Бабель
✔
78K subscribers
48K photos
10.6K videos
58K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🎬 Документальний фільм про Ірину Фаріон. В Україні знімають true crime «Її три дієслова».

Режисери — Юрій Двіжон і Каріна Пустовалова. Стрічка досліджуватиме вбивство Фаріон через судовий процес, цифрові сліди та лінгвістичну експертизу. Автори хочуть з’ясувати, чи виходить ця справа за межі дій одного підозрюваного та чи може вона бути частиною масштабнішого механізму гібридної війни.

Частину матеріалів зняли ще за життя Фаріон у 2022 році. За шість знімальних днів команда записала приблизно 13 годин інтерв’ю і спостережень, більшість з них раніше не публікували. Після вбивства автори продовжили зйомки.

Фільм отримав державну підтримку в межах конкурсу «Тисячовесна». Дату прем’єри оголосять пізніше.

▪️Ірина Фаріон померла в лікарні 19 липня 2024 року, після того як у неї вистрелили біля її дому. Вʼячеслава Зінченка визнали винним та засудили до довічного.

Кадри з фільму: dvizhon / Instagram

@babel
🤡242❤155👍65🤮33🥱15🤔10🤣7🤪5😢3😈2🔥1
Арбітражний суд у Гаазі зобов’язав Росію виплатити ПриватБанку понад $327 млн за втрачені активи в Криму.

До цієї суми входять компенсація за збитки, проценти, які нараховуються з 18 квітня 2014 року, а також витрати банку на судовий процес. Проценти продовжать нараховувати, поки Росія не виплатить усю суму.

ПриватБанк подав позов проти Росії ще у 2015 році. Банк вимагав компенсації за активи, які мав у Криму до окупації. Йдеться, зокрема, про нерухомість, кредити та гроші.

Після окупації Росія забрала ці активи, через що ПриватБанк припинив роботу на півострові. Тепер суд визнав, що Росія порушила угоду про захист інвестицій між Україною та Росією. Також арбітри відхилили аргумент Росії про те, що інвестиції ПриватБанку нібито були незаконними.

@babel
👍378❤43👏31🤡7😈3🙏1
Син Дональда Трампа повернув російському олігарху Умару Кремльову гроші за свою весільну вечірку. Про це сам Кремльов розповів Bloomberg.

Він каже, що не зрозумів, чому Трамп-молодший повернув кошти, бо не вважає це «якимось особливим подарунком». За словами Кремльова, він не був присутній на самому весіллі, але брав участь в інших урочистостях разом із їхніми спільними друзями.

▪️Розкішне триденне весілля Трампа-молодшого відбулось наприкінці травня на Багамах. Журналісти ProPublica зʼясували, що святкування частково оплатив Умар Кремльов — російський бізнесмен, президент Міжнародної боксерської асоціації, приятель керівника особистої охорони Путіна і людина під українськими санкціями.

🗞 Більше про те, як зв’язки олігарха з Росією привели його до родини Трампів, читайте в тексті «Бабеля».

На фото ліворуч — Умар Кремльов, праворуч — Дональд Трамп-молодший

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡297🤮76❤26🤯16🤣13🥱3🗿3👍1🙏1
📚📖Якщо святиня на фронті мала підіймати бойовий дух, то що солдати мають думати про її втрату? Світові медіа про війну 6 жовтня

🖌Уже кілька днів в інтернеті пишуть, що російські військові могли втратити частину правої руки Дмитра Донського під час відступу через операцію ЗСУ «Вівальді», і колумніст The Washington Post Джим Джераті присвятив цьому текст. Йому хочеться глузувати з думки, що армія загарбників, які регулярно чинять злочини, могла черпати натхнення із християнської реліквії (навіть якщо вона походить від воїна з мечем). Російська церква передбачувано не підтверджує втрату, але й не публікує свіжих світлин реліквії з фронту. Джераті запитує: якщо ви приносите на фронт фрагмент руки святого і за кілька тижнів атака супротивника опиняється в потрібному місці, в потрібний час — можливо, Бог намагається щось сказати? Можливо, Творець не схвалює ваші понад 3 000 нападів на лікарні, понад 3 900 поранених та вбитих українських дітей, а ще систематичне викрадення тисяч дітей до Росії і Білорусі?

🗞 Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1👍383😁67❤39🙏6🤡4😈4👏3😐2🤪2🔥1
У Києві від російських атак загинули двоє людей, горять складські приміщення.

Атака на Україну триває — зокрема, росіяни поцілили у гаражний кооператив у Дарницькому районі, в Оболонському районі влучили на території нежитлової забудови.

🔴Дніпропетровщина. Росіяни вдарили по промисловому об'єкті у Дніпрі.

🔴Запоріжжя. У місті під атакою був обʼєкт транспортної інфраструктури.

🔴Сумщина. Ввечері російський дрон атакував людей поблизу торговельного центру. Одна людина загинула, ще двоє постраждали.

🔴Полтавщина. У Кременчуці є влучання по житловому районі, пошкоджені багатоповерхівки. Інформацію про постраждалих уточнюють.

Фото: Віталій Дяківнич | Полтавська ОВА / Telegram

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢142😡99💔17❤11🙏11😭5
🇺🇸 У посольстві США закликали американців виїхати з Росії через підозру на легеневу чуму в Іркутській області, ідеться в офіційному зверненні.

У посольстві наголосили, що уряд США має обмежені можливості надавати допомогу своїм громадянам у Росії, особливо за межами Москви.

Також там нагадали, що рекомендація найвищого рівня про те, щоб не подорожувати до Росії, залишається чинною. Відомство закликає американців, які перебувають у країні, негайно виїхати, а тих, хто лише планує поїздку, — утриматися.

▪️Про можливий спалах чуми росмедіа написали на початку жовтня. Першою жертвою стала 28-річна Дарія Шипілова, яка працювала в Іркутському науково-дослідному інституті, вона померла 2 жовтня. За однією з версій, вона заразилась під час робочої поїздки до Бурятії, де на кордоні з Монголією фіксували осередок чуми, за іншою — розбила пробірку зі збудником чуми. Майже 200 контактних людей взяли під меднагляд.

@babel
😁157❤28👍18🤯15😈10🔥4🗿3🙏2🤔1
Росія атакує українське зерно, а своє експортує за кордон. У цьому їй допомагають російські спонсори війни в Україні та литовська компанія, яку місцева влада (поки) не чіпає.

Щоб заблокувати український експорт зерна фурами, росіяни атакують логістичні вузли на кордонах з Молдовою і Румунією. Через це, за даними Міністерства аграрної політики, у серпні Україна експортувала лише 20% від потенційного обсягу зерна, у вересні — 40%. Росія теж має проблеми з експортом зерна — Україна атакує порти агресора в Чорному та Азовському морях.

Вікно можливостей росіяни знайшли у країні, яка з початку повномасштабного вторгнення послідовно підтримує Україну, — у Литві. Як їм це вдалося і хто конкретно стоїть за сірими схемами — читайте в матеріалі «Бабеля».

@babel
😡233🤯51🤮13❤10🙏3😱2
На Чернігівщині один з ударів припав на житлову багатоповерхівку у Прилуках — вранці, коли люди ще спали. Попередньо, там 2 загиблих і 7 поранених. Рятувальники розбирають завали — там можуть бути люди. Зруйновані Центр творчості дітей та юнацтва і підприємство.

Ось що відомо про наслідки в інших областях:

🔴Київ: у Подільському районі спалахнула пожежа у двох нежитлових будівлях. В офісно-складській будівлі зруйноване перекриття.

🔴Київщина: ворог атакував область дронами та балістичними ракетами. В Обухівському районі пошкоджені три виробничо-складські будівлі та вантажівка.

🔴Харківщина: ворог атакував Ізюм безпілотниками. Пошкоджені електромережі й будівлі, які раніше постраждали від обстрілів.

🔴Кіровоградщина: РФ вдарила по одному з підприємств. В Олександрії загинула одна людина, троє постраждали, ще двоє не виходять на зв’язок. Також загорівся дах приватного будинку.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡173😭53💔20😢12🙏9❤8
Високовольтну лінію електропередачі, що з’єднає Румунію і Молдову, назвуть на честь американського президента — «Лінія свободи Трампа».

За даними посольства США у Молдові, цей проєкт підкріплений інвестицією уряду США в розмірі $130 млн.

▪️Останнім часом ім’я Трампа почали пов’язувати з великою кількістю проєктів у різних країнах світу, зокрема із запропонованим транспортним коридором через Вірменію та військовою базою в Польщі.

▪️Президент Кароль Навроцький заявляв: якщо США створять постійну військову базу в Польщі, вона отримає назву «Форт Трамп».

@babel
🤮313🤣132🤡96❤10😈5🗿4😁2🤔2🙏2😡1
Бабель
У Києві від російських атак загинули двоє людей, горять складські приміщення. Атака на Україну триває — зокрема, росіяни поцілили у гаражний кооператив у Дарницькому районі, в Оболонському районі влучили на території нежитлової забудови. 🔴Дніпропетровщина.…
Цієї ночі РФ атакувала Україну 130 дронами та ракетами — протикорабельними, балістичними й крилатими.

ППО знешкодила 5 балістичних ракет, 39 із 48 крилатих, ще про 6 інформацію уточнюють. Також збили 117 БпЛА, з них 38 — реактивні.

Ворог влучив у 18 місцях, ще в 5 — впали уламки. Основний удар припав на Київщину, Харківщину, Полтавщину та Дніпропетровщину.

Через удар по житловому району у Кременчуці загинули двоє людей, ще семеро постраждали.

@babel
😡178🙏37😢15❤5😈1
Іспанія розслідує справу проти засудженого в Україні за держзраду блогера-втікача Анатолія Шарія. У ній фігурують великі гроші й російські спецслужби.

Іспанці почали у 2024 році з можливої несплати податків Шарієм та його дружиною Ольгою Бондаренко, а за два роки справа значно розрослась. Цивільна гвардія Іспанії простежила рух грошей через кілька країн, знайшла рахунки в Росії та Литві, перекази з Казахстану і криптовалюту, окремо слідчих зацікавив поспішний продаж вілли Шарія в Таррагоні.

Тепер спецпідрозділ, який працює з розвідувальною інформацією, встановлює, чи отримував Шарій гроші від російських спецслужб. «Бабель» прочитав розслідування іспанського видання elDiario і поговорив з його автором. Про найцікавіші факти і перспективи справи читайте в нашому матеріалі.

@babel
🔥204❤94👍60😈10🤣5🤡4🗿3👏2🙏1💅1
До проєкту бюджету на 2027 рік народні депутати внесли рекордну кількість правок — 5 236, повідомила голова бюджетного комітету Ради Роксолана Підласа.

За її словами, це у 1,5 раза більше, ніж минулого року, і рекорд за щонайменше 24 роки (статистику ведуть з 2003 року).

Дві третини цих поправок — це так званий законодавчий спам, який подають, щоб «годинами виступати в сесійній залі або щоб вимагати врахування бажаних поправок», каже Підласа. Вона припустила, що якщо кожну правку обговорювати хоча б 90 секунд, розгляд усіх правок займе понад 16 повних робочих днів.

▪️15 вересня уряд схвалив і передав до Ради проєкт державного бюджету на 2027 рік. На оборону в ньому заклали 4 трильйони 885 мільярдів гривень — це майже 44% ВВП України.

@babel
😡176🤡40🤯16❤9🙏3🤔2👍1🤣1😈1