В Італії вийшов перший сучасний український словник — у ньому 132 тисячі слів. Це перша робота такого обсягу з української мови в західній лексикографії. Його складали сім років.

У США відбулися перші і єдині теледебати кандидатів у віцепрезиденти США — чинного віцепрезидента Майка Пенса та кандидатки від демократів Камали Гарріс. Ось про що вони говорили ➤ https://baa.nu/ez53KC

The New York Times створила подкаст про канадця, який вступив до «Ісламської держави» та жорстоко страчував «невірних» у Сирії. Він майже отримав Пулітцера.

Чоловік, відомий як Абу Хузайфа аль Канаді, стверджував, що у 17 років вступив до «Ісламської держави», був офіцером релігійної поліції, і вбив у Сирії щонайменше двох людей, перш ніж повернутися до Торонто.

Це обурило канадців, проте згодом бойовик передумав і сказав, що приписав собі чужі злочини. Канадські правоохоронці розслідували справу два роки. Зрештою чоловіка заарештували, проте не висунули звинувачень у вбивстві.

Абу затримали за містифікацію — поліція не знайшла жодних зв’язків з ІД і вважає, що він усе вигадав. «Бабель» розповідає найголовніше з заплутаної історії ➤ https://baa.nu/UD9W6H

Нобелівську премію з літератури отримала американська поетеса Луїза Глюк.

Бізнесмен Ігор Коломойський заявив, що у «Слуги народу» вже немає монобільшості, але він до цього не причетний. Також Коломойський сказав, що не хоче, щоб лідер партії «За майбутнє» Ігор Палиця став прем’єром. «Це самогубство — і людське, і політичне. Я ж не можу товаришу таке бажати», — зазначив він.

Президентом НАН України обрали Анатолія Загороднього. Він був наймолодшим серед кандидатів — йому 69 років. В Академії — від 2006 року, девʼять років був віцепрезидентом і помічником Бориса Патона. Саме Загороднього Патон публічно підтримав як свого наступника. Ось чим він буде займатись у першу чергу ➤ https://baa.nu/w5Tytx

КМДА внесла до переліку об’єктів культурної спадщини «тарілку» на Либідській. Наступний крок — Мінкульт має надати їй статусу пам’ятки і внести до Державного реєстру нерухомих пам’яток України.

Сьомого жовтня футбольна збірна України програла Франції з рахунком 1:7 у товариському матчі. Це найбільша поразка в історії команди. Однак багато хто з гравців основного складу України не зміг зіграти через травми або коронавірус.

Одні футбольні вболівальники та експерти критикують гру, інші радять сприймати це як досвід, а треті навіть шукають політичний підтекст. «Бабель» згадав про інші найбільші поразки на рівні збірних у значно відповідальніших матчах.

Як поразка Бразилії від Німеччини 1:7 у півфіналі Чемпіонату світу 2014 року стала національною трагедією, а такий самий результат на користь Португалії в матчі з Росією став несподіванкою для обох команд. І бонус — найбільший рахунок в історії збірних — членів FIFA, який пішов на користь і переможцям, і переможеним ⚽️ https://baa.nu/oJDjNN

Під час дебатів кандидатів на пост віцепрезидента США, на голову Майка Пенса сіла муха. Вона просиділа там більш як дві хвилини. Тепер всі про це жартують. І навіть кандидат у президенти Джо Байден — він опублікував у Twitter своє фото з мухобійкою.

🦠 Авіакомпанія МАУ оновила заходи безпеки на рейсах — заборонила респіратори з клапаном, а пасажирам, у яких проблеми з легенями, дозволили літати без маски. Але потрібна довідка про негативний тест на коронавірус.

МОЗ планує збільшити кількість тестів на коронавірус. Вже через два-три тижні сімейні лікарі та мобільні бригади зможуть робити експрес-тести на антиген — результат тесту обіцяють за 15—30 хвилин.

«Схеми»: Помічник президента Володимира Зеленського Сергій Шефір таємно їздив додому до олігарха Ріната Ахметова.

Праворадикальна організація «Традиція і Порядок» (ТіП) вимагає звільнити уповноважену Верховної Ради з прав людини Людмилу Денісову та збирається позиватися з нею за наклеп.

Учасників ТіП обурило те, що Денісова звинуватила їх у нападах на ЛГБТ-активістів. Хоча вони не приховують, що зривають ЛГБТ-акції та закликають до цього у соцмережах.

Раніше до Денісової звернулися правозахисні організації — вони заявили про насильство з боку учасників «Традиції і Порядку» та попросили омбудсмена їх підтримати. «Бабель» пояснює претензії обох сторін ➤ https://baa.nu/2gqR6B

🇰🇬 Президент Киргизстану Сооронбай Жеенбеков відправив у відставку уряд країни та прем’єр-міністра. Сам президент обіцяє піти у відставку, коли затвердять легітимних керівників органів виконавчої влади, а ситуацію в країні вдасться «повернути у правове русло».

Нобелівську премію миру отримала Всесвітня продовольча програма ООН — найбільша гуманітарна організація, яка допомагає бідним у країнах, що розвиваються.

​​👨‍👧‍👦 Як реагують в суспільстві на чоловіка в декреті? Чому вони обрали декрет замість ходити на роботу? Наші колеги з Bihus.Info у своєму проєкті «Геометрія Л» поговорили з чоловіками, які взяли відпустку і доглядають за дітьми.

➤ Як відреагували на роботі?
➤ Чи встигають вони працювати з дому?
➤ Що найважче для батька в декреті?

👉 Дивіться випуск «Геометрія Л» про чоловіків у декреті та підписуйтесь на канал проєкту в телеграм.

Нового керівника Спеціалізованої антикорупційної прокуратури обиратиме підлеглий голови МВС Арсена Авакова — Олексій Дрозд. У ЦПК вже заявили, що це порушує закон.

В Україні успішно випробували першу партію нових ракет РС-80 «Оскол» — їх вже готові передати армії. Ракети мають універсальний спосіб запуску — їх можна застосувати як боєкомплект авіації, на наземних і морських платформах та на бойових катерах.

🦠 Мер Києва Віталій Кличко заявив, що у місті заповнили вже понад 70% ліжок для хворих на коронавірус. Він наголосив, що кількість хворих збільшується і місць у лікарнях скоро не вистачатиме.

Армія США почала використовувати окуляри з доповненою реальністю, щоб тренувати військових собак — собаки зможуть отримувати команди на відстані. Зазвичай собаками керують за допомогою жестів або лазерних указок. Якщо окуляри будуть успішними, військовим не доведеться бути поруч.