Бабель
✔
77.9K subscribers
47.9K photos
10.6K videos
57.9K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
У трейлері гри S.T.A.L.K.E.R. 2 помітили уривок зі знаменитої поеми українського поета Тараса Шевченка «Катерина». Він розповідає про дівчину, яка покохала «москаля». Більшість користувачів українського Facebook оцінили «пасхалку» студії GSC Game World і назвали її вдалим тролінгом 😍
⚽️ Власник «Динамо» Ігор Суркіс особисто пояснив фанатам призначенням Луческу: «Я в цей клуб вх@ярив півтора мільярда». Суркіс розповів, що не спав дві доби і довго наважувався на цей крок.

⚽️ За його словами, Луческу начебто вигнали із «Шахтаря» і він затаїв образу. Тому він прагне довести власнику донецького клубу Ринату Ахметову, що той був неправий, і обіграти «Шахтар».
🇯🇵🇰🇵 Досить тривалий час на північному узбережжі Японії спостерігають страхітливу картину — хвилі прибивають до берега рибацькі човни з Північної Кореї, у яких лежать мертві люди. Нещодавно науковці знайшли найбільш ймовірну причину цього явища, яке ніхто не міг пояснити. Дослідники з кількох міжнародних організацій пов’язали це з подіями у Жовтому морі між КНДР та Китаєм. Головним фігурантом явища називають китайський риболовний флот.

Про що йдеться?
У 2017 році режим Кім Чен Ина обложили торговими санкціями з подачі ООН, закупівлю морепродуктів у КНДР або вилов у її акваторії заборонили. За допомогою супутників та відслідковуванню руху суден у регіоні дослідники виявили, що Китай масово виловлює морепродукти в територіальних водах сусідньої країни та витісняє звідти північнокорейських рибалок.

Бідніше оснащені та слабше підготовлені рибалки не можуть протистояти китайському флоту й відпливають працювати у територіальні води сусідніх Росії та Японії. Ймовірніше за все, погано оснащені північнокорейські човни не придатні до далеких запливів, і тому губляться разом з екіпажем.
Тютюнова група компаній «Імперіал Тобакко» виплатила рекордний штраф в 460 млн грн за порушення конкуренції. Позов до суду подав Антимонопольного комітету (АМКУ).

Про що йдеться?
У жовтні 2019 року АМКУ наклав штраф у розмірі 6,5 млрд грн на тютюнового дистрибʼютора «Тедис» і чотирьох виробників сигарет, серед яких «Імперіал Тобакко».

АМКУ заявив, що компанії вступили в змову, в результаті якого «Тедис» монополізував ринок.

Всі компанії звернулися в суд. АМКУ вже виграв справу у «БАТ-Прилуки», на черзі рішення по спорах з «Тэдис», «Філіп Морріс Україна» та JTI Україна.
💥 ЗМІ написали, що в голові убитого на Донбасі медика Іліна був ніж. Огляд показав — колотих ран немає, ножа не було.

Про ще йдеться?
21 липня низка ЗМІ повідомила, що в голову військового медика Миколи Іліна, який загинув під Зайцевим, був встромлений ніж. Командування ООС зазначало, що тіло загиблого передали українській стороні без органів і кісток.

Телеграм-канали бойовиків опублікували відео, на якому видно, що біля голови загиблого є предмет, схожий на ніж.

Виявилося, що це не ніж, а залом плівки, в яку загорнули тіло. Цю інформацію «Бабелю» підтвердили джерела в правоохоронних органах. «В голові колотих ран немає», — сказало нам джерело.

✋ Тиждень тому бойовики зірвали евакуацію тіла українського розвідника, убивши ще двох військових: сержанта Ярослава Журавля і медика Миколу Іліна. «Бабель» відновив хронологію бою під Зайцевим https://baa.nu/iZBeGR
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
За останнє десятиліття у світі зробили безліч відкриттів в області нейротехнологій: інтерфейси для нейронів, алгоритми, які декодують або стимулюють ці нейрони, карти мозку, за допомогою яких можна краще зрозуміти орган, що керує пізнанням, емоціями та діями.

Ці дослідження важливі для медицини: вони дозволяють створити більш досконалі протези, краще вивчити хворобу Паркінсона, ефективніше лікувати депресії та інші психічні розлади. Але в інновацій є і потенційно темна сторона.

Нейротехнології — це інструменти «подвійного призначення». Окрім медичних завдань, їх можуть застосовувати у військових цілях. Переказуємо статтю Foreign Policy про мозок як зброю і поле битви ХХІ століття 👉 https://baa.nu/4wgjSR
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Попри заяви Міноборони США про закінчення програми з дослідження НЛО, робота з вивчення свідчень військових про незрозумілі явища в атмосфері продовжились. Про це дізналися з документів сенатського комітету з розвідки, який зобов’язав представників програми Unidentified Aerial Phenomenon Task Force доповідати про нові факти раз на пів року.

Функції дослідника НЛО взяла на себе морська розвідка. Наразі Міністерство оборони не коментує програму, оскільки вона стосується секретних матеріалів, але відомо, що сенатори зобов’язали її представників стандартизувати дані для доповіді.

Цього місяця програма надіслала доповідь про НЛО над американськими військовими базами, і державний інтерес полягає в тому, щоб з'ясувати, хто за цим стоїть. Наразі не виключають технологічного стрибка Китаю чи Росії — НЛО над базами не мали нічого схожого на те, що доступно в арсеналі технологій США.
🐔 Попри велику роль курей в житті людини, питання про їхнє походження, а також час, коли їх одомашнили, довго були невідомі.

Команда науковців взялась аналізувати гени курей з усього світу та їхніх диких родичів і встановила, що сучасна курка з’явилася в південно-східній частині Азії щонайменше 6 тисяч років тому.

Порівняно з іншими свійськими тваринами кури в людському господарстві є найчисельнішим і найпоживнішим джерелом білку. Досі наука не мала точної відповіді на те, коли і де вони з’явились і були одомашнені.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
У Чикаго тимчасово демонтували памʼятник іспанському мореплавцю Христофору Колумбу, який відкрив Америку. Раніше статую намагалися повалити протестувальники, що призвело до сутичок із поліцією.

«Цей крок — частина зусиль із захисту громадської безпеки та збереження безпечного простору для всебічного і демократичного суспільного діалогу про символи нашого міста», — заявив мер Чикаго Лорі Лайтфут. Влада міста планує переглянути всі памʼятники й оцінити їхню доцільність.

Протестувальники проти расової нерівності намагалися повалити памʼятник мореплавцю, оскільки вважають, що Колумба несправедливо зображують героєм в американських підручниках, а його жорстокість по відношенню до корінних народів Америки ігнорують.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Велика історія українського пива. Харків

Першими варити пиво в Харкові почали переселенці з правобережної України. Вони прийшли на ці землі під час визвольної війни 1648—1657 років під проводом Богдана Хмельницького.

У документах кінця XVII століття згадується 30-річний лейбгвардії майор Фома Хрущов. Він не лише володів пивоварнею, а й наглядав за чотирма іншими, щоб вони економно витрачали ячмінь з казенної житниці.

Як пивоварні заводи Харкова часто змінювали орендарів і власників, а пивовари сварилися через фірмові пляшки. І про те, як німецькі пивовари дали назву одному із сучасних районів Харкова — у матеріалі «Бабеля» https://baa.nu/nP23kG

🍻 Це партнерський матеріал
Володимир Зеленський поговорив телефоном із Володимиром Путіним. Обговорювали перемир’я на Донбасі та закон про особливий статус. Окремо вони поговорили про долю українських політв’язнів, зокрема Зеленський попросив Путіна звільнити кримського татарина Руслана Сулейманова через загибель його трирічного сина.
🇻🇳 Вʼєтнам евакуює з міста Дананг 80 тисяч людей через трьох нових хворих на коронавірус. Для евакуації залучать чартерні рейси. Вона триватиме кілька днів.

🦠 Вʼєтнам оперативно запровадив карантин, тому країні вдалось уникнути спалаху. Загалом у країні захворіли 420 людей, померлих немає. У вихідні в туристичному Данангу вперше з квітня зафіксували нові випадки COVID-19.
Із півночі 27 липня на лінії розмежування на Донбасі розпочався режим повного припинення вогню. Про це Україна, Росія та ОБСЄ домовилися на засіданні Тристоронньої контактної групи 22 липня. Заходи з дотримання погодженого перемир’я передбачають:

• заборону на наступальні та розвідувальні дії, а також на використання будь-яких літальних апаратів;

• заборону на застосування вогню, зокрема снайперського;

• заборону на розміщення важкого озброєння в населених пунктах або біля них, особливо біля об’єктів цивільної інфраструктури;

• застосування дисциплінарних заходів за порушення перемир’я і повідомлення про них координатора ТКГ;

• створення спеціального механізму з реагування на порушення перемир’я;

• вогонь у відповідь на наступальні дії дозволяється, якщо він відривається за наказом керівництва ЗСУ чи бойовиків у випадку, якщо врегулювати ситуацію за допомогою механізму не вдається.

Головнокомандувач Збройних сил України Руслан Хомчак заявив, що в разі порушення перемир’я на Донбасі українські військові матимуть право на вогонь у відповідь.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вісім років тому дослідниця Массачусетського технологічного інституту створила робота Jibo. Відтоді розробка, яка нагадує персонажа мультфільму «ВОЛЛ·І», отримала багато шанувальників і навіть потрапила на обкладинку журналу Time.

Проте у 2018 році компанія-розробник Jibo збанкрутувала, і робот попрощався зі своїми власниками. Понад рік ті чекали на «смерть» Jibo, однак розробку врятувала інша компанія. Тепер робота планують вдосконалити та використовувати в дитячих лікарнях і для реабілітації ветеранів.

«Бабель» розповідає, що відомо про «першого соціального робота для дому» та чому його вирішили використовувати в освіті та медицині 👉 https://baa.nu/6JzcIc
Бойовики порушили режим припинення вогню через 20 хвилин після його початку. «На жаль, з боку противника в 00:20 — 0:45 був обстріл підрозділи 36-ої окремої бригади морської піхоти зі стрілецької зброї, ручних протитанкових гранатометів і великокаліберних кулеметів», — повідомив командувач операції Обʼєднаних сил Володимир Кравченко.
📩 Українцям разом із паспортом планують видавати офіційну електронну пошту. Відповідний законопроєкт вже зареєстрований у Раді. Листи і повідомлення, надіслані на офіційну електронну адресу, вважатимуться офіційно врученими, вони не потребуватимуть додаткового підтвердження
Шахтар із Танзанії вдруге знайшов під землею дорогоцінний танзаніт. Перший камінь йому приніс понад 3 мільйони доларів. Цього разу виплата буде меншою. Сам шахтар вже заявив, що влаштує з цього приводу велику вечірку.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Тропічний шторм «Ханна», який обрушився на південь штату Техас, повалив частину прикордонної стіни на кордоні з Мексикою. Стіна, на яку вже витратили $11 млрд, є символом передвиборчої програми президента Дональда Трампа. Відео «знищення» стіни у багатьох викликало сміх.
МОЗ реформує «швидку» і розділить виклики на кілька категорій. Тариф на виклик бригади збільшили зі 112 гривень до 163. Ось коли і за яких умов приїжджатимуть лікарі:

🚑 1 категорія — критичний стан хворого, який потребує негайних реанімаційних дій. Під час викликів цієї категорії «швидка» повинна приїхати максимум за 10 хвилин.

🚑 2 категорія — серйозний стан хворого, який потребує негайного огляду або транспортування. На цьому етапі «швидка» повинна прибути максимум за 20 хвилин.

🚑 3 категорія — несерйозний стан хворого, зокрема якщо його життю нічого не загрожує. Такі виклики будуть переадресовані до сімейних лікарів, а за можливості до хворого виїде бригада, яка не задіяна на попередніх викликах.

🚑 4 категорія — реагування на виклики відбувається без виїзду бригади, у телефонному режимі. У подальшому хворого можуть відправити до сімейного лікаря.
Генпрокурор Ірина Венедіктова виключила з групи прокурорів, які займаються справою Окружного адміністративного суду Києва (ОАСК), свого заступника Андрія Любовича. Саму ж групу Венедіктова не ліквідувала. Про це «Бабелю» повідомило джерело в Офісі генпрокурора.

Про що йдеться?
• 17 липня НАБУ показало запис розмов Вовка і суддів ОАСК. Того ж дня працівники НАБУ провели обшуки в суді, після чого Вовку і його заступнику Євгену Аблову повідомили про підозру. Їх підозрюють у «створенні злочинної організації та захопленні влади». Вовк після цього заявив, що НАБУ не повідомило йому про підозру, а сам він перебуває у відпустці.

• 21 липня НАБУ оприлюднило нові записи телефонних розмов Вовка з головою Державної судової адміністрації Зеновієм Холоднюком. Після цього судді ОАСК звернулися Зеленського. Вони заявили про тиск та вважають, що «сили, які фінансуються з-за кордону» хочуть призначити іноземців керувати українськими судами.

• 27 липня «Дзеркало тижня» опублікувало матеріал, в якому йдеться, що Венедіктова своїм рішенням ліквідувала групу прокурорів у справі щодо ОАСК. Напередодні ліквідації групи Любович і Венедіктова погодили вручення підозр 12 фігурантам розслідування, зокрема і главі суду Павлу Вовку. Любович того ж дня поставив свій підпис під документом, згідно з яким розслідування цієї справи від СБУ повністю перейшло до НАБУ.