Бабель
✔
78K subscribers
48K photos
10.6K videos
58K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Дональд Трамп у своїй заяві про енергетичне перемир'я між Україною та РФ мав на увазі припинення взаємних ударів по НПЗ, пише Axios.

За словами чиновника Білого дому, якщо напади на НПЗ припиняться, наступним етапом може бути припинення ударів по енергетиці. Однак пропозиція про НПЗ є однобокою, вважає неназваний посадовець.

В Україні є тільки один НПЗ, який через попередні російські атаки не повністю працює.

▪️Вчора через кілька годин після заяви Трампа росіяни вдарили по ТЕЦ-5 у Харкові. Перед цим Володимир Зеленський вкотре наголосив, що Україна зупинить атаки на російські НПЗ, якщо РФ перестане бити по українській енергетиці.

@babel
🤮360🤡217😡31❤12😁11👍5🗿3😈2
Кличко створив «Муніципальну охорону», бо хотів мати свою поліцію. Сьогодні ця структура — де-факто охоронна компанія.

«Муніципальна охорона» — за своєю суттю велика охоронна фірма, що має захищене фінансування з міського бюджету і монополію на охорону комунального майна. Після подій 21 вересня на столичних Теремках, коли співробітники силою витягали учасниць протесту з будмайданчика, депутатки Київради Аліна Михайлова і Ксенія Семенова ініціювали розпуск цієї організації.

Звідки взялася ця структура, як виріс її штат і бюджет і що насправді в повноваженнях «муніципальних охоронців» — читайте в матеріалі «Бабеля».

@babel
😡403😱48👍36🤡24❤17🤔16🤮8🤣6🙏1🗿1
У тимчасовому окупованому Криму сталася пожежа на аеродромі «Гвардійське», повідомляють моніторингові канали.

Супутникові знімки зафіксували пожежі у південно-східній частині злітно-посадкової смуги. Вночі місцеві повідомляли про численні вибухи.

▪️З аеродрому «Гвардійське» Росія запускає БпЛА на українські міста.

Фото: Кримський вітер / Telegram

@babel
🔥322👍44❤18🎉3🙏2
Цієї ночі РФ атакувала Україну керованою авіаційною ракетою X-59 та 121 дроном. ППО знешкодила 89 безпілотників, 55 з них — реактивні. Однак ворог влучив у 15 місцях, ще у чотирьох — впали уламки.

🔴Харківщина. РФ вдарила по Ізюму «Бандероллю». Постраждала людина, пошкоджені 15 приватних і один багатоквартирний будинок, електромережі та інтернет-лінія.

🔴Харків. РФ вдарила ракетою по магазину. Загинули троє людей, серед них підліток. Ще 22 людини постраждали, зокрема двоє дітей. Вранці дрон влучив у багатоповерхівку у Київському районі — там великі руйнування, 5 постраждалих.

🔴Одещина. РФ вдарила по складу пошти, пошкоджені фасад, вікна та обладнання.

🔴Дніпропетровщина. Російський обстріл спричинив масштабну пожежу на підприємстві у Павлоградському районі.

🔴Житомирщина. Від вечора РФ неодноразово атакувала залізничну та енергетичну інфраструктуру в Коростенському районі. Без постраждалих.

🔴Миколаївщина. FPV-дрон пошкодив дорожнє покриття в Миколаєві. В області також пошкоджений приватний будинок.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡160😢37❤9🙏7👍1😭1
🇫🇷 У Франції протест школярів переріс в масові заворушення. Політики обертають їхній протест на репетицію президентських виборів.

6 жовтня на паризькій площі Республіки над натовпом майоріли плакати «Покоління Z переможе», навколо вибухала піротехніка, у повітрі стояв сльозогінний газ. Подібні акції відбувалися в десятках французьких міст — загалом на вулиці вийшли 266 тисяч людей за підрахунками французького МВС і 450 тисяч за оцінкою організаторів.

А почалося все трьома тижнями раніше з протесту одного ліцею в паризькому передмісті, де бракувало вчителів, медсестри й асистентів для дітей з інвалідністю.

«Бабель» розповідає, як учнівський протест через занедбані ліцеї і брак освітян став політичним ресурсом у боротьбі за Єлисейський палац — і які його наслідки може відчути Україна.

@babel
🗿102🤡75😡55🤯25❤13👍6🔥5👎4😢4😁2😱1
🇺🇸 США погрожують залишити Україну без американської зброї та розвідданих, якщо Київ не припинить удари по російських НПЗ, пише FT з посиланням на європейських посадовців.

За даними видання, адміністрація Дональда Трампа нібито тисне на Київ і європейські столиці, вимагаючи зупинити українські атаки на російську енергетичну інфраструктуру. Американські посадовці телефонували європейським колегам у суботу та неділю.

Серед погроз — припинити обмін розвідданими та заблокувати механізм PURL, через який європейські країни закуповують американську зброю для України.

«Вони телефонують до Києва… вони телефонують усім у Європі», — сказав один із європейських посадовців. За даними FT, американська сторона також контактувала з заступником керівника Офісу президента Павлом Палісою.

Білий дім не підтвердив і не прокоментував дзвінків.

▪️11 жовтня Трамп заявив, що Україна та РФ нібито погодили енергетичне перемир’я, яке мало діяти «негайно». Володимир Зеленський сказав, що це стало для нього новиною. Наступного дня Axios уточнило, що йдеться про взаємні удари по НПЗ. Раніше Зеленський заявляв, що Україна припинить атаки на російські НПЗ, якщо РФ перестане бити по українській енергетиці.

@babel
🤮342🤡107😡94❤19🤯4🙏2👍1🫡1
РФ втратила понад 50 тисяч військових за вересень, до 28 тисяч із них загинули, за оцінкою НАТО. Це значно більше, ніж втрати українських сил, пише Bloomberg з посиланням на високопоставленого військового представника Альянсу.

За його словами, за той самий період українські сили втратили близько 5 тисяч військових. РФ намагається просуватися вперед, відправляючи солдатів у «зони смерті», де на них чекають ударні дрони, міни, артилерія та інші засоби оборони.

Україна тим часом б’є по російських НПЗ і дата-центрах, а під час наземного контрнаступу повернула понад 125 км² території.

Витрати РФ на оборону цього року можуть сягнути 17 трлн рублів ($199 млрд), приблизно на 40% більше за початковий план, оголошений наприкінці 2025 року.

Заступник керівника Офісу президента України Павло Паліса заявляв, що в липні РФ втратила на полі бою 43 тисячі військових убитими й пораненими.

@babel
❤161🔥130🙏18🫡9🤔5😢2🤩1😈1
🇬🇷 У Греції затримали двох українців на яхті з 361 кг канабісу вартістю понад €1 млн.

Судно зупинили рано-вранці 10 жовтня біля острова Хіос. Під час обшуку знайшли 27 сумок із герметично запакованим канабісом.

Також вилучили яхту, €2 тис. готівкою, ноутбук і шість телефонів. Українців затримали за підозрою в незаконному обігу наркотиків.

Берегова охорона також перевіряє, чи могло судно бути причетним до контрабанди мігрантів або інших злочинів. Вартість канабісу оцінили приблизно в €1,08 млн.

Фото: Берегова охорона Греції

@babel
😁129🤯115👍40🗿12❤10😭9😱6😡3🙏1😈1🫡1
У Білорусі розпочалися спільні військові навчання ОДКБ за участю Росії та ще трьох країн — вони триватимуть до 16 жовтня.

Загалом до навчань планують залучити 1 500 військовослужбовців, понад 300 одиниць озброєння, військової та спеціальної техніки, а також орієнтовно 80 безпілотників різних типів. Тренуватися військові будуть на полігонах «Лосвідо» та «Стародорожський» у Білорусі.

В ОДКБ стверджують, що ці заходи мають плановий характер і не спрямовані проти третіх держав.

▪️Організація Договору про колективну безпеку (ОДКБ) — це військово-політичний союз пострадянських країн, який створили 1992 року. Наразі до складу ОДКБ входять шість держав: Вірменія, Білорусь, Казахстан, Киргизстан, Росія і Таджикистан.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
😡173🤡70🤮25🥱9❤7🙏2
🇪🇺 ЄС затвердив майже 1 600 нових санкцій проти російського військово-промислового комплексу, повідомила головна дипломатка ЄС Кая Каллас.

Це найбільше розширення санкційного списку від початку повномасштабної війни Росії проти України. Понад половину нових санкцій стосується ланцюгів виробництва балістичних ракет.

@babel
🔥191👍92🤡9🤣8👏7❤6🤔5
РФ порушила енергетичне перемир’я, оголошене Трампом, Україна відповідатиме на удари по енергетиці, а вибори готова обговорювати за повного припинення вогню, заявив Володимир Зеленський.

Президент повідомив, що минулої ночі російські НПЗ не горіли, але попередив: якщо РФ відмовиться дотримуватися енергетичного перемир’я цієї зими, Україна відповість.

Він також нагадав, що Україна може впливати на рух нафтових танкерів і роботу НПЗ. «Чому Сполучені Штати не укладають угоду з Україною про постачання дизельного палива? Ми впливаємо на те, чи рухаються ці судна. Ми визначаємо, чи працюють нафтопереробні заводи», — заявив Зеленський.

Він також засумнівався, що запропоновані РФ обсяги дизелю вплинуть на світовий ринок: 300—500 тисяч тонн на місяць проти 120 млн тонн світового споживання. На думку президента, за рішенням стоять інші причини.

Також Зеленський каже, що готовий говорити про вибори, якщо США домовляться з РФ про повне припинення вогню на 60 днів. За цей час він готовий разом із парламентом шукати спосіб змінити закони й Конституцію.

Окремо Зеленський попередив про продовольчу кризу: «Всі говорять про дизель, але ніхто не говорить про зерно». За його словами, за 2–3 місяці дефіцит продовольства може виникнути в країнах Африки, а також у деяких країнах Азії та Близького Сходу. Блокування зерна він назвав «новим Ормузом».

@babel
🔥240👍140❤27🤡20🤣11😈3😐2👏1🤮1🙏1
💲 Нобелівську премію з економіки за 2026 рік отримали американські економісти Роберт Голл і Майкл Вудфорд — за дослідження про те, як допомогти економіці стабільніше переживати кризи.

Вони розробили моделі, які пояснюють, як рішення людей і бізнесу впливають на економіку. Завдяки цим моделям уряди й центробанки можуть краще визначати, коли знижувати чи підвищувати відсоткові ставки та змінювати державні витрати, щоб стримувати інфляцію й пом’якшувати економічні спади.

Також дослідники показали, що слова й плани урядів та центробанків впливають на те, чого люди й бізнес очікують від майбутнього, а отже — і на їхні рішення. Ці моделі нині використовують центробанки й міністерства фінансів у всьому світі.

▪️Нобелівської премії з економіки не було в заповіті Альфреда Нобеля. Її заснував Центральний банк Швеції у 1968 році. Офіційна назва — Премія Шведського центрального банку з економічних наук пам’яті Альфреда Нобеля.

Фото: NobelPrize / Х

@babel
🤔89❤58👍33😁2🙏1
Суд у США заборонив Дональду Трампу витрачати гроші платників податків на політичну рекламу. Ролики вихваляли президента й могли допомогти республіканцям на виборах 3 листопада, пише Reuters.

Федеральна суддя Манхеттену Дженніфер Рошон тимчасово зупинила рекламу після позову громадської організації Common Cause, профспілки держслужбовців і кандидата в законодавчі збори штату Алабама. Позивачі стверджували, що ролики були політичною пропагандою, а не соціальною рекламою.

Ролики почали показувати наприкінці вересня. Вони викликали обурення представників обох партій, а наприкінці кожного відео зазначали, що його оплатив уряд США.

Адміністрація Трампа заявила, що планувала зупинити рекламу ще до рішення суду. Сам Трамп назвав ролики «позитивною рекламою США», а Білий дім повідомив, що надалі за них платитиме політичний комітет президента MAGA PAC.

Гроші за вже показану рекламу платникам податків не повернуть. Очільниця Common Cause Вірджинія Касе Соломон заявила, що організація домагатиметься відповідальності адміністрації та боротиметься проти використання державних коштів для політичної пропаганди.

@babel
😁185👍117❤29🤡16🗿7🔥4🤝3🙏1
Рада підтримала законопроєкт про навчання мовами нацменшин і корінних народів України.

За проголосували 266 народних депутатів.

Документ гарантує право дітей із нацменшин та корінних народів, мови яких є офіційними мовами ЄС, здобувати освіту рідною мовою поряд із державною. Ініціатива передбачає можливість надавати школам статус закладу нацменшини, якщо в ньому понад половину дітей навчається відповідною мовою.

Цей законопроєкт є одним із кроків України на шляху до вступу в ЄС. Раніше Угорщина обіцяла підтримати відкриття двох переговорних кластерів для України, якщо цей закон ухвалять.

@babel
👍239🤔63🤡51👎24❤15😁2🤯2🫡2🙏1