Бабель
✔
78K subscribers
48K photos
10.6K videos
58K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🔥 Сили оборони, імовірно, атакували підприємство «Газпрому» за 2 400 км від кордону України.

Моніторингові канали повідомляють про удар по Сургутському заводу стабілізації конденсату в Ханти-Мансійському автономному окрузі.

Підприємство переробляє газовий конденсат і виробляє моторне та авіаційне пальне. Його проєктна потужність — 12 млн тонн сировини на рік.

@babel
🔥430❤46👍28😁4👏2🤡2🙏1😈1💅1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Премʼєр Швеції Ульф Крістерссон заявив, що справжнє завдання світу та Європи зараз — «посилити тиск на Росію і збільшити підтримку України, а не навпаки».

Перед початком зустрічі з Володимиром Зеленським він назвав це своїм головним посланням до європейських колег, передає кореспондентка «Бабеля» у Брюсселі.

Відео: Юлія Гира / «Бабель»

@babel
❤423🙏64👍17🤡9🤣9🔥6🤮4🤝4😈3🫡2😍1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Замість двох-трьох годин по землі — лічені хвилини в повітрі: Україна випробовує дрон для евакуації поранених з передової, пише Associated Press.

Наземним роботам заважають багнюка, вирви та розбиті дороги. Українські військові вважають, що можливість долати 10 км за лічені хвилини кардинально змінила б евакуацію на передовій.

Дрон StarGate від компанії SkyFall перевозить до 150 кг, розганяється до 105 км/год і долає до 15 км в один бік. Він використовує Starlink і власну систему зв’язку L-Link, а ШІ допомагає йому орієнтуватися без GPS або коли сигнал глушать. Якщо зв’язок зникає, апарат може сам прокласти маршрут назад до безпечної зони.

Під час демонстрації StarGate випустив сітку й перехопив FPV-дрон. А втім, його ефективність у бойових умовах ще належить перевірити: апарат передали бригаді для випробувань щонайменше на місяць.

SkyFall планує виробляти до 1 000 таких дронів на місяць до кінця 2026 року. Вартість одного — від $50 тисяч.

Відео: AP

@babel
❤296🔥66🙏37🤔22👍6🤣3🫡2🤡1
Стрільця, який вбив пʼятьох українських військових, взяли під варту без права на заставу, повідомила Харківська обласна прокуратура.

13 жовтня росіянин застрелив пʼятьох військовослужбовців 72 окремої механізованої бригади в будинку на Харківщині. Наступного дня його затримали.

Слідство вважає, що підозрюваний міг входити до складу російської ДРГ. Для того щоб його не розпізнали, він переодягнувся в цивільний одяг.

За даними слідства, він також убив рибалку, якого зустрів по дорозі. Росіянин боявся, що той викриє його.

@babel
👍111😡87🔥21🤯14❤9🙏1🗿1
Лідери Євросоюзу не просили президента Зеленського змінити тон у спілкуванні з Дональдом Трампом, пише Politico з посиланням на чотирьох європейських дипломатів.

Раніше FТ із посиланням на джерела писала, що лідери країн Євросоюзу планують закликати Зеленського помʼякшити публічну критику на адресу Трампа.

Журналісти стверджували, що в ЄС вважають, що різкі висловлювання Зеленського на адресу Трампа можуть ще більше зашкодити напруженим відносинам Вашингтону і Києва.

▪️Відносини США та України загострилися після того, як Трамп заявив, що домовився з Путіним про поставки російського дизелю на американський і світовий ринки. Зеленський назвав ці домовленості «слабким рішенням сильних партнерів». Також медіа писали, що Трамп розлючений через удари України по російських НПЗ, тому думає над тим, щоб зупинити обмін розвідданими.

@babel
😁132🤡60🤔30❤16👍8🤣3😈2👎1🔥1🙏1
Медичні вантажі перевозитимуть між лікарнями дронами — уряд запустив експериментальний проєкт.

Першим до нього долучиться Інститут серця МОЗ. Він уже має три спеціальні безпілотники, які можуть долати до 700 км і приземлятися на майданчиках лікарень.

Дронами планують доставляти ліки, медичні вироби, зразки крові для аналізів і донорські органи. Це має скоротити час перевезень, особливо з віддалених районів.

Польоти дронів погоджуватимуть із військовими. Безпілотники матимуть спеціальний статус і будуть ідентифікуватися в повітрі. Також для них визначать правила роботи під час повітряної тривоги — зокрема можливість посадки на резервному майданчику.

Проєкт реалізують МОЗ і Мінцифри. У майбутньому на його основі хочуть створити українську систему управління польотами цивільних дронів.

@babel
❤271🔥56🤔32👍22🤡17🙏9🤯6👏2
У Вінниці через удар РФ постраждали четверо людей.

У Ковелі на Волині через атаку Росії постраждала людина. Там горять 10 вантажівок. Також під удар потрапив місцевий митний термінал.

@babel
😢151😡79❤6🙏3🤡3
Папа Римський Лев XIV провів телефонну розмову з Путіним і висловив занепокоєння гуманітарною ситуацією в Олешках на Херсонщині.

Лев XIV також закликав Путіна припинити вогонь, щоб доставити людям їжу і медичну допомогу та безпечно евакуювати цивільних, повідомляє Vatican News.

Фото: Vatican News

@babel
❤283🤡101🤔45🙏35👍28🗿7🤮5😁3😐2😱1
Українські удари по дата-центрах «Яндексу» зірвали роботу російських судів.

Росмедіа пишуть, що судові засідання почали скасовувати 8 жовтня, коли Україна атакувала перший дата-центр компанії в Рязанській області — один з найбільших. Компанія, яка обслуговує електронну систему арбітражних судів, розіслала повідомлення про «масовий збій» у центрі обробки даних «Яндекс хмари».

Суди в низці російських регіонів не могли проводити онлайн-засідання, вести аудіо- і відеозапис, а також працювати з документами в системі «Мій арбітр».

В результаті з 8 по 14 жовтня десятки засідань довелося перенести чи перервати, а деякі заяви залишилися без розгляду. Наразі проблему повністю не усунули, пишуть медіа. Картки судових справ на сайтах не відкриваються, а файли з рішеннями неможливо завантажити.

▪️Українські війська в жовтні атакували щонайменше три дата-центри «Яндексу» в Росії — усі вони зупинили роботу. Президент Володимир Зеленський називав це «дзеркальною відповіддю» на російські атаки.

@babel
👍242🔥49❤39😁14🥱4🎉3💅3🙏1
У вересні та жовтні 2026 року в Україні загинула і постраждала рекордно висока кількість людей через посилення атак на енергетику, йдеться у звіті Моніторингової місії ООН з прав людини в Україні.

Так, у цьому вересні загинули щонайменше 328 людей, а ще 2 105 — постраждали. Це на 85% більше, ніж у вересні 2025 року (249 загиблих і 1 068 поранених).

Цивільні у вересні постраждали у 22 областях України (переважна кількість постраждалих — у Києві).

У столиці жертвами російських атак люди ставали у 22 із 30 днів — це частіше, ніж у будь-які інші місяці з початку війни.

Перші два тижні жовтня теж стали одними з найсмертоносніших для цивільних за останні роки.

@babel
😡248💔85😢45❤8🙏2👎1🤮1
Бабель
У Вінниці через удар РФ постраждали четверо людей. У Ковелі на Волині через атаку Росії постраждала людина. Там горять 10 вантажівок. Також під удар потрапив місцевий митний термінал. @babel
Протягом дня росіяни атакували Україну 315 дронами. ППО знешкодила 253 БпЛА, звітують Повітряні сили ЗСУ.

У Дніпрі через атаку загинув чоловік.

@babel
😢91😡40🙏20🤔3🫡3🤡2💔2❤1🤝1
🇸🇰🇭🇺 Словаччина й Угорщина не братимуть участі в новому фінансуванні України. Про це сказав прем’єр Словаччини Роберт Фіцо за підсумками саміту ЄС у Брюсселі, повідомляє кореспондентка «Бабеля»

Водночас вони не перешкоджатимуть іншим країнам ЄС, які захочуть надати Києву гроші.

Прем’єр Словаччини Фіцо заявив, що президент Зеленський попросив у ЄС ще €70 млрд на 2027 рік — переважно на зброю і фінансування держави.

Фіцо наголосив, що Братислава та Будапешт відмовляються брати участь у цьому фінансовому механізмі, оскільки вони не підтримують «продовження війни».

«Якщо вони [інші країни ЄС] хочуть надати Україні позику, то можуть це зробити. Але щонайменше дві країни не братимуть участі в цьому фінансовому механізмі», — сказав Фіцо, маючи на увазі Словаччину й Угорщину.


Водночас словацький прем’єр заявив, що Братислава демонструє солідарність в інші способи, й анонсував спільне засідання урядів України та Словаччини на 5 листопада. Він сподівається, що українська сторона підтвердить цю дату.

На зустрічі планують обговорити інфраструктурні, енергетичні та соціальні проєкти.

@babel
🤡247🤮114❤24🤯17😡16👍12👎6🤔4🫡2🙏1
🇺🇸 Нову прессекретарку Білого дому Кеті Захарію, яка обійняла цю посаду пʼять днів тому, звільнили, пише The New York Times із посиланням на джерела.

Раніше цього ж дня президент Трамп повідомив журналістам, що попросив Захарію ще раз подумати, чи потрібна їй ця посада.

Цьому передувало те, що у вівторок прессекретарка дала свою першу пресконференцію, після чого в медіа писали, що вона називає себе юристкою, хоча не склала іспит для отримання адвокатської ліцензії.

Напередодні в інтервʼю Fox News їй дорікнули, що на її першій пресконференції журналістам дали поставити лише три запитання.

Також журналісти CNN помітили, що Захарія раніше публікувала в соцмережах теорії змов. А після початку війни в Україні вона опублікувала пост на підтримку Володимира Путіна і заявила, що він бореться з таємною мережею впливових еліт.

Фото: Кevin Lamarque / Reuters

@babel
🤡393🤣168❤26🤮16😁7🗿4💅2🤯1🙏1
Співробітники СБУ дізнались про російський триколор у квартирі чоловіка зі Threads — до нього навідалися, повідомила пресслужба СБУ.

Користувач виклав допис, де написав, що бачив у вікні чоловіка у Львові російський триколор. В СБУ відреагували: чоловіка знайшли, а прапор з квартири викинули під двері.

@babel
👍361😁48🤡44❤23🤯14🤔10🤣2🗿2
🚄 «Укрзалізниця» запустила нову функцію — відтепер можна переглянути середню кількість евакуаційних зупинок і затримок для обраного поїзда, повідомила пресслужба компанії.

Для цього компанія бере середню статистику за останні 10 днів. У заяві наголошують, що це не гарантія, а довідкова інформація.

@babel
❤139👍91🤯16🤔8🤣6🙏4💔2😡1
🥤 Ресторани KFC у США перейдуть на напої Coca-Cola після 40 років партнерства з Pepsi.

Напої Pepsi зʼявилися у KFC у 1980-х роках — коли компанія PepsiCo придбала цю мережу ресторанів. Але тепер у понад 3,7 тисячі закладах KFC у США до весни 2027 року зʼявиться продукція Coca-Cola.

Аналітики кажуть, що втрата контракту з KFC може стати серйозним репутаційним ударом для PepsiCo, особливо на тлі тиску з боку інвесторів, які вимагають від компанії покращити результати в Північній Америці.

▪️KFC — друга у світі (після McDonaldʼs) мережа ресторанів за обсягом продажів. У більш ніж 150 країнах є понад 30 тисяч ресторанів KFC. В Україні їх 72.

@babel
😱139❤51🗿18👍15🥱12👎8🤔5😁4💅4🙏1