🇺🇸 Держсекретар США Марко Рубіо спростував повідомлення про те, що планує піти з адміністрації Дональда Трампа, щоб балотуватися в президенти у 2028 році.
В інтерв’ю NYT Рубіо заявив, що завжди планував працювати з Трампом до кінця його президентського терміну.
Зараз він одночасно обіймає дві посади — держсекретаря США та радника президента з нацбезпеки.
Водночас Рубіо відмовився говорити про можливу участь у президентських виборах 2028 року. Раніше він заявляв, що підтримає віцепрезидента Джей Ді Венса, якщо той вирішить балотуватися.
▪️Повідомлення про можливу відставку Рубіо зʼявилися після поразки республіканців на проміжних виборах до Конгресу США. Зокрема, The Washington Sun писав, що на його заміну у Трампа розглядають близького до президента посла США в Індії Серджіо Гора.
Фото: Getty Images / «Бабель»
@babel
В інтерв’ю NYT Рубіо заявив, що завжди планував працювати з Трампом до кінця його президентського терміну.
«Я навіть не знаю, звідки беруться такі повідомлення. Мені подобається те, чим я займаюся. І я завжди сміюся, коли кажуть, що я збираюся залишити свою посаду. Я запитую: "Яку саме?"» — сказав Рубіо.
Зараз він одночасно обіймає дві посади — держсекретаря США та радника президента з нацбезпеки.
Водночас Рубіо відмовився говорити про можливу участь у президентських виборах 2028 року. Раніше він заявляв, що підтримає віцепрезидента Джей Ді Венса, якщо той вирішить балотуватися.
▪️Повідомлення про можливу відставку Рубіо зʼявилися після поразки республіканців на проміжних виборах до Конгресу США. Зокрема, The Washington Sun писав, що на його заміну у Трампа розглядають близького до президента посла США в Індії Серджіо Гора.
Фото: Getty Images / «Бабель»
@babel
🤡126😁34❤8🗿6🤔4🤮2🙏2🥱1
Росіяни вночі запустили по Україні 227 безпілотників. ППО знешкодила 196 з них.
Проте в 14 місцях фіксують влучання, у 8 — падіння уламків. Зокрема, під ударом вночі була Кіровоградщина. Там постраждали троє людей, зруйнований приватний будинок.
Пізно ввечері ворог скинув авіабомби на Ізюм на Харківщині. Поранені двоє людей, пошкоджені будинки й електромережі — частина міста без світла.
Уже зранку армія РФ вдарила по Кам’янському на Дніпропетровщині. Постраждала жінка, пошкоджений спорткомплекс.
Також російський дрон уранці атакував Полтавщину — там без постраждалих.
@babel
Проте в 14 місцях фіксують влучання, у 8 — падіння уламків. Зокрема, під ударом вночі була Кіровоградщина. Там постраждали троє людей, зруйнований приватний будинок.
Пізно ввечері ворог скинув авіабомби на Ізюм на Харківщині. Поранені двоє людей, пошкоджені будинки й електромережі — частина міста без світла.
Уже зранку армія РФ вдарила по Кам’янському на Дніпропетровщині. Постраждала жінка, пошкоджений спорткомплекс.
Також російський дрон уранці атакував Полтавщину — там без постраждалих.
@babel
😢100😡80❤12🙏7🫡1
Не тільки перепічка. Алла Законова, яка 10 років була редакторкою рубрики «Ресторани» в київському сіті-гайді «Афіша», написала історію смачного Києва та його кухонь — бабусиних і ресторанних.
Книжка «Гастрономічна історія Києва» показує особистий бік подорожі київськими кухнями, помешканнями й ресторанами. У ній багато несподіваних фактів — наприклад, ідея оргії на Щекавиці виникла не на порожньому місці, а історія київських вегетаріанців почалася задовго до «Імбиру» на Жилянській.
А ще це особиста історія про дитинство на Русанівці, кулінарну винахідливість у часи радянського дефіциту, ресторани 1990-х і найновіші заклади останньої декади. З дозволу видавництва Stretovych «Бабель» публікує одну з цих історій.
@babel
Книжка «Гастрономічна історія Києва» показує особистий бік подорожі київськими кухнями, помешканнями й ресторанами. У ній багато несподіваних фактів — наприклад, ідея оргії на Щекавиці виникла не на порожньому місці, а історія київських вегетаріанців почалася задовго до «Імбиру» на Жилянській.
А ще це особиста історія про дитинство на Русанівці, кулінарну винахідливість у часи радянського дефіциту, ресторани 1990-х і найновіші заклади останньої декади. З дозволу видавництва Stretovych «Бабель» публікує одну з цих історій.
@babel
❤127👍31🤡6🔥2🙏1
Не лише про Україну. Спецпредставник Дональда Трампа Джаред Кушнер розкрив деталі «угоди, від якої всі будуть у захваті» — її готують США і для Європи.
Кушнер нагадав, що Європа та Росія понад 30 років намагаються створити стійку систему безпеки, але цьому заважають «десятиліття недовіри», суперечності в безпекових інтересах і руйнівні наслідки війни.
П’ять цілей США у створенні нової системи безпеки:
🔵 постійні консультації з питань безпеки;
🔵 надійний зв’язок на випадок криз, щоб запобігати загостренню конфліктів;
🔵 більша прозорість у військовій сфері;
🔵 взаємні кроки, щоб знизити ризики ескалації;
🔵 довгострокова безпека й стабільність у Європі.
Кожна країна, наголосив Кушнер, самостійно вирішуватиме питання власної безпеки та альянсів, а «жодна країна не матиме права вето» на суверенні рішення іншої. НАТО залишиться основою колективної оборони Європи.
Наступного тижня в Абу-Дабі мають відбутися перші з лютого тристоронні мирні переговори України, Росії та США. Якщо вони дадуть результат, американці прагнутимуть перейти до ширшого формату з безпосередньою участю європейців.
🗞 Один з переговорників, Джаред Кушнер, є зятем Трампа. Президент США вважає, що той зможе помирити весь світ, однак The New Yorker пише, що Кушнер у війнах шукає не миру, а грошей. «Бабель» переказував великий профайл про дипломатію Кушнера ось тут.
@babel
Кушнер нагадав, що Європа та Росія понад 30 років намагаються створити стійку систему безпеки, але цьому заважають «десятиліття недовіри», суперечності в безпекових інтересах і руйнівні наслідки війни.
П’ять цілей США у створенні нової системи безпеки:
Кожна країна, наголосив Кушнер, самостійно вирішуватиме питання власної безпеки та альянсів, а «жодна країна не матиме права вето» на суверенні рішення іншої. НАТО залишиться основою колективної оборони Європи.
Наступного тижня в Абу-Дабі мають відбутися перші з лютого тристоронні мирні переговори України, Росії та США. Якщо вони дадуть результат, американці прагнутимуть перейти до ширшого формату з безпосередньою участю європейців.
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡373🤮98❤26🤔16🤣8😁6🙏3🤪3🫡1🗿1😡1
🇪🇸🇺🇦 Іспанія виділила Україні новий пакет військової допомоги на €437 млн.
Про це оголосив прем'єр Педро Санчес на вчорашній зустрічі з Володимиром Зеленським у Мадриді.
Що саме увійде до пакета — поки невідомо. Сторони обговорили найнагальніші оборонні потреби України, а також захист енергетики та відновлення інфраструктури після російських атак.
@babel
Про це оголосив прем'єр Педро Санчес на вчорашній зустрічі з Володимиром Зеленським у Мадриді.
Що саме увійде до пакета — поки невідомо. Сторони обговорили найнагальніші оборонні потреби України, а також захист енергетики та відновлення інфраструктури після російських атак.
@babel
❤273👍58🙏21🤝7🤡4
🇭🇺 Молодий Віктор Орбан міг доносити на товаришів по службі спецслужбам комуністичної Угорщини, пише угорський журналіст Саболч Пані з посиланням на свідчення колишнього прем’єра Міклоша Нємета.
У березні 1990 року тодішній міністр оборони Ференц Карпаті передав Нємету три рукописні звіти, які приписували Орбану. Під час строкової служби той нібито описував товаришів по службі, їхню поведінку, політичні, сексуальні та релігійні погляди.
Нємет не зміг підтвердити авторство документів і повернув їх Карпаті. Копій не залишив. Згодом той розповів, що передав звіти Ґезі Штефану — керівнику військової контррозвідки, якого навчав КДБ у Москві. Після смерті Штефана у 2009 році документи з його сейфа зникли.
Орбан заперечує співпрацю зі спецслужбами. У вересні Нємет передав свою заяву та інші матеріали до історичного архіву спецслужб. Де зараз звіти й чи справжні вони — невідомо.
Фото: Getty Images; Panyi Szabolcs
@babel
У березні 1990 року тодішній міністр оборони Ференц Карпаті передав Нємету три рукописні звіти, які приписували Орбану. Під час строкової служби той нібито описував товаришів по службі, їхню поведінку, політичні, сексуальні та релігійні погляди.
Нємет не зміг підтвердити авторство документів і повернув їх Карпаті. Копій не залишив. Згодом той розповів, що передав звіти Ґезі Штефану — керівнику військової контррозвідки, якого навчав КДБ у Москві. Після смерті Штефана у 2009 році документи з його сейфа зникли.
Орбан заперечує співпрацю зі спецслужбами. У вересні Нємет передав свою заяву та інші матеріали до історичного архіву спецслужб. Де зараз звіти й чи справжні вони — невідомо.
Фото: Getty Images; Panyi Szabolcs
@babel
😁191🤡52🤔27❤9😡8🗿4🤯3💅1
«Війна між братами вздовж західного кордону РФ»: патріарх Єрусалиму Феофіл III, якого Трамп нібито розглядав як посередника між Україною та Росією, запропонував допомогти їм укласти мир, пишуть пропагандистські медіа.
Під час візиту до Москви Феофіл зустрівся з Путіним, який вручив йому орден Дружби. Патріарх висловив «захват» диктатором як «захисником православної віри» та назвав українців і росіян народами, які сповідують «нашу спільну віру». Війну він описав як «ситуацію, яка триває вздовж вашого західного кордону».
▪️Улітку медіа писали, що Трамп розглядав Феофіла як посередника на переговорах. За даними ізраїльського Ynet, йому нібито довіряють обидві країни. Феофіл також нагородив Трампа титулом «Великого хрестоносця» — однією з найвищих відзнак Єрусалимського православного патріархату.
Фото: Ynet
@babel
Під час візиту до Москви Феофіл зустрівся з Путіним, який вручив йому орден Дружби. Патріарх висловив «захват» диктатором як «захисником православної віри» та назвав українців і росіян народами, які сповідують «нашу спільну віру». Війну він описав як «ситуацію, яка триває вздовж вашого західного кордону».
▪️Улітку медіа писали, що Трамп розглядав Феофіла як посередника на переговорах. За даними ізраїльського Ynet, йому нібито довіряють обидві країни. Феофіл також нагородив Трампа титулом «Великого хрестоносця» — однією з найвищих відзнак Єрусалимського православного патріархату.
Фото: Ynet
@babel
🤡340🤮307😡36❤16👎3🗿3🙏2😈2🔥1😁1
Кількість загиблих у Комишувасі зросла до 53, повідомляє Запорізька ОВА.
2 листопада росіяни скинули авіабомби на школу, де людям роздавали гуманітарну допомогу. Пошукові роботи на місці ударів тривають уже пʼяту добу.
@babel
2 листопада росіяни скинули авіабомби на школу, де людям роздавали гуманітарну допомогу. Пошукові роботи на місці ударів тривають уже пʼяту добу.
@babel
😢343💔128😡68😭25🙏6❤1
🚁 В Україні знову евакуюватимуть пацієнтів літаками та гелікоптерами ДСНС. Наприклад, дорога з Харкова до польського Жешува замість 15—16 годин триватиме лише 2—3, заявив прем’єр-міністр Сергій Корецький.
Уряд уже затвердив правила таких польотів. Авіація допоможе швидше доправляти пацієнтів між лікарнями та за кордон, де вони зможуть отримати медичну допомогу, зокрема за програмою Medevac Ukraine.
Також літаками й гелікоптерами доправлятимуть донорські органи, медиків та обладнання.
Центр екстреної медичної допомоги МОЗ координуватиме польоти, а ДСНС надаватиме літаки, гелікоптери й екіпажі. Їх залучатимуть з огляду на погоду та безпекову ситуацію. Механізм планують запустити до кінця року.
Фото: ДСНС
@babel
Уряд уже затвердив правила таких польотів. Авіація допоможе швидше доправляти пацієнтів між лікарнями та за кордон, де вони зможуть отримати медичну допомогу, зокрема за програмою Medevac Ukraine.
Також літаками й гелікоптерами доправлятимуть донорські органи, медиків та обладнання.
Центр екстреної медичної допомоги МОЗ координуватиме польоти, а ДСНС надаватиме літаки, гелікоптери й екіпажі. Їх залучатимуть з огляду на погоду та безпекову ситуацію. Механізм планують запустити до кінця року.
Фото: ДСНС
@babel
❤287🙏120🤔27👍21😈1🫡1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Дональд Трамп підписав указ, щоб майбутні президенти не переробляли його золотий Овальний кабінет і Кімнату кабінету міністрів. Він хоче зробити їх «національними пам’ятками на віки» й не дати «дурним людям» усе зруйнувати.
Трамп пояснив, що ці приміщення мають особливе історичне значення, і пообіцяв: якщо хтось почне зносити там стіни, йому мають зателефонувати — і він повернеться до Білого дому, щоб цього не допустити.
При цьому документ дозволяє оновлювати інтер’єр і міняти меблі, якщо це не шкодить історичному вигляду приміщень.
Трамп планує передати документ Конгресу на затвердження. Тим часом на столі лежала червона кепка Veto — нагадування про його погрозу блокувати ініціативи демократів, які отримають контроль над Конгресом.
Трамп також похвалився, що проєкт вразив навіть лідера Китаю Сі Цзіньпіна. За словами президента США, Сі відреагував: «Вау, це буде щось неймовірне». Трамп додав, що його бальна зала буде «найкращою в усьому світі».
🗞 Це не єдині масштабні зміни Трампа в Білому домі: він наказав знести Східне крило, щоб збудувати на його місці бальну залу за $600 млн, а на Південній галявині облаштував постійний гранітний майданчик для гелікоптерів. Більше про бальну залу, яка перетворилася на військовий комплекс із бункерами, шпиталем, дронами й снайперами, «Бабель» розповідав тут.
Відео: White House
@babel
Трамп пояснив, що ці приміщення мають особливе історичне значення, і пообіцяв: якщо хтось почне зносити там стіни, йому мають зателефонувати — і він повернеться до Білого дому, щоб цього не допустити.
При цьому документ дозволяє оновлювати інтер’єр і міняти меблі, якщо це не шкодить історичному вигляду приміщень.
Трамп планує передати документ Конгресу на затвердження. Тим часом на столі лежала червона кепка Veto — нагадування про його погрозу блокувати ініціативи демократів, які отримають контроль над Конгресом.
Трамп також похвалився, що проєкт вразив навіть лідера Китаю Сі Цзіньпіна. За словами президента США, Сі відреагував: «Вау, це буде щось неймовірне». Трамп додав, що його бальна зала буде «найкращою в усьому світі».
Відео: White House
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡557🤮114😁52❤17🤣13🗿7🤪5🤯4🔥1💅1🙊1