Бабель
✔
78K subscribers
48K photos
10.6K videos
58K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
📚📖«Чим більше Зеленський сигналізуватиме Трампу, що він на його боці проти Ірану, тим краще». Світові медіа про війну 27 липня

🖌Якби війна закінчилася завтра, Україна втратила б території, але здобула б військове партнерство та значні інвестиції, а також новий рушій для свого безпекового й економічного майбутнього. Росія тим часом насилу намагалася б зібрати докупи понівечену економіку — таку, що спирається майже винятково на мінливий ринок нафти та воєнний режим. Про це йдеться в аналітичній статті Time про те, як Україна стала глобальним гравцем у сфері військових технологій. Хоча чіткого шляху до НАТО для України поки не видно, вона вже продає союзникам власне озброєння, ділиться експертизою та консультує Альянс із військових питань. Ніщо з цього не гарантує Києву перемоги над Москвою чи навіть успіху за столом переговорів, пише видання. Але це цінний актив, який нікуди не зникне, незалежно від розвитку подій на полі бою. Для країни, якій знадобляться всі можливі ресурси для відбудови, це не просто одна з карт. Це — туз, підсумовує Time.

Цю тему розвиває й The Guardian, публікуючи інтерв’ю з генеральною директоркою Fire Point Іриною Терех. Вона розповіла, що компанія на місяць виробляє близько ста далекобійних ракет «Фламінго», а дронів FP-1 і FP-2 — «сотні на день». Крім цього, Терех стверджує, що останні місяці жоден далекобійний удар не обходиться без продукції компанії.

🖌Тим часом The Wall Street Journal розповідає про те, як війна Росії проти України дедалі сильніше переплітається з війною на Близькому Сході. Зокрема в контексті останніх українських ударів дронами по об’єктах і суднах у Каспійському морі, які, за даними української сторони, використовувалися для військових поставок між Іраном і Росією. Каспійський маршрут важливий для Ірану, бо через нього країна може підтримувати зв’язки з Росією та обходити потенційні обмеження на свої південні порти й морські шляхи, йдеться у статті.

Аналітики з питань безпеки у розмові з WSJ припускають, що такі атаки можуть допомогти Україні заручитися підтримкою адміністрації Дональда Трампа. «Чим більше Зеленський зможе сигналізувати Трампу, що він на його боці проти Ірану, тим краще», — зазначає директорка Євразійської програми в Центрі досліджень проблем нерозповсюдження імені Джеймса Мартіна Ханна Нотте. Водночас видання зауважує і про зворотний ризик: Україна може стати прямою ціллю для Тегерану, адже, за оцінками експертів, її територія перебуває в зоні ураження деяких іранських ракет.

На цю тему розмірковує і оглядач Financial Times Гідеон Рахман у своїй колонці. Він вважає, що війни в Україні та на Близькому Сході, а також загострення протистояння в Азії можуть поступово перерости в глобальну війну. Росія, Іран, Китай і Північна Корея дедалі тісніше співпрацюють, переслідуючи спільну мету — послабити американський вплив. Водночас підтримка Росією Ірану, участь Північної Кореї у війні проти України та допомога Китаю Москві й Тегерану свідчать про формування неформальної «осі противників» США.

Рахман припускає, що удари України по іранських об’єктах можуть бути частиною ширшої стратегії Києва — не лише послабити військову співпрацю Ірану з Росією, а й продемонструвати Вашингтону спільність інтересів у протистоянні Тегерану. І як показує історія ХХ століття, поєднання локальних воєн, суперництва великих держав і прорахунків політиків може запустити ланцюгову ескалацію.

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1🙏110❤63🤔57👍12🤡9🤮5🤣4😐3🥱2🔥1
💥 У Росії заявили про масовану атаку дронів на Москву і Підмосковʼя — летіли понад 390 БпЛА.

OSINT-канали пишуть, що під ударом були завод «Гідростальконструкція» в місті Чехов Московської області. Підприємство спеціалізується на компонентах для електростанцій та гідротехнічних обʼєктів.

У Коледіні, що під Подольськом, імовірно, загорілися склади. На тлі атаки московські аеропорти «Внуково», «Домодєдово» та «Жуковський» призупиняли роботу.

Фото і відео 1—3 з Чехова, 4—6 з Коледіна

@babel
🔥445❤59👍37👏6🎉2💅2🤔1🙏1😍1😐1
🇺🇸 США поки що значно відстають від України у виробництві дронів, але хочуть наздогнати.

Про це заявив головний операційний директор Підрозділу оборонних інновацій Пентагону Тревіс Метц, який зараз керує програмою Drone Dominan.

За його словами, цьогоріч Україна виготовить 6—7 млн малих FPV-дронів — приблизно 500 тисяч щомісяця. Для порівняння: у межах програми Drone Dominance вартістю $1,1 млрд Пентагон до лютого замовить загалом менш ніж 200 тисяч безпілотників.

У Пентагоні визнали, що США поки проходять найскладніший етап — створення власних виробничих потужностей. За його Метца, після цього нарощувати випуск буде значно легше. Утім, зробити це буде складніше через нові вимоги Пентагону: відтепер військові дрони мають виготовлятися лише з американських компонентів без китайських двигунів і акумуляторів.

У Пентагоні переконані, що з часом США зможуть досягти рівня України та стати одним зі світових лідерів у виробництві безпілотників.

@babel
🔥120🤔62👍24😁16❤12🥱5🤮4🤡4😈3😐2😢1
Росіяни вночі запустили по Україні 131 дрон. ППО знешкодила 107 безпілотників, ще 16 — влучили в 9 місцях.

Зокрема, вчора пізно ввечері російський дрон влучив в автівку в Харкові — постраждали двоє людей. Також є поранений чоловік від нічних обстрілів Дніпропетровщини.

По Сумах вночі війська РФ вдарили КАБами — постраждали троє дітей та троє дорослих. Пошкоджені та знищені приватні будинки.

Зранку під ударом ворожої артилерії та БпЛА був Херсон — відомо про одного загиблого і щонайменше двох постраждалих. У Запоріжжі від ранкового удару загорівся балкон у багатоповерхівці.

@babel
😢128😡89❤9🙏8😐1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇸🇺🇦 Володимир Зеленський уже прибув до США з одноденним візитом.

Головний пріоритет поїздки, як заявив президент, — посилення протиповітряної оборони, зокрема антибалістики, і стратегічна співпраця зі США.

О 16:30 за Києвом Зеленський має зустрітися з Дональдом Трампом у Білому домі. Також він візьме участь у церемонії прощання із сенатором Ліндсі Гремом.

Як пише The Hill, о 18:00 за місцевим часом (01:00 29 липня за Києвом), Зеленський зустрінеться в Капітолії зі сенаторами. На зустріч запросили всіх 100 членів Сенату. Очікують, що вони обговорять законопроєкт про нові «пекельні санкції» проти Росії, ініціатором якого був Грем.

🗞 США понад рік не могли погодити цей законопроєкт. За цей час Грем помер, а документ переписали на догоду Трампу. Чи досі санкції «пекельні» — «Бабель» пояснював тут.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤180🤡60🤔38🤮16🔥10🙏4😐2🫡2
Мільярдер Георгіос Прокопіу володіє флотом у понад сто танкерів, балкерів і газовозів. Його судна, зокрема, перевозять російський скраплений газ.

Новий пакет європейських санкцій мав заборонити подібні рейси: ЄС планував обмежити роботу російських банків, криптоплатформ, нафтових компаній та тіньового флоту. Погодити пакет не могли кілька тижнів поспіль — його заблокувала Греція. Зрештою ЄС погодився зробити виняток для чинних довгострокових контрактів на перевезення СПГ, тобто для Георгіоса Прокопіу — і після цього 23 липня пакет ухвалили.

Це не перший випадок, коли європейські санкції стикаються з бізнес-інтересами Прокопіу. Редакторка «Бабеля» Катерина Трифоненко перечитала десятки публікацій, архіви судноплавства і матеріали розслідувань. Вона розповідає, як син гречанки з Одеси створив судноплавну імперію і як його російські контракти змушують Євросоюз пом’якшувати власні санкції.

@babel
😡421🤮66❤17🤔3😐3😁2🤯2👍1🙏1🤣1
В Одесі вранці вибухнула автівка у дворі багатоповерхівки.

Вибух стався, коли водій завів машину і рушив. Поранень зазнав 49-річний чоловік. Місцеве медіа «Думська» пише, що автівка належить військовому.

Причини вибуху встановлюють слідчі та вибухотехніки.

@babel
😡329😭30😱15❤9🙏4🤯3
Пентагон хоче розтягнути передачу Україні $400 млн військової допомоги до 2029 року, пише Reuters із посиланням на джерела, ознайомлені з відповідним документом.

За даними агентства, Міноборони США ще у травні надіслало Конгресу план витрат. Згідно з ним кошти мають закріпити в контрактах до кінця вересня 2026-го, а останні поставки допомоги запланували на 2029-й — останній рік президентства Дональда Трампа.

Минуло два місяці, а гроші досі не виділили й навіть не закріпили в контрактах. Такий повільний графік не влаштовує частину законодавців від обох партій, адже Україна гостро потребує зброї та ППО вже зараз.

Очікують, що це питання Володимир Зеленський порушить сьогодні на зустрічі з Дональдом Трампом у Білому домі. Президент України також планує просити про додаткові системи ППО та обговорити співпрацю зі США у сфері безпілотників.

@babel
🤡263😡137❤13🤔11😁8🙏6🤣4🤮3😐2🤯1🤪1
🔥 Сили оборони вчора вдарили по комбінату «Пріоритет» в російській Удмуртії. Це за понад 1 300 км від українського кордону.

Цей комбінат — стратегічний обʼєкт закритого типу, який входить до системи Росрезерву. Там росіяни зберігають державні запаси пального і нафтопродуктів, зокрема для воєнних потреб.

Також вчора та сьогодні вночі українські війська атакували склади матеріально-технічних засобів і пального в окупованому Криму та склад дронів на Луганщині.

@babel
🔥370❤50👍29👏2😐2🙏1
Дружина речника Кремля Дмитра Пєскова оскаржує санкції ЄС та вимагає €2 млн компенсації.

Колишня олімпійська чемпіонка з фігурного катання Тетяна Навка потрапила під санкції у червні 2022 року. До того ж списку ввійшли дочка Пєскова Єлизавета і син Микола.

Навка хоче скасувати обмеження через Європейський суд. Вона наводить три причини для цього: підстави для санкцій проти неї не були належним чином викладені; були помилки в застосуванні права та оцінці фактичних обставин; ЄС не довів наявності достатнього зв’язку між нею і заявленою метою санкцій.

Також Навка вимагає, щоб Рада ЄС відшкодувала їй матеріальні та репутаційні збитки — загалом трохи понад €2 млн.

@babel
🤮482🤡219😁48😡18❤8😈6🤪4🥰2😐2🤔1🙏1
ДБР повідомило про підозру ще двом військовим полку «Скеля» через жорстоке поводження з побратимами.

За версією слідства, у травні 2026 року двох військових виписали з лікарні за порушення режиму і повернули до медчастини підрозділу. Після цього двоє військовослужбовців вирішили самі їх «покарати».

Вони побили обох чоловіків, а потім замкнули їх у господарській будівлі, де продовжили знущатися. Один з потерпілих знепритомнів. До лікарні його доставили з черепно-мозковою травмою, переломом носа та іншими травмами.

Іншого військового, за даними ДБР, майже добу незаконно утримували. Згодом його теж госпіталізували з черепно-мозковою травмою, численними забоями та гематомами.

Обох підозрюваних затримали. Їм інкримінують катування та порушення статутних правил взаємовідносин між військовослужбовцями. Їм загрожує до 12 років позбавлення волі.

У ДБР також повідомили, що продовжують перевіряти інші повідомлення про можливе жорстоке поводження з військовими в місцях розподілу і навчання полку «Скеля».

🗞 «Бабель» 23 червня опублікував велике розслідування про катування в 425 ОШП «Скеля» і 25 випадків смертей мобілізованих за останні пів року. Після цього в полку почалися перевірки, а командира Юрія Гаркавого відсторонили від виконання обовʼязків. Згодом ми нарахували ще щонайменше 7 таких смертей, детальніше про їхні обставини — в новині.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍244😡90🤔22🤯20❤18🙏3😐2🤡1🤣1🗿1