площадей в объектах, построенных за последние два года. При этом доля магазинов одежды и обуви сократилась с 22 до 13 %. Такое снижение активности fashion-ретейлеров связывают со сложной экономической ситуацией.

https://bg.ru/bg/business/comm-news/33541-buy-or-play

❤️ «Большой Город»

Уже успели составить график на неделю? Если нет, напоминаем о нашем дайджесте событий столицы:

▶️Кинопоказ «Электрический поцелуй»;

▶️Выставка «Они были разными. Скульптура оттепели»;

▶️Local Ceramics Fest;

▶️Открытие осеннего сезона в Музее криптографии;

▶️Ярмарка «Брокантик».

https://bg.ru/bg/weekend/plans/33478-7-13-september

❤️ «Большой Город»

Продолжаем обновлять гардероб к осени и на этот раз разберемся с трендовой обувью. В топе — выразительные носы, высокие голенища, балетные силуэты и модели из модных архивов.

Собрали 44 пары, которые подойдут для дождливых, пасмурных и вполне погожих осенних деньков:

https://bg.ru/bg/service-shopping/guide/33508-shoes-autumn2026

❤️ «Большой Город»

Вышел первый тизер «Искусственного» с Юрой Борисовым

Байопик Луки Гуаданьино описывает кризис в компании OpenAI в 2023 году. В центре сюжета — скандал из-за внезапного увольнения сооснователя Сэма Альтмана (на 5 дней).

Альтмана в проекте играет Эндрю Гарфилд, а его коллегу Илью Суцкевера — Юра Борисов. Премьера запланирована на 25 декабря.

https://bg.ru/bg/weekend/weekend-news/33547-artificial

❤️ «Большой Город»

Кажется, что с шаурмой все просто: дошел до ближайшего кафе у дома, сделал заказ и наслаждаешься. Но на деле вкусная шаурма водится далеко не везде, а за действительно хорошей иногда приходится специально ехать через весь город.

Редакция «Большого Города» собрала список лучших мест в Москве, чтобы ваш путь за той самой шаурмой был точно оправдан:

https://bg.ru/bg/food/restobar/33536-doner

❤️ «Большой Город»

Мультсериал «Южный парк» переименовали в «Южную Америку»

Так авторы обыграли решения Трампа о переименовании географических объектов. В частности, в августе президент США подписал указ об использовании названия «озеро Америка» вместо озера Онтарио. Apple и Google вслед за этим переименовали озеро на своих картах.

Новый сезон мультсериала выйдет 16 сентября.

https://bg.ru/bg/weekend/weekend-news/33548-south-america

❤️ «Большой Город»