🦠 Приватні лабораторії безкоштовно робитимуть тести на коронавірус — уряд виділив на це гроші. Державні мобільні бригади чи лікарні передаватимуть зразки у приватні лабораторії. Вони досліджуватимуть їх на своєму обладнанні.

Зробити безкоштовний тест зможуть не всі. «Це не означає, що зараз приватні лабораторії почнуть робити для людей з вулиці ці тести. Ми просто не зможемо це проконтролювати», — заявив голова МОЗ Максим Степанов.

​​Білоруська опозиціонерка Світлана Тихановська вперше за 4 місяці поговорила з чоловіком, якого утримують у СІЗО. Сергій Тихановський закликав дружину бути більш жорсткішою до самопроголошеної влади.

Сі Цзіньпін каже, що Китай хоче миру й не збирається нікого завойовувати. Це (скоріше за все) неправда.

Китай — один із найсильніших геополітичних гравців на карті сучасного світу. Низка експертів вважає, що вже найближчим часом він може спробувати захопити Тайвань, а державний секретар США Майкл Помпео відкрито називає країну авторитарною силою і загрозою демократії.

Лідер Китаю Сі Цзіньпін усе заперечує. Він наполягає, що Китай хоче розвиватися мирно і зовсім не збирається встановлювати гегемонію або розпочинати війну.

Проте в минулому Китай рідко дотримувався пацифістських поглядів. На піку своєї могутності він вступав у війни, ділив світ на сфери впливу та займався насадженням своєї культури.

«Бабель» переказує матеріал The Atlantic про те, чого від Китаю варто очікувати в майбутньому ➤ https://baa.nu/5TTFoE

🦠 Twitter позначив пост Дональда Трампа про коронавірус таким, що «вводить в оману». Президент США написав, що в нього виробився імунітет і він більше не заразний. Це вже другий твіт Трампа за останній тиждень, який отримує страйк від соцмережі. У першому він порівнював коронавірус із сезонним грипом.

У Києві на Троєщині люди зі світанку стоять у черзі, щоб здати тест на коронавірус. Тут одна з найдешевших приватних лабораторій у Києві, яка робить ПЛР-тест за 700 гривень. Навіть у черзі на тест не всі люди у масках та дотримуються дистанції. Скоро на «Бабелі» вийде репортаж із цієї черги 😷

Зеленський заявив, що за допомогою Мінського процесу може домовитися з Путіним повернути всі окуповані території. Якщо не вдасться, він готовий піти з посади президента. Зеленський також заявив, що Донбасі, попри обстріли, 75 днів діє режим тиші.

Нобелівську премію з економіки отримали американські науковці Пол Мілгром і Роберт Вілсон — за те, що вдосконалили теорію аукціонів.

Робота журналістки Катерини Сергацкової завжди викликає гостру реакцію у читачів. Її називали «скандальною бабою», «фахівцем із дискредитації України» і «пʼятою колоною». Улітку — восени 2020 року «Заборона» випустила два гучні розслідування.

Перше — про дружбу представника організації StopFake Марка Супруна з українськими ультраправими. Друге (у двох частинах ) — про те, як були повʼязані журналіст Павло Шеремет, головний військовий прокурор Анатолій Матіос і колишній міністр податків і зборів Олександр Клименко.

Обидва знову викликали невдоволення. Катя Сергацкова ставить неприємні запитання слідчим у справі Павла Шеремета і засновникам StopFake. «Бабель» ставить неприємні запитання Каті Сергацковій — велике інтервʼю ➤ https://baa.nu/NiOhzL

У «Слузі народу» заявили, що після місцевих виборів в окремих регіонах об’єднаються з ОПзЖ. Допускають і співпрацю з «Батьківщиною». «Бабель» раніше про це писав — ось наш матеріал.

Міністерство освіти рекомендувало школам відправити учнів на карантин від 15 до 30 жовтня включно. Заклади дошкільної освіти можуть працювати у звичному режимі.

У МВС Білорусі заявили, що готові застосовувати проти протестувальників бойову зброю на акціях. Там сказали, що силовики не підуть з вулиць.

🌳П’ята частина країн світу — на межі колапсу біорозмаїття та екосистем. Україна балансує між поганим та середнім станом, йдеться у дослідженні Swiss Re Institute. Найгірша ситуація на Мальті, Кіпрі, в Ізраїлі та Казахстані.

Китайська компанія «взяла на роботу» альпаку — знімати стрес! Його звуть Байвань. Головне завдання Байваня — підбадьорювати і не давати сумувати 🙂

49 років тому на Бродвеї поставили рок-оперу «Ісус Христос — суперзірка». Вона стала одним із найпопулярніших мюзиклів у світі. За майже 50 років її ставили в десятках країн, зокрема і в Україні.

Наступного дня після премʼєри її молоді автори, 23-річний лірик Тім Райс і 26-річний композитор Ендрю Ллойд Веббер, стали світовими знаменитостями. Однак разом зі славою прийшов і потік критики. Деякі християни звинувачували їх у тому, що вони спотворили образ Ісуса, а євреї — в антисемітизмі.

«Бабель» переказує основні моменти першого інтервʼю Райса і Веббера після бродвейської премʼєри в жовтні 1971-го. Тут вони відповідають критикам, розповідають, як створювали мюзикл та про те, чому рок-опера спочатку провалилася на їхній батьківщині — в Англії ➤➤ https://baa.nu/FsvIkn

🤦🏻‍♂️«ОПОРА» виявила у Facebook низку фейкових акаунтів, які спочатку підтримували бізнесмена й телеведучого Андрія Пальчевського на виборах мера Києва, а потім почали його дискредитувати.

В Україні видали новий атлас адміністративно-територіального устрою країни — з новими районами, кількістю населення та складом по громадах. Атлас доступний за цим посиланням.

🎈Партію Шарія фінансує мережа заправок БРСМ-Нафта — про це йдеться в новому розслідуванні програми «Наші гроші з Денисом Бігусом». Журналісти отримали листування членів партії Шарія. В ньому очільниця низки пов’язаних із БРСМ-Нафтою підприємств Анжела Василівна Ларкіна погоджує всі неофіційні витрати партії.

Доброго ранку.