Бабель
✔
78K subscribers
48K photos
10.6K videos
58K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
Росіяни знову атакували Україну впродовж дня. Зокрема, внаслідок удару по селу Піщанка на Дніпропетровщині одна людина загинула, ще 11 поранені.

Зруйновані три приватні будинки, ще 15 пошкоджені. Людей з епіцентру вибуху евакуювали. В ОВА повідомили про «військовий злочин», через який стався вибух. Ось що відомо про наслідки в інших регіонах:

🔴Полтавщина. Росіяни атакували промислове підприємство у Кременчуцькому районі. Пожежу ліквідували, обійшлося без постраждалих.

🔴Харківщина. У Основʼянському районі міста пошкоджені приватні будинки, троє постраждалих. Росіяни атакували місто «Шахедом».

🔴Чернігівщина. Внаслідок атаки безпілотника на місто постраждала шестирічна дитина, дрон влучив у приватний будинок.

🔴Донеччина. Кількість постраждалих у Краматорську зросла до 24. Після російських атак пошкоджені 34 багатоповерхівки та об'єкт інфраструктури.

🔴Херсонщина. Внаслідок російських атак одна людина загинула, ще дев'ятеро постраждали.

🔴Запоріжжя. Російський безпілотник атакував автостоянку, семеро людей поранені.

Фото 1—3 з Полтавщини, 4—7 з Краматорська, відео з Дніпропетровщини

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡141😢54❤12💔7🙏3
🇸🇪 У Швеції хочуть забрати нерухомість російського бізнесмена біля військової бази, повідомив шведський мовник SVT.

Про це Збройні сили Швеції попросили уряд. Будинок площею 600 м² належить російському бізнесмену Станіславу Алещенку, однак оформлений на його дружину.

Нерухомість розташована біля військово-морської бази «Муско». Цю ділянку хочуть використати для систем захисту від безпілотників.

Водночас у Збройних силах кажуть, що Алещенко становить загрозу для військових через російське громадянство та зв'язки з режимом Путіна.

@babel
👍285❤107🔥17😁5🤣4😐3🙏1🤡1
У віці 80 років померла американська співачка Доллі Партон. Вона авторка пісні “I Will Always Love You”.

80-річна співачка була відома завдяки хітам “Jolene”, “9 to 5” та “I Will Always Love You”. На початку року Партон скасувала серію концертів у Лас-Вегасі — вона пояснила це необхідністю продовжити лікування через проблеми зі здоров’ям.

Племінник Партон і багаторічний керівник її служби безпеки Сівер сказав, що співачка давно попросила його записати таке відео у разі її смерті.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
😢221💔59🙏13❤6😐4😭1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇸🇺🇦 Американський боксер Теренс Кроуфорд приїхав до України й подарував Володимиру Зеленському цуценя.

Собаку звати Фрея — так само, як майбутню українську систему ППО. А її дід Атос пережив російську окупацію Бучі.

Відео: Zelenskiy Official / Telegram

@babel
❤426🤮43🤡41👍31😐12😍6😢5💅3🗿3👎2😡2
🇫🇷 Франція хоче обмежити термін дії винятків для закупівлі Україною озброєння за межами ЄС у рамках кредиту на €90 млрд, пише Euronews.

Україна домоглася винятків із правил, які дозволяють закуповувати військову техніку за межами Європи. Франція хоче, щоб більшу частину коштів, виділених за підтримки Євросоюзу, спрямовували на розвиток європейського — і потенційно французького — оборонного виробництва.

Наразі Україна запросила два такі винятки: один — для китайських компонентів для безпілотників, інший — для американських зенітних ракет-перехоплювачів Patriot. Європейська комісія схвалила обидва запити. Водночас Франція наполягає, щоб ці винятки були тимчасовими.

@babel
🤔125❤39😡31🤡19👍7😐4🫡1
📚📖Європейські лідери та британський прем’єр прагнуть переконати Трампа підтримати Україну напередодні зими. Світові медіа про війну 25 серпня

🖌Новий британський прем’єр Енді Бернем та інші європейські лідери планують використати поїздку до США у вересні, щоб переконати Трампа допомогти Україні напередодні зими. Про це Бернем розповів у інтерв’ю для Bloomberg. Британський премʼєр cказав, що залишив Київ із «дуже великим оптимізмом» і що проблему з дефіцитом ракет-перехоплювачів в Україні «можна вирішити». За його словами, європейські лідери розглядають можливість провести ще одну зустріч «Коаліції охочих» під час Генеральної асамблеї ООН у Нью-Йорку. Вони прагнуть домовитися про постачання американських ракет-перехоплювачів для України та залучити запаси інших країн.

Він наголосив, що Велика Британія не використовує ракети Patriot, необхідні Україні, тому інші європейські країни повинні активніше долучитися. «Є й інші гравці, які могли б допомогти і на яких ми маємо вплив. Імовірно, рішення вимагатиме багаторівневого підходу та великої кількості переговорів», — сказав Бернем.

Водночас NBC News звертає увагу на помітне послаблення публічної підтримки України з боку адміністрації Дональда Трампа на тлі 35-ї річниці Незалежності України. 24 серпня до Києва з’їхалися європейські лідери, водночас від адміністрації Трампа не було високопоставленого представника на публічних заходах. Видання описує це як черговий сигнал того, що Вашингтон відійшов від ролі головного політичного й військового покровителя України, яку США відігравали раніше.

А редакційна колегія Le Monde закликає Європу не чекати, поки Україна та її суспільство виснажаться, а збільшувати військову, фінансову й політичну підтримку зараз. Якщо європейські країни хочуть зберегти мир у Європі, власну безпеку, демократичні цінності та майбутнє процвітання, вони не можуть дозволити Росії перемогти Україну, йдеться у статті. 

🗞Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів. 

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤132👍54🙏32🤡9😐3🔥2😡2
🇺🇸🇮🇷 США змінюють тактику стосовно Ірану: замість ударів використовуватимуть санкції, кажуть джерела Axios.

За даними співрозмовників, держсекретар США Марко Рубіо розповів союзникам, що Вашингтон не планує відновлювати великомасштабні бойові дії проти Ірану.

Водночас США можуть атакувати у відповідь, якщо Тегеран першим вдарить. Натомість США продовжуватимуть морську блокаду, а також запроваджуватимуть санкції.

Одне з джерел заявило, що такий підхід може зберігатися щонайменше до завершення проміжних виборів у США. Опісля Вашингтон може знову розглянути можливість нової військової кампанії.

@babel
😁137🤡94🤔27❤4🤣4🤮3🤪3😐1🫡1
💥 Дрони вдруге атакували склади Wildberries у Котовську Тамбовської області РФ, пишуть монітори.

Пожежа розгорілася на території понад 100 тисяч м², загальна площа об'єкта — 108 тисяч м². Губернатор регіону Євгеній Первишов підтвердив атаку БпЛА. За його словами, один працівник постраждав.

Також монітори пишуть про атаку на Кстовський НПЗ у Нижньогородській області — один з найбільших нафтопереробних заводів Росії, який українські військові раніше вже атакували.

@babel
🔥252❤64👍29😍3😐1
🇨🇦🇺🇸 Канада з 8 вересня запроваджує мита на низку товарів зі США від 15 до 50%, повідомив Мінфін країни.

Нові мита поширяться на американські товари загальною вартістю приблизно $19,9 млрд. Вони стосуватимуться товарів, які напередодні потрапили під мита Вашингтону.

Зокрема, йдеться про сталь та алюміній, продукти харчування, побутову, електро- і сільськогосподарську техніку, целюлозу і папір, меблі, одяг і взуття.

▪️22 серпня США запровадили мита у 50% на імпорт з Канади. Після цього канадський уряд заявив, що готує відповідь.

@babel
👍193🤔26❤9🔥9👏6😁5🫡2😐1
Цієї ночі Росія атакувала Україну 162 ударними дронами. ППО знешкодила 134 з них. Однак БпЛА влучили у 18 місцях, ще у трьох — впали уламки. Ось що відомо про наслідки атаки в областях:

🔴Чернігів. Російський удар забрав життя жінки та 4-річної дівчинки. Ще двоє дітей травмовані, серед них — 14-річна дівчинка. У місті горіли житловий будинок і магазин. 26 серпня в Чернігові оголосили день жалоби.

🔴Запоріжжя. Росіяни вдарили по складу — там спалахнула пожежа. Попередньо, без постраждалих.

🔴Харківщина. Росіяни атакували Харків реактивним дроном, наслідки уточнюють. У Чугуєві дрон пошкодив приватний будинок, спалахнула господарська будівля.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡164😢56❤16💔13🙏3😐1
Сестра покійного сенатора Ліндсі Грема Дарлін Грем зможе балотуватися на повний термін у Сенаті на його місце, пише AP.

Усе тому, що Грем перемогла члена Палати представників Ральфа Нормана у другому турі республіканських внутрішньопартійних виборів у Південній Кароліні.

Перемога Грем стала ще одним успіхом для президента США Дональда Трампа, який підтримав її кандидатуру та минулого тижня агітував за неї у штаті.

3 листопада Грем зустрінеться з кандидаткою від Демократичної партії Енні Ендрюс на проміжних виборах. У разі перемоги вона зможе залишитися на повний термін.

▪️До цього Грем уже отримала місце в Сенаті. Після смерті Ліндсі Грема 11 липня її призначили тимчасовою сенаторкою. Вона склала присягу 14 липня і може працювати до січня 2027 року — кінця терміну повноважень її брата.

Фото: Associated Press

@babel
🤔110👍42❤15👎7🔥2🗿2😐1
🇧🇾 Білорусь будує залізницю для військових ешелонів біля Гомелю, неподалік українського кордону, — пише «Радіо Свобода» з посиланням на проєктну документацію.

Біля села Якимівка зводять колію на 60 вагонів і платформу з рампою, щоб розвантажувати колісну й гусеничну техніку. Замовником вказаний Інститут «Воєнпроєкт». Де саме буде новий полігон — поки що невідомо.

Також під Гомелем з 2023 року будують велику військову базу — імовірно, для 37 десантно-штурмової бригади спецоперацій Білорусі, яку офіційно створювали «для захисту від загроз з України». Частину об’єктів вже завершили, тепер добудовують залізницю.

При цьому риторика влади суперечлива, пише видання: влітку міністр оборони Віктор Хренін заявляв про плани «колективного Заходу» напасти на Білорусь і РФ, звинувачуючи європейців у «нацистському менталітеті». А вже наприкінці липня заявив про спокійну військово-політичну ситуацію навколо країни.

▪️Чи пов’язане це з планами РФ розширити агресію — невідомо. Але про тиск Москви на Лукашенка через участь Білорусі у війні час від часу пишуть медіа й розвідки.

@babel
😡336🤡22❤12🙊2👎1😢1😐1😈1
Нафта подешевшала на понад $2 на тлі переговорів Ірану й Оману про Ормузьку протоку, пише Reuters.

Ціни на Brent впали до $86,59 за барель, WTI — до $80,31. У вівторок обидві марки теж просіли — на понад 3%.

Іран та Оман обговорили «спільний тимчасовий навігаційний коридор» через протоку та домовилися її розмінувати. Це дає ринку надію на те, що рух суден відновиться, а поставки нафти вдасться стабілізувати.

Поки ж судноплавство залишається слабким: у вівторок протоку перетнули лише 5 суден, тоді як за останні 10 днів у середньому — 15. Це досі значно менше за довоєнний рівень. До початку війни через Ормузьку протоку проходила п’ята частина світових поставок нафти та ЗПГ.

▪️США тиск на Іран не послаблюють: Вашингтон розширив санкції та пригрозив покарати країни, які продовжують вести бізнес із Тегераном. Водночас держсекретар Марко Рубіо повідомив союзникам, що США наразі не планують нових ударів по Ірану, а зосередяться на посиленні санкцій.

@babel
👍85🤔25❤6🥱2😐1🤪1
Президент Володимир Зеленський нагородив американського бізнесмена Ілона Маска орденом Свободи.

В указі йдеться, що Маска нагородили за «визначні особисті заслуги в захисті життя людей і свободи та розвиток відносин між народами України й США».

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
🤡316😁138👍119🤮33🤔19❤8🗿8🤪5🫡4🙊3🤣1
🎞 В Україні став доступний для передплати YouTube Premium Lite.

Premium Lite — це спрощена версія YouTube Premium. Її вперше представили в березні 2025 року в обмеженій кількості країн.

Наразі оформити передплату можна через мобільні застосунки YouTube. У вебверсії для комп'ютерів тариф поки позначений як недоступний.

Вартість передплати відрізняється залежно від платформи. У мобільній версії YouTube через браузер Premium Lite пропонується за 99 грн на місяць. Для користувачів iOS ціна становить приблизно 130 грн.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡97❤31🤔25🤮7👍5🗿4😁2🥱2😐1🤝1
🇺🇸 Адміністрація Трампа погрожує знести Центр Кеннеді, якщо суд не дозволить реконструювати будівлю і додати ім’я президента на фасад.

У Мін’юсті США заявили, що без реконструкції Центр може перетворитися на «небезпечну і занедбану» будівлю, яку зрештою доведеться демонтувати. На її місці, зокрема, пропонують побудувати великий відкритий амфітеатр із видом на Потомак.

Водночас раніше керівництво Центру заявляло, що запланований ремонт не передбачає знесення будівлі до сталевого каркаса.

Трамп також намагається повернути своє ім'я в назву Центру. Суд уже визнав попередню спробу перейменування незаконною, оскільки, за словами судді, перейменувати Центр може лише Конгрес. Слухання про закриття Центру та нову назву заплановане на 27 серпня у Вашингтоні.

Фото: Getty Images / «Бабель»

@babel
🤡357🤮97🤯32❤7😁7🗿3😈2👍1🔥1🤪1😡1