Бабель
✔
77.9K subscribers
47.9K photos
10.6K videos
57.9K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
У США може відбутися справжня революція? Це малоймовірно, але культурна революція вже почалася — з боротьби за свободу слова.

Два тижні тому півтори сотні інтелектуалів зі світовими іменами — серед них були письменники Джоан Роулінґ, Стівен Пінкер, Марґарет Етвуд і Салман Рушді — підписали маніфест на захист свободи слова.

Зазіхає на свободу слова новий рух, який охрестили «культурою цькування» (cancel culture) — він складається зі студентів, працівників медіа, молодих політиків та активістів, викладачів університетів. Спирається цей рух на ідеологію «критичної соціальної справедливості».

«Культура цькування» пропонує білим людям усвідомити свої привілеї і покаятися, а якщо вони не хочуть цього робити, то активісти влаштовують віртуальні набіги на соцмережі, щоб позбавити їх репутації. Заслужені інтелектуали проти. Ось як виглядає культурна революція у США 🧠 https://baa.nu/mTF1IF
💡Частина жителів трьох районів Києва — Печерського, Голосіївського та Солом’янського — залишилася без води і світла. Причина — пошкодження обладнання на ТЕЦ-5. У КМДА обіцяють все полагодити упродовж трьох годин.
28 липня 1914 року почалася Перша світова війна — один із найбільш масштабних конфліктів в історії людства, який вплинув на історію XX століття. Почалася вона в Європі з оголошення Австро-Угорщиною війни Сербії.

У ній брали участь 38 держав, загинули близько 10 мільйонів військових і цивільних. Під час війни застосовувалися нові тактики бойових дій, нова зброя і техніка, а її наслідком став розвал чотирьох імперій — Російської, Австро-Угорської, Османської та Німецької.

Але для більшості європейських громадян війна стала повною несподіванкою. Напередодні у Британії обговорювали загрозу громадянської війни в Ірландії, у Франції — суд щодо вбивства головного редактора газети Le Figaro, а в США — підготовку премʼєри нового фільму Чарлі Чапліна.

У дипломатичних колах Європи до останнього сподівалися, що війни вдасться уникнути. «Бабель» згадує, що відбувалося у світі за день до початку Першої світової https://baa.nu/68lQ8G
Головна конкурентка Олександра Лукашенка на президентських виборах у Білорусі Світлана Тихановська висловилась про Крим, але не озвучила власної позиції щодо того, кому він має належати.

«Це дуже болісне питання, і воно розділяє людей, налаштовує одне проти одного. Можна я скажу так, як прийнято говорити в нашій країні, як прийнято за міжнародними законами? Юридично Крим український, фактично — російський. І не мучте мене більше», — сказала вона.
Євросоюз залишить закритими кордони ще мінімум на два тижні та знову скоротить список країн, яким дозволений в’їзд.

Зараз до ЄС можуть в’їжджати громадяни 13 країн — Алжиру, Австралії, Грузії, Канади, Китаю, Марокко, Нової Зеландії, Південної Кореї, Руанди, Таїланду, Тунісу, Уругваю та Японії. Виключити хочуть Канаду, Японію, Китай та Південну Корею.
Американець купив новий Lamborghini за держдопомогу для постраждалих від коронавірусу. Девід Хайнс набрав позик на $3,9 млн. Після отримання коштів він не зробив жодної виплати, а тільки купив спорткар. Зараз над ним триває суд. Lamborghini та $3,4 млн у Хайнса вилучили, йому загрожує 30 років вʼязниці.
🦠 Нардеп «Слуги народу» Данило Гетьманцев захворів на коронавірус. «Друзі, вчора здав тест на COVID-19. Тест позитивний. Звідки підчепив, не знаю», — сказав він.
⚽️ «Динамо» опублікувало листування між президентом клубу Ігорем Суркісом та тренером Мірчею Луческу щого його начебто відставки. У клубі пояснили, що на сторінки румунської преси потрапив текст листа, який Луческу адресував особисто Суркісу ще минулої суботи.

Про що йдеться?
27 липня провідне румунське спортивне видання Gazeta Sporturilor повідомило, що Мірча Луческу залишив посаду тренера «Динамо». Журналісти навіть взяли у нього короткий коментар. Луческу пояснив своє рішення розірвати контракт нібито через ворожість з боку вболівальників.

Згодом відомий український журналіст та ведучий програми «ПроФутбол» Ігор Циганик в прямому ефірі своєї авторської програми розповів про телефонну розмову з румунським тренером. Луческу підтвердив, що давав коментар Gazeta Sporturilor, але нібито рішення про відставку ще не остаточне.

Пізніше в прямому ефірі Ігор Суркіс зателефонував журналісту і повідомив, що Луческу залишається головним тренером команди. «Все нормально. Тренер у «Динамо» є», — сказав президент «біло-синіх».
⚡️Леонід Кучма припинив роботу в Тристоронній контактній групі в Мінську. Він зауважив, що у разі потреби готовий ділитися досвідом і надавати консультації.

🖐 Раніше «Бабель» писав, що до групи мінських перемовників від України увійшли два заступники міністра та три депутати. До того часу статус перемовників був нижчий. Ось відповіді на головні питання про роботу ТКГ https://baa.nu/jTD06C
☄️ На початку серпня на максимально близькій відстані від Землі пролетить астероїд 2009 PQ1. NASA повідомляє, що він зблизиться із Землею 5 серпня о 19:35 за київським часом. Астероїд пролетить повз планету зі швидкістю приблизно 13,4 км/c. Наступного разу його очікують так близько в 2137 році.
Нейробіолог Олексій Болдирєв може годинами розповідати про таємниці живих організмів. Він вивчає, які процеси відбуваються всередині живих істот. Крім того, веде науково-популярний сайт «Моя наука», організовує акції, читає лекції та встиг попрацювати у США і Сінгапурі.

«Науці досі невідомо, що саме відбувається в мозку, коли людина чхає», — каже Олексій. Кореспондентка «Бабеля» поговорила з ним про стан української науки, 3,8 мільярда років еволюції та розповідає історію науковця 👉 https://baa.nu/jtTjaz
Президент Білорусі Олександр Лукашенко повідомив, що безсимптомно перехворів на коронавірус. Він додав, що 97% білорусів переносять хворобу безсимптомно і відзначив, що йому «пощастило потрапити до цієї когорти»
Гриби, які виросли всередині реактора Чорнобильської АЕС, можуть «харчуватися» радіацією й захищати астронавтів у космосі від неї. Такого висновку дійшли дослідники з Університету Північної Кароліни в Шарлотті та Стенфордського університету.

Йдеться про радіотрофний гриб виду Сladosporium sphaerospermum. Його можуть використати як щит для захисту космонавтів у відкритому космосі. Під час експерименту дослідники помістили гриби на МКС на 30 днів і проаналізували їх здатність блокувати випромінювання.

На думку дослідників, шар гриба товщиною близько 21 см може «в значній мірі звести нанівець річний еквівалент дози опромінення навколишнього середовища на поверхні Марса». Гриб самовідтворюється і самовідновлюється: якщо щит буде пошкоджений, він сам «полагодить» його за кілька днів.
«Укрпошта» продала розвалену будівлю 1917 року за понад 100 тисяч гривень. Її номінальна вартість у 25 разів нижча. Будівля розташована у селі Ягільниця Тернопільської області. Керівник «Укрпошти» Ігор Смілянський зазначив, що разом із будинком новий власник переоформить на себе і землю під ним.
🇺🇦 🇵🇱 🇱🇹 Україна разом із Польщею та Литвою створила «Люблінський трикутник». Міністри закордонних справ трьох країн домовилися наповнити «трикутник» конкретними проєктами, зокрема для протидії російській дезінформації. Литва і Польща пообіцяли підтримувати Україну в європейській та євроатлантичній інтеграції.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Чи могла б людина втекти від тиранозавра? Від дорослого — так, бо вони були неповороткі. Але були й такі динозаври, від яких не втік би навіть Усейн Болт 🦖🦖

Тиранозаври були одними з найбільших динозаврів. У дорослому віці вони важили до 9 тонн і з легкістю полювали навіть на великих тварин. Проте розмір тиранозаврів був водночас їхнім головним недоліком.

Через величезну вагу вони були повільні, а бігати могли лише підтюпцем і на короткі дистанції. Якби людина якимось чином зустріла дорослого тиранозавра, вона могла б з легкістю втекти.

Натомість динозаври середнього розміру, на кшталт альбертозаврів і дельтадромеусів, були б значно небезпечнішими. Розповідаємо, від чого залежить швидкість різних тварин і чому розмір може бути як їхньою найбільшою перевагою, так і найгіршим недоліком 🦕 https://baa.nu/yh8KSv
До виборів мера Києва залишилося три місяці. Передвиборча кампанія офіційно стартує 5 вересня. Хоча фактично вже почалася — Віталій Кличко сформував штаб, найняв американського політтехнолога і заручився підтримкою Андрія Богдана.

Кличку протистоїть партія «Слуга народу», його суперниця на виборах — нардеп Ірина Верещук. Їй допомагатимуть мажоритарники СН, обрані в Києві.

«Бабель» поговорив з пʼятьма співрозмовниками з оточення Кличка, його прессекретарем Оксаною Зіновʼєвою, одним із керівників партії «Слуга народу» і отримав дані закритого соціологічного опитування, яке провів штаб партії «ЄС». Ось що ми дізналася 👉 https://baa.nu/4aEghR
Forbes оприлюднив рейтинг 100 найдорожчих брендів 2020 року. У лідерах — Apple, Google та Microsoft. Компанія Facebook посіла п’яте місце. Ось як виглядає топ-10 рейтингу:

• Apple — $241,2 млрд (+17%);
• Google — $207,5 млрд (+24%);
• Microsoft — $162,9 млрд (+30%);
• Amazon — $135,4 млрд (+40%);
• Facebook — $70,3 млрд (-21%);
• Coca-Cola — $64,4 млрд (+9%);
• Disney — $61,3 млрд (+18%);
• Samsung — $50,4 млрд (-5%);
• Louis Vuitton — $47,2 млрд (+20%);
• McDonaldʼs — $46,1 млрд (+5%).
🦠 «Американці були здивовані». Росія має намір першою у світі схвалити вакцину від коронавірусу, попри занепокоєння щодо її ефективності та безпеки — країна досі не представила жодних наукових даних. Схвалення запланували на 10 серпня або раніше.
Президент Володимир Зеленський розглядає на посаду голови української делегації в Тристоронній контактній групі одразу декількох кандидатів. Серед них перший президент Леонід Кравчук та віцепремʼєр-міністр Олексій Резніков.