Бабель
✔
78K subscribers
48.1K photos
10.6K videos
58.1K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
У Росії масово продають автозаправки через дефіцит пального, пишуть пропагандистські «Ізвєстія».

Після того як паливна криза загострилася, власники АЗС почали виставляти їх на продаж. Ціна однієї заправки — від 1 до 150 млн рублів (≈ $12,7 тис. — $1,91 млн), а в окремих регіонах продають цілі мережі. Наприклад, в Уфі 13 АЗС продають за 350 млн рублів (≈ $4,46 млн).

За даними видання, свої заправки продають не лише приватні власники, але й великі компанії. «Газпром» виставив на продаж АЗС в Астраханській, Ростовській, Тамбовській та Нижньогородській областях, аналогічні оголошення дав і «Лукойл».

Незалежні АЗС отримують пальне за залишковим принципом: спочатку ним забезпечують великі нафтові компанії, потім регіональні мережі, а дрібним заправкам або нічого не дістається, або вони змушені купувати пальне за завищеними цінами.

▪️16 липня Bloomberg писав, що російські олігархи, зокрема наближені до Путіна, за останній рік вивели за кордон мільярди доларів через страх конфіскації активів і дедалі гірший стан економіки РФ.

@babel
🔥256😁61❤23👍17🥱4🤮2💅2🙏1🤡1😐1
«Це удар по військових зусиллях України». Відставка Михайла Федорова обурила не лише українців — іноземні медіа намагаються зрозуміти, чому Володимир Зеленський звільнив міністра, якого поважали військові, хвалили західні партнери та якого він сам ще пів року тому називав надією на прорив в обороні.

Усі журналісти сходяться в одному: коли президент вирішив підтримати головнокомандувача ЗСУ Олександра Сирського в суперечці з Михайлом Федоровим, він знову розпалив у країні політичну кризу. «Бабель» вивчив, що про це пишуть у світі — ось тут найцікавіші позиції.

@babel
❤479😢121👍73😡20🙏7🤣7🤡5😐4🤔3👏2🤯1
Новим керівником «Нафтогазу» призначили комерційного директора компанії Сергія Федоренка, повідомив президент Володимир Зеленський.

Таке рішення ухвалила наглядова рада «Нафтогазу». Федоренко замінив Сергія Корецького, якого вчора призначили премʼєр-міністром.

Фото: Сергій Федоренко / Facebook

@babel
🤡106🤔42🤪36👍25❤11😐3🙏2😡1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Українські військові знищили російський бомбардувальник Ту-95 на аеродромі «Енгельс», підтвердив президент Зеленський.

Аеродром «Енгельс» розташований у Саратовській області, майже за 800 км від держкордону України.

За попередніми даними СБУ, через удар у літака повністю відірвало хвостову частину. Цей літак росіяни використовували для масованих ракетних ударів по Україні.

▪️Учора українські війська атакували цей аеродром. Там дислокуються 121 гвардійський Севастопольський та 184 важкі бомбардувальні авіаполки, які мають бомбардувальники Ту-160 і Ту-95МС. Ці російські літаки є носіями далекобійних крилатих ракет Х-101 та Х-555.

@babel
❤315🔥213👍45🤔3🤮3🙏2🤡2😐1
Ексголова МВС Ігор Клименко стане секретарем Ради нацбезпеки та оборони, повідомив президент Володимир Зеленський.

Відповідний указ вже готується. Наразі секретарем РНБО є Рустем Умєров, яку посаду він обійматиме в подальшому — поки що невідомо.

@babel
🤡453😁55🤮42🤔25👍16❤8👎6🙏2😐1🤪1😡1
🇬🇧 Енді Бернем очолив Лейбористську партію та стане новим прем'єр-міністром Великої Британії після відставки Кіра Стармера.

Бернем — мер Великого Манчестеру. Його кандидатуру має затвердити король Чарльз III і після цього він офіційно вступить на посаду голови уряду 20 липня.

▪️ Більше про те, хто такий Енді Бернем, «Бабель» писав тут.

Фото: Getty Images

@babel
❤118🤔43👍18🙏7😐2😢1🥱1
🇪🇺 ЄС запровадив нові санкції проти Росії за масовані удари по Києву 1 та 5 липня.

Під обмеження потрапили 5 компаній з групи ABS Electro, які займаються розробкою та виробництвом електронних і радіоелектронних компонентів для російських безпілотників. Ці підприємства створюють системи, що підвищують стійкість російських дронів до РЕБ.

Також санкції запровадили проти Ірини Харісової — голови ради директорів групи ABS Electro.

@babel
👍246❤35🤣14🥱9🙏4😐4👏3🤮1💅1
Дональд Трамп пригрозив забрати ліцензії мовників, які не транслювали його звернення про Китай.

За словами Трампа, «їм не подобається тема звернення, тому що вони знають, наскільки корумпована виборча система, але не хочуть це розголошувати». Він сказав, що такі телеканали та медіа «є частиною змови». На думку Трампа, така поведінка — шахрайство, яке «має означати анулювання їхніх ліцензій на мовлення».

Речник посольства Китаю у США відреагував на звинувачення Трампа та в коментарі для CNN сказав, що «Китай ніколи не втручається у внутрішні справи інших, а вибори у США — це їхня внутрішня справа».

▪️У зверненні Трамп звинуватив розвідку в тому, що вона приховувала дані про вплив Китаю на вибори у США. Зокрема, за словами Трампа, Китай отримав 220 млн записів про американських виборців, дані про десятки мільйонів виборців у 18 штатах і хотів вплинути на проміжні вибори у США та на результати президентських виборів у 2020 році.

@babel
🤡244❤18😁11🔥8🤮5🤣4😐3🤯2🗿1
🇬🇷🇺🇦 НАТО та ЄС тиснуть на Грецію, щоб вона передала Україні до 200 ракет для комплексів ППО Patriot, пише грецьке медіа eKathimerini з посиланням на джерела.

Ідеться про ракети PAC-2, які Греція використовує вже майже 23 роки. Україна вважає, що ресурс цих ракет добігає кінця, але їх ще можна використати для захисту українського неба.

Попередні спроби союзників домовитися про передачу бодай однієї з шести грецьких батарей Patriot провалилися. Тож тепер партнери зосередилися виключно на боєприпасах.

Розглядають і такий варіант: Греція продає ракети Норвегії, а вона вже передає їх Україні. Утім, Афіни не поспішають погоджуватися.

У грецькому уряді нагадують, що й так допомагають союзникам: раніше вони вже віддали українцям ракети Sea Sparrow і Crotale наприкінці їхнього терміну придатності, а одна їхня батарея Patriot зараз захищає нафтову інфраструктуру в Саудівській Аравії.

@babel
❤170🤔72😡40👍27🙏12😁8🤡5😐4🥱1🗿1
Він — космос. Як Сем Альтман відірвався від землі й став уособленням усіх страхів і амбіцій Кремнієвої долини.

Британська журналістка й оглядачка Bloomberg Пармі Олсон спеціалізується на технологіях, ШІ та кібербезпеці. Вона працювала в The Wall Street Journal і Forbes та здобула міжнародне визнання завдяки книзі-розслідуванню про хакерів We Are Anonymous. У серпні 2026 року у видавництві Vivat вийде український переклад її книги «Гегемонія. ШІ, ChatGPT та перегони, які змінять світ» (оригінал вийшов у 2024 році й отримав нагороду Financial Times «Бізнес-книга року»).

Це журналістське розслідування про перегони між найбільшими гравцями у сфері штучного інтелекту — передусім OpenAI та DeepMind — і людей, які їх почали.

«Бабель» публікує уривок про те, як людина, що заплатила за місце в черзі на заморожування мозку, запасла золото, зброю і протигази на ранчо в Біґ-Сур, створила одну з компаній-лідерів з розробки моделей штучного інтелекту — і звати її Сем Альтман — його можна прочитати тут.

@babel
🤔78🤡30❤25👍5🔥3🤮3😐3🥱2🥰1
🇺🇦 Першого голову ОУН Євгена Коновальця перепоховають в Україні — Кабмін ухвалив відповідне рішення.

Його поховають з військовими почестями на території Національного військового меморіального кладовища. Тепер МЗС має отримати всі необхідні документи для ексгумації та перевезення останків з Нідерландів до України.

Голова ОУН Богдан Червак заявив, що таким чином Україна нарешті виконає історичну обіцянку українських націоналістів, які ще в 1938 році присягнули перепоховати Коновальця в Києві після відновлення незалежності України.

▪️Полковника Армії УНР, засновника і першого голову ОУН Євгена Коновальця у 1938 році вбив агент радянських спецслужб Павло Судоплатов. Коновальця поховали на цвинтарі Кросвейк у Роттердамі.

▪️ У травні в Україні перепоховали голову ОУН Андрія Мельника та його дружину Софію. Це був перший крок до створення Пантеону видатних українців.

Фото: Богдан Червак / Facebook

@babel
❤366👍41🗿19🤡17👎7🤔7🙏4🫡4🤣3🔥1😐1
🔥 Сили оборони поцілили у два танкери, НПЗ «Славнафта-Янос» і сторожовий корабель «Світляк» у Керчі, повідомили в Генштабі.

Українські військові поцілили в газовоз (один із танкерів), а також буксир в акваторіях Чорного та Азовського морів і сторожовий корабель «Світляк» у Керчі.

Крім того, наші підрозділи атакували нафтобазу «Шахтарськ» на Донеччині, нафтовий термінал «ТЕС-Термінал-1» і склад паливно-мастильних матеріалів у Керчі.

Також Сили оборони влучили в залізничний міст через річку Кальміус на Донеччині та автомобільний міст у районі Курської області РФ. Ці мости використовують для військової логістики.

▪️Середній обсяг переробки НПЗ «Славнафта-Янос» становить близько 15 млн тонн нафти на рік. Підприємство виробляє автомобільні бензини, дизельне пальне, авіаційний гас тощо.

@babel
🔥294❤47👍16🥱2😐1
Уряд тимчасово призначив Андрія Сибігу виконувачем обов’язків міністра закордонних справ, а Євгенія Хмару — виконувачем обов’язків міністра оборони, повідомив прем'єр-міністр Сергій Корецький.

Також Корецький нагадав, що змінюється структура міністерств після рішень парламенту. Відтепер відновлюється Мінагрополітики, а також створюється окреме Міністерство у справах громад, територій та внутрішньо переміщених громадян.

▪️Учора президент Володимир Зеленський доручив Євгенію Хмарі виконувати обов'язки міністра оборони, а також сказав, що рекомендуватиме повноцінно призначити його на цю посаду, коли Рада повернеться з місячної перерви та голосуватиме за його кандидатуру. Напередодні Рада проголосувала за новий склад уряду, але не обрала керівника МЗС та Міноборони.

Фото: МЗС та Zelenskiy / Official

@babel
😡259🤡132🤔27❤21🤮7👎6💔4😈3👍2😐2🙏1
Детонація у Вишневому: суд відправив під варту на 2 місяці без права на заставу директора з виробництва «Укроборонпрому» Руслана Кучинського, повідомляє «Суспільне»

Також на 2 місяці (до 14 вересня) під вартою буде гендиректор підприємства. Їх підозрюють у службовій недбалості, що призвела до руйнації будинків у Вишневому на Київщині.

За даними слідства, боєприпаси розмістили в непридатних ангарах без необхідних дозволів — просто біля житлової забудови.

Слідчі вважають, через це після російської атаки 6 липня там спалахнула пожежа і почалася детонація. Загинули 9 людей, ще 18 постраждали. Було пошкоджено 280 житлових будинків.

Фото: «Суспільне»

@babel
🤔135🤡25👍15❤8😢8🔥6😁2😐2🗿1
🇺🇸 У США за кілька днів до фіналу Чемпіонату світу з футболу сильно погіршилася якість повітря через лісові пожежі в Канаді.

Забруднення повітря у США порівнюють «із викурюванням 10 цигарок на день». Показник якості повітря впродовж останніх днів коливався в діапазоні 151—200, що значно перевищує позначку 0—50. Цей індекс вимірює рівень забруднення і токсинів у повітрі.

Пожежі в Канаді не стихають, тому футбольні вболівальники та команди занепокоєні проведенням фінального матчу між командами Аргентини та Іспанії. Однак наразі не має занепокоєнь про перенесення фіналу, пишуть медіа. Очікується, що якість повітря покращиться до вихідних, а на суботу прогнозують дощ, що має розсіяти дим.

▪️У Канаді понад 800 лісових пожеж спричинили масштабне задимлення в різних містах країни, також дим поширився на американські штати. Наразі майже 111 пожеж у країні вважають неконтрольованими.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
😢114😱34❤17😐11🙏5🥱5👍4🤮2🤣1😡1
Штрафи до 25,5 тисячі гривень, нові вимоги і заборони: у Раді зареєстрували законопроєкт № 15412 про посилення захисту української мови.

Документ пропонує змінити одразу 22 закони. Та поки що це лише законопроєкт — його ще мають підтримати депутати, а потім підписати президент.

Що хочуть змінити:

🔴Жорсткіші штрафи. За перше порушення загрожує попередження або штраф від 6 800 до 17 000 грн. За повторне протягом року — від 20 400 до 25 500 грн.

🔴Більше людей зобов'яжуть говорити українською на роботі. Вільно володіти державною мовою та використовувати її під час роботи мають народні депутати, керівники державних наукових установ і закладів культури, приватні виконавці, арбітражні керуючі, аудитори тощо.

🔴Російську хочуть заборонити в позашкільній освіті й публічному просторі. Під заборону можуть потрапити гуртки й секції, а також публічне виконання пісень, показ фільмів, відео і музичних кліпів російською мовою.

🔴Нові правила для вивісок. Текст іноземною мовою на вивісках та інформаційних табличках не зможе бути більшим за український.

🔴Попередження про інтерфейс. Продавців комп'ютерних програм зобов'яжуть ще до покупки повідомляти клієнта, якщо продукт не має українського інтерфейсу.

▪️У червні Володимир Зеленський підписав закон, що вивів російську з-під захисту Європейської хартії регіональних мов. Відтоді держава більше незобов’язана підтримувати чи захищати її.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤504🤡115👍94🔥11👎9🥱6🙏5👏3🤣2😐2😡2
Відкриють усі архіви щодо Волинської трагедії служб безпеки і зовнішньої розвідки, повідомив президент Володимир Зеленський.

Також Зеленський анонсував зміни, за допомогою яких збільшать кількість дозволів на пошукові ексгумаційні роботи.

Крім того, президент розповів, що збільшиться фінансування Українського інституту національної пам’яті.

@babel
👍332🤡65🤣40❤22🙏6😐4😱1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Прокуратура показала відео замаху на вбивство українського бізнесмена Вадима Єрмолаєва та його родини в Монако.

Співробітникам СБУ вдалося відновити доказ, який підозрювані намагалися знищити.

▪️29 червня в Монако стався замах на забудовника з Дніпра Вадима Єрмолаєва — під час вибуху постраждали він, його син і партнерка. 2 липня Інтерпол оголосив у розшук українку Анастасію Березовську за підозрою в нападі. А 7 липня стало відомо, що її тіло знайшли в Україні. Підозрюваних у вбивстві вже затримали та відправили під варту: за даними слідства, це співробітник ГУР і колишній правоохоронець.

@babel
🤔88🤡71🥱9❤8😱5👍1🤮1😐1