Бабель
✔
77.9K subscribers
47.9K photos
10.6K videos
57.9K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
⚡️Російський опозиційний політик Олексій Навальний почав одужувати. Німецька клініка «Шаріте» заявила, що його стан покращився. Навального поступово почали виводити зі штучної коми.
💰У власності родини «грошового мішка» Олександра Лукашенка знайшли квартири в Лондоні вартістю майже 18 мільйонів фунтів стерлінгів. Майно бізнесмена Володимира Пефтієва виявили після початку протестів у Білорусі.

Хто такий Пефтієв?
Після розпаду СРСР Пефтієв заволодів низкою білоруських компаній, зокрема «Белтехекспорт», що продавала зброю та військову техніку. Після виборів президента в 2011 році Євросоюз застосував до Пефтієва санкції та заборонив йому в’їзд і фінансові операції у країнах блоку.

Обмеження проти бізнесмена зняли через три роки, коли той виграв апеляцію. Пефтієв фігурував у документах американських посадовців як «грошовий мішок Лукашенка», а його родину охороняє КДБ Білорусі. Пефтієв вважається другим багатшим білорусом зі статками в $900 млн.

Перший у списку олігархів — сам Лукашенко зі статками в $11,4 млрд. Згідно з даними витоків з Держдепартаменту США, опублікованих на WikiLeaks, Лукашенко передавав Пефтієву державну власність президентськими указами.
🎮🎮 Міністерство молоді та спорту визнало кіберспорт офіційним видом спорту. Чиновники сподіваються, що тепер український кіберспорт зможе інтегруватися в економіку країни та поповнювати її бюджет.
11 серпня Володимир Путін оголосив, що в Росії зареєстрували першу в світі вакцину від коронавірусу. Це посилило підозри, що російські вчені використовували дані, вкрадені в інших країн: в останні місяці хакерів, повʼязаних зі спецслужбами РФ, викривали у зламуванні компаній та інститутів, що займаються подібними дослідженнями.

У шпигунські перегони за вакциною від коронавірусу, окрім Росії, включилися розвідки Китаю, США, Великої Британії та інших країн. Китайці використовують свої звʼязки у ВООЗ і намагаються проникнути в американські інститути.

ЦРУ намагається перехоплювати дані, вкрадені іноземними шпигунами. У хід ідуть і фейки про вірус, його походження, про шкідливість щеплень.

«Бабель» розповідає, як полювання на вакцину від коронавірусу все більше нагадує шпигунські ігри часів Холодної війни 👉 https://baa.nu/o1F8Ps
Заступник міністра внутрішніх справ Антон Геращенко повідомив, що двох членів Координаційної ради білоруської опозиції «насильно видворили» з Білорусі до України. Раніше стало відомо про те, що до України вивезли Антона Родненкова та Івана Кравцова. Геращенко також підтвердив, що Марію Колесникову вивезти до України не вдалося.
🦠Першу партію російської вакцини від коронавірусу «Спутник V» уже випустили в обіг. Вона пройшла усі необхідні тести на якість у російських лабораторіях. Тепер її почнуть доставляти у різні регіони. Масову вакцинацію росіян планують розпочати у жовтні 2020 року. Разом із цим вакцина проходить і третій етап досліджень, у яких беруть участь близько 40 тисяч людей.
Неля Штепа танцювала з бойовиками, сиділа при Гіркіні та Порошенку, а тепер знову йде в мери Словʼянська. У квітні 2014 року Словʼянськ, що в Донецькій області, захопили бойовики під командуванням агента ФСБ Росії Ігоря Гіркіна.

Тодішній мер Неля Штепа 12 квітня виступила біля будівлі міськради і закликала «підтримати наших хлопців», проте сепаратисти її заарештували. У День перемоги, 9 травня, Штепа ще раз вийшла на ґанок міськради і попросила всіх прийти на референдум «за незалежність ДНР».

Через місяць Гіркін і бойовики покинули місто, а Штепу вже українська влада посадила в СІЗО за підозрою в державній зраді. За три роки суд так і не зміг довести її провину, і у 2017-му вона вийшла на свободу.

Головний редактор «Бабеля» вирушив до Словʼянська і там поговорив зі Штепою, її конкурентами, помічниками і ворогами. Як колишня мер повернулася в політику і чому багатьох жителів Словʼянська мало цікавить її минуле — перша частина великого репортажу 👉 https://baa.nu/MS3yEr
Журналістка Яніна Соколова опублікувала другу частину записів, як українські спецслужби «вербують» російських бійців з «ПВК Вагнера». На записі — свідчення трьох найманців (громадяни Росії) Олексія Волгіна, Дмитра Григоряна і Дмитра Савицького, які проходять «співбесіду» у підставного куратора.

«Бабель» зібрав усі версії про справу «вагнерівців» — максимально коротко 👉 https://baa.nu/iGdAwl
Apple показала інтерʼєр свого першого фірмового магазину на воді, який відкриють 10 вересня в Сінгапурі в бухті Marina Bay.
Археологи знаходять у Європі середньовічні поховання людей обличчям вниз. Вони припускають, що під час пандемій європейці боялися, що мертві повстануть і мститимуть живим.

Науковці на чолі зі швейцарською ученою-антропологом Амелі Альтеруж виявили, що так почали ховати у XIV столітті, коли лютувала чума, а у фольклорі того часу зʼявилися згадки про вампірів і нежить.

«Бабель» переказує статтю National Geographic про незвичайні поховання 🧟‍♀️ https://baa.nu/0KMjz8
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
У перший тиждень вересня на Netflix, Amazon та HBO Max відбулися три помітні премʼєри — фантастичний серіал «Виховані вовками» (перші дві серії зняв Рідлі Скотт), другий сезон бойовика «Хлопці» (перший сезон хвалили за дотепний сценарій і акторську гру) і шведський детектив «Молодий Валландер» (про молодого шведського інспектора Валландера).

Чи варто їх дивитися? «Бабель» зібрав відгуки і оцінки критиків — короткий гід 🍿 https://baa.nu/dxNd4X
Студпарламент КНУ попросив ректора університету провести розслідування стосовно професорки Валентини Дайнеко. Раніше її звинуватили у сексизмі.

Так студентська організація відреагувала на скаргу студентки ІМВ Марії Музиченко, яку вона подала керівництву Інституту. В.о. голови Студпарламенту Володимир Ляшенко просить, щоб скаргу Музиченко розглянула Комісія з етики університету. Скаргу підписали 28 людей.

Критика Дайнеко, яка вже 30 років очолює кафедру іноземних мов Інституту, розпочалася після того, як президент нагородив її орденом княгині Ольги І ступеня. Кілька випускниць звинуватили викладачку в тому, що вона принижувала студенток та називала їх «підстилками для дипломатів». «Бабель» детально писав про цей скандал.
Неля Штепа за столом розповідає про свою любов до бога і про любов бога до неї, про правильні молитви, про те, як вона любить усіх людей і готова ще 50 років будувати пісочниці та вкопувати клумби.

— Мені ця вся політика — що йшла, що їхала. Я квіточки-пелюстки люблю. Я ж дівчинка.
— А де ви берете гроші на всю цю допомогу і клумби? — запитую я.
— Як це? Трошки всі допомагають. Ось, Сергій Олександрович Спаситель дає трошки. А ще Вадик Новинський. Ну, у мене і свій фонд є, і бізнес теж. З миру, так би мовити, по копійці. Я дуже люблю допомагати людям, скільком я за ці роки всього дала.

Друга частина великого репортажу зі Слов'янська, де Штепа знову йде в мери 👉 https://baa.nu/ssj9Ft. Першу можна почитати тут, якщо ви раптом пропустили.
Лукашенко заявив, що у нього є повний запис «перехопленої розмови Варшави і Берліну» про отруєння російського опозиціонера Олексія Навального. Він стверджує, що розмова справжня і вже передав її ФСБ Росії. Нагадаємо уривок:

Берлін: Як ваші справи в Білорусі?»

Варшава: «Якщо казати відверто, то не дуже. Президент Лукашенко виявився міцним горішком. Вони професіонали і організовані. Зрозуміло, що їх підтримує Росія. Чиновники і військові — вірні президенту. Поки працюємо. Решта при зустрічі, не по телефону».

Берлін: «Так-так, розумію, тоді до зустрічі».
Військово-повітряні сили США почали тестувати експериментальних роботів-собак Q-UGV (Vision 60) від компанії Ghost Robotics. Патрульні роботи брали участь у маневрах від 31 серпня до 3 вересня.

Роботів задіяли в одному з найбільших в історії американських військових експериментів у галузі високих технологій — тест системи бойового управління ABMS. Патрульних Q-UGV використовували як розвідників.

Роботи оснащені тепловізорами, датчиками руху, високочутливими PTZ-камерами теплового і видимого випромінювання, а конструкція ніг надає перевагу в маневреності та легкості (плюс у виявленні мін).
У місто Кремінна Луганської області на автобусах завезли людей з сусідніх сіл для того, щоб вони перереєструвалися та проголосували на місцевих виборах як мешканці міста.

Джерело «Бабеля» в місцевій поліції зазначило, що людей звозить колишній регіонал, який співпрацював з бойовиками «ЛНР» — Володимир Струк. Він збирається балотуватись в мери Кремінної.

«Бабелю» підтвердили, що людей дійсно завозили цілеспрямовано двома автобусами, а зареєструвати хотіли за однією адресою — місцевого стадіону.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Усі пишуть, що штучний інтелект написав статтю. Насправді редактор газети The Guardian дав йому тему і перший абзац.

Нейромережа написала вісім варіантів із різними аргументами, а редактор вибрав «найкращі» частини з усіх версій і зробив з них один текст.

Статтю під назвою «Увесь цей текст написав робот. Тобі ще не страшно, людино?» опублікували на сайті видання. «Бабель» публікує цей текст українською (його переклала людина) 🤖 https://baa.nu/YAktwA
👀 Суд у Прилуках розгляне позов чоловіка до влади і каналу СТБ. Той вимагає закрити портал у квартирі, заборонити чорну магію та замінити гривні на срібняки.

Що відбувається?
Уродженець Чернігівської області Ігор Дубас подав до суду на низку державних і релігійних інституцій та програму телеканалу СТБ «Слідство ведуть екстрасенси».

Він вимагає спалити всі книги з чорної магії, закрити портал у чиїйсь квартирі, замінити всі гривні на срібняки з чистого срібла та визнати, що воєнні дії в Донецьку частково почалися через окультні обряди.

Як Дубас розповів «Бабелю», спочатку він подав позов до Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області, але той відмовився розглядати справу. Тоді він звернувся до Чернігівського апеляційного суду, який зобовʼязав суд у Прилуках все ж розглянути вимоги чоловіка.

Свій позов Дубас адресував президенту Володимиру Зеленському, Верховній Раді, Генпрокуратурі, Нацбанку, Державній фіскальній службі, Ощадбанку, Державній казначейській службі, Міжнародному інституту глибинної психології, Українській православній церкві Київської митрополії, а також проєкту телеканалу СТБ «Слідство ведуть екстрасенси» та газеті «Голос України».