🇦🇺 Колишній прем’єр-міністр Австралії Тоні Ебботт запропонував політикам дати літнім пацієнтам з коронавірусом померти «природною смертю», оскільки витрати на їхнє лікування надто високі під час локдауну.

За свою кар’єру Еббот встиг поставити під сумнів кліматичні зміни, висунув теорію, що глобальне потепління «зробить краще» та порівняв захисників довкілля з примітивними людьми. Він високо оцінює президентство Дональда Трампа та вважає, що його методи «грубі, але ефективні».

Депутати «Слуги народу» виключили Гео Лероса з фракції. Напередодні Лерос повідомляв, що Володимир Зеленський розпорядився терміново виключити його. За словами Лероса, таке розпорядження президент дав керівнику фракції Давиду Арахамії після його промови у Верховній Раді.

Вища рада правосуддя одноголосно відмовилася відсторонити голову ОАСК Павла Вовка — клопотання генпрокурора повернули без розгляду. У ВРП пояснили, що ухвалили таке рішення, оскільки «нема доказів» про те, що судді Вовку вручили підозру належним чином. Вовк похвалив рішення ВРС.

«Музику гучніше вмикай, щоб вибухи снарядів не чути». Селища Зайцеве, Піски, Бахмутка і Жованка розташовані неподалік від окупованої бойовиками Горлівки. До війни вони входили у Микитівський район міста, а діти з цих селищ ходили туди у школу. Із початком боїв села опинилися в «сірій» зоні — їх не контролювала ні Україна, ні бойовики «ДНР».

До 2016 року діти із селищ вчилися в окупованій Горлівці. Поки українські волонтери не запропонували батькам школярів подумати про опорну школу в селищі Опитне, що під Бахмутом Донецької області. До неї від «сірої» зони всього кілька кілометрів.

За останні чотири роки в опорної школи зʼявився і свій автобус, і водій Толік. Він щоранку збирає 27 дітей з пʼяти селищ і везе їх на уроки — у Горлівці не залишилося жодного учня з навколишніх сіл. Головний редактор «Бабеля» разом із дітьми проїхався за маршрутом шкільного автобуса, поговорив з директором школи та розповідає про перший після карантину день у школі поруч із війною — репортаж 👉 https://baa.nu/WZAMTd

Facebook помилково заблокував передвиборчу рекламу Джо Байдена. Ролик сприйняли за насильницький контент. На відео Дональд Трамп закликає скасувати систему медичного страхування Obamacare, а Джо Байден йому відповідає: «Давай, хлопче». Пізніше Facebook вибачився і назвав свої дії «прикрою помилкою».

У День Незалежності президент нагородив орденом княгині Ольги I ступеня професорку Валентину Дайнеко. Вона 30 років очолює кафедру іноземних мов Інституту міжнародних відносин КНУ ім. Тараса Шевченка.

Деяких випускників обурила нагорода, а одна з них — Іветта Делікатна — публічно написала про сексизм і аморальну поведінку викладачки. Її підтримали десятки випускниць, які почали розповідати історії принижень під хештегом #позорючестькимо.

За їхніми словами, Дайнеко тероризувала студентів, ображала дівчат за зовнішній вигляд і забороняла пити воду на лекціях. На підтримку Дайнеко виступили деякі викладачі та випускники — вони стверджують, що вона сувора, але справедлива.

Кореспондентка «Бабеля» теж закінчила Інститут міжнародних відносин (ІМВ). Вона розповідає, хто така Валентина Дайнеко та що про неї говорять її прихильники і противники. Офіційно коментувати ситуацію в ІМВ не захотіли https://baa.nu/jRQKS8

🦠В Ісландії провели наймасштабніше дослідження антитіл від коронавірусу — імунітет до хвороби може бути щонайменше 4 місяці. У старших пацієнтів та тих, хто мав тяжчу форму коронавірусу, рівень антитіл вищий. У жінок —нижчий за чоловіків, а у курців — нижчий ніж у тих, хто не палить.

У середині квітня Верховна Рада створила Фонд боротьби з коронавірусом. За ці гроші планували забезпечити лікарні усім необхідним та компенсувати економічні втрати від карантину. У червні Рада дозволила використати більш ніж половину грошей. «Бабель» вивчив дані Мінфіну та Держказначейства. Хто отримав гроші, як їх використали і чи багато ще залишилося — в трьох інфографіках👇

МЗС Росії звинуватило Україну у тому, що вона втручається у білоруські протести. Сергій Лавров заявив, що «українські націоналісти» з «Нацкорпусу» і «С14» готують «екстремістів» для провокацій та силових зіткнень.

Прессекретар «Нацкорпусу» назвав заяви Лаврова «маячнею сумного коня», а глава українського МЗС Дмитро Кулеба наголосив, що Україна не вела, не веде і не вестиме жодної підривної діяльності проти Білорусі.

Нардепа Гео Лероса виключили з фракції «Слуга народу». Президент Володимир Зеленський назвав його «хабарником» і «зрадником». Лерос у відповідь сказав, що він «не клоун з 95 кварталу та не ларьочний рєшала». «Ви краще обережніше складайте гроші депутатам в конверти, щоб ненароком на них не було написано ДТЕК», — звернувся Лерос до Зеленського.

🐻Поки нардепа виключають із фракції, пропонуємо почитати профайл Гео Лероса, який «Бабель» писав раніше — він людина із впливовими друзями, великими грошима, величезними амбіціями. І вирішив знищити Єрмака https://baa.nu/IFvDdN

💥Російського опозиційного політика Олексія Навального отруїли нервово-паралітичною бойовою речовиною, за складом схожою з «Новачком». Про це офіційно заявив представник уряду Німеччини. Сліди отрути в організмі Навального показали тести, які провела спеціальна лабораторія Бундесверу.

Росія розсекретила фільм про вибух «цар-бомби» — найбільшої ядерної бомби в історії, яку СРСР випробовував у 1961 році. До сьогодні підрив «цар-бомби» є найбільшим в історії людства ядерним випробуванням. Вибух був у 1,5 тисячі разів потужніший за удари по Хіросімі та Нагасакі разом узяті.

Експрем’єр Польщі Дональд Туск розповів, що навесні 2014 року Олександр Лукашенко пропонував створити союз України та Білорусі. Він же хотів його очолити. На той момент Лукашенко пояснював це як можливий шлях зупинити російську агресію.

🦠 Корінне плем’я Андаманських островів Індії, в якому близько 50 осіб, може вимерти через коронавірус — зараз хворіє п’ята частина людей. Експерти побоюються, що племена сусідніх островів на черзі.

Ендрю Мак — позаштатний радник президента Володимира Зеленського. На цій посаді він працює майже рік — у листопаді 2019 року Зеленський призначив його за рекомендацією голови свого Офісу Андрія Єрмака.

Мак — син українського емігранта. Народився в Нью-Йорку, як юрист супроводжував міжнародні угоди за участю США, України та країн СНД. Десять років він жив у Києві і працював в юридичній компанії Asters. Зараз він очолює офіс компанії в Вашингтоні, де мешкає разом із родиною.

Про свою роботу на українську владу Мак регулярно звітує в Мінʼюст США — про останній його звіт «Бабель» писав на початку серпня, але поспілкуватися з Маком тоді не вийшло.

Ми поговорили з ним зараз. Він розповів, як потрапив у команду президента, чим зараз допомагає Зеленському і чи вплине перемога Джо Байдена на україно-американські відносини — інтерв’ю 👉 https://baa.nu/FGdXR6

⚡️Печерський суд Києва ухвалив рішення на користь братів Суркісів у справі проти ПриватБанку. Тепер банк має повернути Суркісам майже 10 мільярдів гривень. Адвокат ПриватБанку заявив, що банк не планує виплачувати цю суму.

Суркіси проти ПриватБанку
Члени сімʼї Суркісів судяться з Національним банком. В НБУ переконані, що сімʼя Суркісів отримувала кредити і розміщувала депозити в банку не на ринкових умовах завдяки особливим домовленостям з колишніми власниками ПриватБанку — Ігорем Коломойським і Геннадієм Боголюбовим.

Суркіси доводили, що не повʼязані з ексвласниками банку, та хотіли скасувати процедуру bail-in. Депозити Суркісів на суму 1 мільярд гривень обміняли на акції банку, які Нацбанк викупив за одну гривню під час націоналізації ПриватБанку.

Білоруська пенсіонерка Ніна Багінська виходить на мітинги більше 30 років. Вона стала живим символом протесту.

У середині серпня в мережі зʼявилося відео, де вона несе в руках червоно-білий прапор, а коли ОМОНівець намагається її зупинити, із викликом відповідає: «Я гуляю».

Кореспондентка «Бабеля» розпитала Багінську, як змінився режим Олександра Лукашенка за 26 років і чому їй не набридло виходити на протести 👉 https://baa.nu/QbgX23