💥Апеляційний суд залишив без змін вирок Віктору Януковичу у справі про державну зраду. Адвокат Януковича повідомив «Бабелю», що рішення будуть оскаржувати в касаційному суді.

Пам’ятаєте Ярослава Годунка? Торік він публічно посперечався із Зеленським — президент вигнав його зі словами «вийди розбійник». Тепер Годунок балотується в мери Борисполя. На вибори він йде від Радикальної партії Олега Ляшка.

🙈У Данії забʼють більше мільйон норок — серед тварин виявили хворих на коронавірус. Випадки зареєстрували на 41 фермі, майже 20 ферм ще перевіряють.

У Тернопільській області помер лікар Іван Венжинович. Він відомий за бордами «Дякуємо за життя» про медиків, які боряться з коронавірусом. У 50-річного Венжиновича була двобічна пневмонія. ПЛР-тест не підтвердив COVID-19.

У 1796 році британський лікар Едвард Дженнер створив першу вакцину в історії людства. Він не знав, як вона працює, однак випробував її на восьмирічному хлопчику і врятував людство від віспи.

Французький дослідник Луї Пастер випадково винайшов вакцину від сибірської виразки та сказу, а одесит Володимир Хавкін за свої вакцини від холери та чуми отримав в Індії почесне звання «Магатма».

Поки весь світ намагається знайти вакцину від коронавірусу, «Бабель» пригадує, як науковці створювали перші вакцини та боролися з небезпечними хворобами задовго до появи ВООЗ, великих фармакологічних компаній та суворих регламентів клінічних випробувань https://baa.nu/WVuzLR

🚀 NASA відправило до МКС космічний корабель Cygnus, ракету-носій для якого частково виготовляли в Україні. Запуск відбувся на космодромі «Уоллопс Айленд» у Вірджинії. Cygnus доправив до МКС приблизно 3,6 тонни вантажу.

🔮 Що подивитися на вихідних. Цього тижня на Hulu, Netflix, Amazon Prime та Showtime шість цікавих релізів — драмеді «Емілі в Парижі» від творця «Секс і місто», новий сезон «Фарго», спін-офф культового апокаліптичного серіалу «Ходячі мерці» та драматичний мінісеріал з Ітаном Гоуком у головній ролі. Короткий і корисний гід «Бабеля» ➤ https://baa.nu/VskXND

Дональда Трампа, у якого напередодні підтвердили коронавірус, шпиталізували до військового госпіталю. Там йому вкололи спеціальний «коктейль із антитіл». У Білому домі зазначили, що президент США проведе у лікарні «кілька днів».

Перед тим, як поїхати в госпіталь, Трамп записав коротке звернення. Він подякував усім за підтримку. Його вчорашній твіт про позитивний тест на COVID-19 отримав найбільше лайків за всю історію акаунту Трампа — 1,8 млн.

Після дня у госпіталі він написав, що почувається добре. «За останні шість місяців у боротьбі з цією чумою — шалений прогрес», — наголосив президент США.

Чи з'явиться хтось на місці звільненого Вітольда Фокіна у Тристоронній контактній групі, буде вирішувати голова української делегації Леонід Кравчук. Про це заявив голова Офісу президент Андрій Єрмак.

🚩Раніше «Бабель» писав, що після скандалів із Фокіним у ТКГ зʼявиться спікер. Ним (найімовірніше) стане Маркіян Лубківський — посаду йому запропонували в ОП. За словами Лубківського, його призначать, коли він дасть згоду.

Білоруський державний телеканал СТБ («Столичне ТБ») назвав Україну «колишньою УРСР» — такий титр з’явився у сюжеті про рекордні показники коронавірусу.

Президент Азербайджану Ільхам Алієв повідомив, що азербайджанські військові взяли під контроль місто Джебраїл та навколишні села в Нагірному Карабаху.

🚩Місто Джебраїл — центр однойменного району, який перебуває під контролем невизнаної Нагірно-Карабаської Республіки. Вірмени називають місто Мехакаван. За переписом 1991 року там проживали близько шести тисяч людей.

💣💥Вірменія та Азербайджан воюють за Нагірний Карабах понад 100 років. Цей конфлікт створив Орджонікідзе, підігрів Сталін і посилив розпад СРСР — ось дві версії однієї війни.

У Франції від коронавірусу помер відомий японський дизайнер та модельєр Кензо Такада — засновник бренду Kenzo. Йому був 81 рік.

Такада створив власний модельний дім у 1970-х роках. Він починав із жіночого одягу, згодом почав створювати чоловічий і дитячий одяг, а також парфуми.

У 1993 році Такада продав бренд французькому концерну LVMH. Упродовж шести років він продовжував працювати у модному домі, потім — співпрацював із Kenzo над окремими колекціями.

Азербайджан висунув Вірменії єдину умову, яка зупинить ескалацію в Нагірному Карабаху — чіткий графік виходу військ. Президент Азербайджану також зазначив, що прем’єр-міністр Вірменії має визнати Карабах азербайджанською територією. І вибачитися.

Артист і в минулому телеведучий Олег Філімонов балотується в мери Одеси від «Слуги народу». Його головний конкурент — чинний мер Геннадій Труханов. Розрив між кандидатами 55,5 процентних пункту — 61% у Труханова і 5,5% у Філімонова.

«Особисто мені Труханов навіть імпонує — одеська, не скупа людина», — говорить Філімонов в інтервʼю «Бабелю». Ось про що він розповів:

📌хто запропонував балотуватися
📌перші враження в політиці
📌про програму та плани після виборів
📌про бюджет виборчої кампанії
📌про стосунки з Геннадієм Трухановим
📌про партію «Слуга народу»

👉 Повна версія розмови https://baa.nu/lSqgPl

Кандидат у президенти США від демократів Джо Байден погодився перенести другий раунд дебатів з Дональдом Трамп, якщо президент США не одужає від коронавірусу.

Цьогорічну Нобелівську премію з медицини та фізіології отримали троє вчених — Гарві Олтер, Майкл Хоутон і Чарльз Райс. Вони досліджували гепатит С.

У Twitter влаштували флешмоб — ЛГБТ+ юзери публікують фото із коханими людьми під хештегом #ProudBoys. Вони хочуть витіснити твіти неонацистів та расистів під цим же тегом.

Організація Proud Boys («Горді хлопці») з’явилася у США у 2016 році. Це ультраправий, неофашистський рух для чоловіків — він займається політичним насильством і сприяє йому.

Флешмоб влаштували після вислову президента США Дональда Трампа під час дебатів — він відмовився засудити дії організації та лише порадив хлопцям «стояти осторонь».

🧺Володимир Зеленський анонсував від 2021 року режим paperless — президент обіцяє, що держоргани не вимагатимуть жодних паперових довідок та витягів.

США розcекретили стенограми розмов Біла Клінтона з Володимиром Путіним — одна з них про загибель «Курська». Президент Росії тоді переймався через свій рейтинг.

🚩Про що йдеться?
Стенограми телефонних і особистих розмов Біла Клінтона з’явилися на сайті електронної бібліотеки експрезидента ще у 2019 році. Всі документи датовані 1999—2001 роками, більшість з них свого часу мали гриф «секретно». ЗМІ звернули увагу на документи тільки зараз.

Розмова Клінтона з Путіним про підводний човен «Курськ» відбулася 6 вересня 2000 року в президентському номері нью-йоркського готелю Waldorf Astoria. Клінтон висловив Путіну співчуття, а Путін — переймався через свій рейтинг.

Згідно зі стенограмою, Путін знав, що більшість моряків загинули, але не хотів розкривати цю інформацію. Через два дні після зустрічі з Клінтоном, Путін в інтерв’ю Ларрі Кінгу сказав свою знамениту фразу про човен — «Він потонув».

Мінцифри презентувало оновлений додаток «Дія». Тепер можна відкрити ТОВ за 30 хвилин та зареєструвати місце проживання дитини. Ось повний список нових послуг https://baa.nu/ZU0DFq