Бабель
✔
78K subscribers
48K photos
10.6K videos
58K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🇰🇷🇺🇦 Південна Корея відкликає ще частину працівників посольства в Україні через суперечку про полонених військових КНДР.

У МЗС країни заявили, що Київ не зробив «позитивних кроків», щоб владнати дипломатичний конфлікт. Ще однією причиною відомство назвало загрозу повітряних атак РФ. Скільки саме працівників відкличуть, не уточнили.

У Києві залишаться тимчасовий повірений у справах і всі консульські працівники — для дипломатичного зв’язку та допомоги громадянам Південної Кореї. Посольство також повідомлятиме їм про безпекову ситуацію та допомагатиме охочим виїхати з України.

▪️На початку жовтня Південна Корея відкликала посла після заяви Володимира Зеленського в ООН про передачу Сеулу двох полонених військових КНДР. Південнокорейська сторона звинуватила Київ у порушенні домовленості про конфіденційність, але Україна заперечила її існування. Вибачення України Південна Корея визнала недостатніми.

🗞 Серед центральних фігур дипломатичного конфлікту опинився і президент Південної Кореї Лі Чже Мьон. «Бабель» зібрав його профайл і розповів, як він ставиться до Росії, навіщо йде на поступки Кім Чен Ину і чому за чотири з половиною роки війни Україна не отримала від Сеулу жодної одиниці зброї.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡366🤮74❤18😢13👍9😁7🙊6👎5🤪4🤣2🫡1
🇳🇴 Норвегія хоче заборонити дітям до 16 років користуватися TikTok, Snapchat і Roblox, пише Reuters.

Обмеження стосуватимуться й ігрових комунікаційних платформ, якщо вони створюватимуть ризики для безпеки та розвитку дітей.

За задумом уряду, закон має спонукати технологічні компанії видаляти небезпечний контент і функції, які заохочують користувачів проводити більше часу на платформах.

Водночас дітям і підліткам дозволять користуватися месенджерами та іграми, які уряд визнає безпечними. Остаточний перелік платформ, на які поширюватимуться обмеження, поки не оприлюднили.

▪️У грудні 2025 року Австралія першою у світі запровадила таку заборону для користувачів віком до 16 років. Слідом за нею це почали робити інші країни.

@babel
👍411❤42🤡14👎6🔥4👏4🤩2🤣2🙏1🥱1🗿1
📊 Довіра українців до Володимира Зеленського зросла після дизельної угоди США з Росією, свідчить опитування КМІС.

Наразі 54% українців довіряють президенту, а 41% — не довіряють. Загалом за останній місяць ці показники майже не змінилися.

Водночас КМІС зафіксував помітну різницю між відповідями до і після домовленості США і Росії про зняття санкцій із російського дизелю та подальшого тиску Штатів на Україну.

Так, 8—9 жовтня Зеленському довіряли 43% опитаних, а 52% — не довіряли. Натомість 10—16 жовтня рівень довіри зріс до 57%, а недовіри знизився до 39%.

У КМІС вважають, що це може бути ефектом «згуртування навколо прапора» — коли через зовнішній тиск суспільство більше консолідується навколо керівництва країни. Водночас соціологи припускають, що якби не останнє загострення відносин зі США, рівень довіри до Зеленського міг би вперше опуститися нижче за 50%.

▪️Опитування провели методом телефонних інтерв’ю серед 1 031 повнолітнього громадянина України на підконтрольній уряду території.

Фото: КМІС

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡331❤110👍53😁31🤣22🤮20🤔10🗿4👏2🙏1😈1
Бабель
Російський дрон влучив по трасі Київ — Одеса. Загорілися автівки — попередньо, є загиблі та постраждалі. Також цього ранку росіяни вдарили по складах у передмісті Дніпра. Постраждали троє людей, один чоловік у важкому стані. UPD. Від удару по трасі на Київщині…
Під час ранкової російської атаки на автодорозі Київ — Одеса загинув водій шатла, який перевозив людей з Києва до Національного військового меморіального кладовища.

Водій Андрій саме виконував рейс, коли росіяни атакували. Разом з ним в автобусі були пасажири, вони не постраждали.

Крім того, у Дніпрі кількість постраждалих внаслідок атаки на склади збільшилася до 4. Один чоловік перебуває у вкрай важкому стані.

На Львівщині, Харківщині та Вінниччині під ударом була енергетика.

@babel
😡223😢156🙏14❤7💔4
Спецпосланці США Стів Віткофф і Джаред Кушнер таки приєднаються до зустрічі Володимира Зеленського з президентом Фінляндії Александером Стуббом і прем’єром Норвегії Йонасом Гаром Стере.

Віткофф приїде до Осло особисто, а Кушнер долучиться онлайн, бо, імовірно, захворів. Україна попросила долучити їх до переговорів про те, як зупинити війну.

Мета зустрічі — спрямувати дипломатичні зусилля в «конструктивніше русло», заявив прем'єр-міністр Йонас Гар Стере. Опісля відбудеться спільна пресконференція.

▪️Агентство Reuters напередодні писало, що після переговорів в Осло Віткофф планує вирушити до Москви на зустріч із Путіним. Там вони мають обговорити війну в Україні та звільнення американця Стівена Габбарда, якого ув’язнили в РФ.

@babel
🤮185🙏29🤡22❤12🤔12🗿8👏2
🛢 Ціни на нафту зросли після того, як єменські хусити повідомили про удари на саудівські енергетичні обʼєкти та нафтові родовища.

Фʼючерси на нафту марки Brent зросли майже до $111,05 за барель — це найвищий пʼятимісячний показник.

Ціна на американську нафту марки West Texas Intermediate зросла до $104,94, що є найвищим показником з вересня.

▪️Нафта різко зросла в ціні після ударів США та Ізраїлю по Ірану 28 лютого — відтоді дизель у США подорожчав на 70%. На цьому тлі Дональд Трамп у жовтні заявив, що домовився з Володимиром Путіним про поставки російського дизпального, аби разом із контролем над Ормузькою протокою знизити ціни в США та світі.

@babel
😡166😢42😈11❤7😁7🤣7👎2😐2🙏1🫡1
США легалізують танкери тіньового флоту, щоб збільшити поставки нафти, заявив міністр енергетики США Кріс Райт.

За словами Райта, американський уряд співпрацює з інвесторами, які купують неробочі підсанкційні судна. Опісля їх ремонтують і готують до перевезень легальної нафти.

Райт оцінює кількість суден у світовому тіньовому флоті приблизно в 1 600. Він вважає, що завдяки цій програмі до легального флоту можуть долучитися десятки або навіть сотні танкерів.

@babel
🤮355🤡82😡67🤣7🗿7❤6🤔3🙏1🫡1
Бабель
Цієї ночі РФ атакувала Україну 165 дронами, 105 із них — реактивні. ППО знешкодила 115 БпЛА, зокрема 73 реактивні. Однак ворог влучив у 30 місцях, ще у 13 — впали уламки. Головне про наслідки: 🔴На Київщині російський удар по виробничо-складській будівлі в…
Авіабомби вбили трьох людей у Краматорську на Донеччині і ще двох поранили. Далі — про наслідки атак в інших областях:

🔴У передмісті Дніпра російська атака на склади вбила двох людей. У самому місті удар пошкодив десять приватних будинків, є поранені.

🔴На Рівненщині РФ атакувала торговий центр, поранивши трьох людей.

🔴У Києві дрон упав біля АЗС у Голосіївському районі. Він убив людину й травмував ще шістьох. У Солом’янському районі уламки впали на залізничні колії та медзаклад.

🔴На Житомирщині удари зачепили енергетичну та залізничну інфраструктуру. Вони пошкодили будівельний супермаркет «ОЛДІ», вокзал в Овручі та колії в Олевській громаді.

🔴На Хмельниччині атака поранила двох людей у Кам’янець-Подільському районі. У Хмельницькому районі удар спричинив пожежу на підприємстві.

🔴У Запоріжжі ворожий удар по складу поранив трьох людей.

🔴На Волині РФ вдарила по енергетичних об’єктах і цивільній інфраструктурі. Найбільше дісталося Ковелю: атака пошкодила приватну СТО й стоянку вантажівок. Також удар зачепив склади «Епіцентру».

🔴На Херсонщині дрон влучив в автомобіль і поранив чоловіка.

🔴На Львівщині РФ знову атакувала енергетичний об’єкт.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢138😡96❤14💔10😭5🙏3🔥1
Бабель
🇲🇩🇺🇦 Молдова надіслала Україні ноту протесту через перетин кордону українськими прикордонниками. Про це заявив голова парламентського комітету Молдови з питань національної безпеки, оборони та громадського порядку Ліліан Карп на «Радіо Молдова». Карп наголосив…
🇲🇩 МЗС Молдови спростувало, що Україні надіслали ноту протесту через інцидент із прикордонниками, пише молдовське медіа Realitatea.

Напередодні голова парламентського комітету Молдови з питань нацбезпеки, оборони та громадського порядку Ліліан Карп заявив, що Молдова буцімто передала Україні ноту протесту.

▪️15 жовтня на Вінниччині українські прикордонники перетнули кордон з Молдовою, переслідуючи чоловіка, що хотів перепливти Дністер. Згодом молдовські прикордонники затримали українських і наступного дня повернули їх в Україну. У ДПСУ повідомили, що усунули цих працівників від охорони кордону.

@babel
❤124👍58🤔25🤡7😐5👎3
🇺🇦 У «Дії» тепер можна оформити виплати для вагітних і допомогу на дитину до року, повідомив прем'єр Сергій Корецький.

Також подати заяву можна в сервісному центрі Пенсійного фонду, ЦНАПі або через уповноважених представників громади.

Скільки виплачують на місяць:

🔴7 000 грн — допомога у зв’язку з вагітністю та пологами для незастрахованих жінок;
🔴10 500 грн на місяць — допомога на догляд за дитиною з інвалідністю до року;
🔴Ще 7 000 грн — допомога на догляд за дитиною до року.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍117❤26🤡15🙏7🤩1😈1
У соцмережах знову поширили чутки про смерть лідера КНДР Кім Чен Ина. Писали, що він переніс крововилив у мозок, впав у кому й помер у лікарні в Пекіні. У відповідь держмедіа опублікували його фото з виставки.

Чутки почали поширюватися після допису в соцмережі X китайського дисидента Се Ваньцзюна, який живе у США. 18 жовтня він стверджував, що в Кім Чен Ина стався крововилив — після цього до КНДР спершу відправили китайських медиків, а згодом корейського лідера таємно доправили до Пекіну. Там він начебто помер, а його тіло повернули до Північної Кореї. Жодних доказів на підтвердження цих заяв він не навів.

Се Ваньцзюн, що називає себе головою Китайської демократичної партії, не вперше поширює подібні чутки. Раніше він заявляв про смерть лідера Китаю Сі Цзіньпіна та використання його двійника.

У відповідь північнокорейські державні медіа опублікували фото Кім Чен Ина з донькою Чжу Е на виставці одягу та взуття в Пхеньяні. За даними медіа, він відвідав її 19 жовтня.

▪️У мережі та в медіа регулярно зʼявляться чутки про смерть Кім Чен Ина. Наприклад, активно про це говорили у 2020 році, коли той кілька тижнів не зʼявлявся на публіці. Тоді ходили чутки, що замість нього країною керує його сестра Кім Йо Чжон.

Фото: KCNA

@babel
😁130❤27🥱17🤮11🙏11🗿6🤡4
США заборонили федеральним цивільним установам використовувати китайський ШІ DeepSeek.

Вони мають видалити його зі своїх IT-систем і припинити закуповувати продукти та послуги компанії, зокрема створені на основі її технологій.

У Міністерстві нацбезпеки США пояснили це ризиками для кібербезпеки. За даними відомства, DeepSeek може передавати конфіденційні дані до Китаю, а його моделі можуть містити шкідливе програмне забезпечення та критичні вразливості.

Наказ підписали ще 24 липня, але опублікували лише 20 жовтня. Він стосується федеральних цивільних установ, але не Міністерства оборони США.

@babel
🥱75👍50😁15❤11🤡8🙏1🗿1
🇺🇦🇵🇱 У Польщі знайшли останки більш як 40 українців, яких вбили польські підрозділи у 1944 році. Серед знайдених останків — жінки й діти. Дослідники виявили групові й одиночні поховання.

Експедиція тривала з 2 по 16 жовтня в селі Ласків Люблінського воєводства. У фінальний день експедиції дослідники частково відкрили одне з групових поховань — і виявили останки вісьмох людей.

Навесні 2027 року Український інститут національної пам’яті планує продовжити роботи, щоб встановити вік загиблих, їхню стать і причини смерті.

▪️10 березня 1944 року в Ласкові сталося масове вбивство українців. За історичними даними, під час нападу підрозділів Армії Крайової та «Батальйонів хлопських» загинули понад 300 людей. Українські та польські історики встановили дані про 327 загиблих мешканців села, хоча деякі дослідники називають більшу кількість жертв — близько 350.

▪️Це вже друга пошукова експедиція української сторони в Польщі після тривалої перерви. Попередню провели восени 2025 року в селі Юречкова. Там шукали останки бійців УПА, але так і не знайшли їх.

Фото: Український інститут національної памʼяті

@babel
😢353💔111🤯20❤18🙏15😡13👍5🔥1🤣1😐1
РФ завербувала на війну 45 959 іноземців зі 151 країни — це інформація станом на 1 жовтня, свідчать дані проєкту Коордштабу «Хочу жить».

Масштаби вербування іноземців зростають: у 2022 році РФ вдалося залучити до Збройних сил 94 іноземці, у 2023 році — 4 067, у 2024 році — 8 877, вже у 2025 році контракт підписали 16 085 іноземних громадян, а за 9 місяців 2026 року — 16 168.

У планах росіян загалом за цей рік завербувати на війну в Україні 18 500 іноземців.

Найбільше іноземців РФ завербувала в Узбекистані, Таджикистані та Білорусі. Проте найшвидше цей процес зростає в країнах Африки та Латинської Америки.

Лише за дев’ять місяців 2026 року контракти на службу в РФ підписали 1 449 громадян Колумбії, 699 — Бурунді, 530 — Зімбабве та 503 — Перу.

Загалом опитування іноземних військовополонених показало, що 46,7% підписали контракт заради того, щоб отримати російське громадянство. Серед них лише 28% не знали, що воюватимуть проти України.

@babel
😡235❤13👍4👏1🙏1