Офіційний застосунок «Повітряна тривога» опинився під кібератакою. Це підтвердили у Повітряних силах.

Деякі українці отримали фейкові сповіщення про ядерну чи радіаційну небезпеку. У Повітряних силах запевнили, що жодної загрози немає.

Наразі повідомлення зникло, проте застосунок досі видає помилку.

@babel

🇧🇬 Чинна президентка Болгарії Іліяна Йотова перемогла у другому турі президентських виборів.

Після опрацювання 99,68% протоколів вона набирає 57,66% голосів. Її опонент, проукраїнський колишній прем’єр Андрей Гюров, отримує 39,38%. Він вже визнав поразку.

Іліяна Йотова, яка очолює країну після відставки Румена Радева у січні, не підтримує військову допомогу Україні, виступає за негайне припинення вогню і діалог з Росією.

Фото: Илияна Йотова / Facebook; Андрей Гюров / Facebook

@babel

В Олешках завершився режим тиші, який діяв із 27 жовтня.

Український омбудсман Дмитро Лубінець заявив, що впродовж цього періоду сторони не порушували домовленостей. Це дозволило доставити гуманітарну допомогу до міста й евакуювати охочих цивільних.

Перша леді США Меланія Трамп, яка сприяла цій гуманітарній операції, написала, що місія завершилася успішно. За її словами, з Олешків евакуювали майже 800 людей.

Водночас у Генштабі зазначають, що росіяни використали режим тиші в Олешках для ротації своїх військ, укріплення позицій та підвезення боєприпасів.

@babel

Колишній суддя Олексій Тандир отримав тюремний строк за смертельну ДТП — це унікальний для України випадок.

У травні 2023 року тодішній голова Макарівського суду Олексій Тандир на смерть збив на блокпості в Києві 22-річного нацгвардійця Вадима Бондаренка. 29 жовтня він отримав вирок — 9 років вʼязниці. І став першим суддею в Україні, якого засудили до реального (а не умовного) строку за пʼяну смертельну ДТП.

Три роки тому в такий фінал майже ніхто не вірив, окрім брата Вадима Бондаренка Олександра та його захисника. Сам Тандир увесь цей час провів у СІЗО, розлучився з дружиною, його звільнили з посади судді та позбавили великої суддівської пенсії.

Чому цього разу система дала «збій» та одночасно «повернула віру», як головні герої цієї історії сприйняли вирок і що відчувають після нього — читайте у репортажі «Бабеля».

@babel

США знову хочуть повернути російський газ до Європи через Україну — в обхід санкцій і за участі американського посередника. Вашингтон бачить у цьому стимул для Путіна погодитися на енергетичне перемир’я, пише WSJ із посиланням на посадовців США, Європи та України.

У вересні цю ідею спецпредставники Трампа Стів Віткофф і Джаред Кушнер обговорювали в Києві та Москві. Прибутки від продажу пропонують спрямовувати на спеціальний рахунок у третій країні, щоб Кремль не міг використати ці гроші на війну. Україна натомість отримуватиме доходи від транзиту. Однак РФ поки відхиляла спроби США домовитися про таку угоду.

А європейців Вашингтон намагався переконати, що російський газ допоможе знизити ціни перед зимою, коли його запаси в Європі були найнижчими за кілька років. У Трампа сподіваються, що європейці не надто опиратимуться.

План відклали після того, як Україна під тиском Трампа майже на два тижні припинила удари по НПЗ РФ. Але 30 жовтня Сили оборони відновили атаки й за три дні вдарили по трьох великих заводах. Після цього США знову активізували переговори про енергетичне перемир’я перед зустріччю в листопаді.

Європейські посадовці виступають проти цієї ідеї. Один назвав її суперечливою європейським цінностям, інший порівняв із поступкою Чехословаччиною Гітлеру заради домовленостей.

@babel

В американському штаті Флорида розбився приватний літак — загинули всі 9 людей на борту.

Літак Learjet 60 летів з Техасу на Багами. Він упав у житловому районі округу Палм-Біч та після удару об землю вибухнув. Це сталося приблизно за 15 км від резиденції президента США Дональда Трампа «Мар-а-Лаго».

Перед катастрофою пілоти повідомляли диспетчерам про сильну турбулентність, опади та обледеніння літака. Згодом борт почав стрімко втрачати висоту. Пілот подав сигнал лиха і перед падінням повідомив, що літак вріжеться в землю.

Причину аварії поки не встановили. На час розслідування з району Палм-Біч евакуювали близько 600 людей.

Відео: ABC News

@babel

Меланія Трамп обійшла Папу Римського і врятувала жителів Олешків — цю історію світові продають Путін і Марк Бекман. Із Путіним все ясно, а хто такий Бекман?

Наприкінці жовтня в окупованих Олешках оголосили режим тиші, щоб доставити гуманітарну допомогу й евакуювати людей. Команда Меланії Трамп заявила, що саме перша леді США допомогла домовитися про це з Україною та Росією, а Кремль охоче це підтвердив.

Переговори від імені Меланії вів Марк Бекман — рекламник і продюсер, який понад 20 років просуває особистий бренд дружини Трампа. Раніше він допомагав продавати її прикраси та мемуари, а також домовився з Amazon про $40 мільйонів за права на фільм «Меланія».

Як Бекман опинився в центрі переговорів про одну з найскладніших гуманітарних місій повномасштабної війни та як перетворює евакуацію українців на історію дипломатичного успіху своєї головної клієнтки — «Бабель» розповідає у цьому тексті.

@babel

Sky News отримав ексклюзивні кадри з українських дронів, які показують, як РФ використала «тишу» в Олешках, аби посилити свої позиції.

На відео видно, як росіяни завозили в місто важку техніку й боєприпаси, розміщували бронемашини на вулицях і заходили з великими рюкзаками в будинки з підвалами. Командир 34 бригади морської піхоти Дмитро Пулінець розповів, що раніше російські солдати навіть не мріяли вільно пересуватися містом — ні вдень, ні вночі.

За час перемир’я вони відновили артилерійські системи й раніше втрачені позиції, провели ротацію, завели нові сили та засоби, наростили аеророзвідку й запаси пального. Росіяни вивезли з моргу понад 30 тіл. Місцеві розповіли журналістам, що ці люди загинули насильницькою смертю, а росіяни не дозволяли їх ховати. «Тут не буде жодного розслідування», — зазначає автор сюжету Стюарт Рамзі.

Українська розвідка підтвердила Sky News, що одна з машин гуманітарної колони повернулася до російських військових і привезла їм припаси. А після від’їзду колони окупанти забирали собі їжу та запаси, які привезли для цивільних.

▪️Режим тиші в районі Олешків діяв із 27 жовтня до 1 листопада. За словами першої леді США Меланії Трамп, з міста евакуювали майже 800 людей. Водночас у Генштабі ЗСУ заявили, що росіяни використали паузу, щоб посилити свої позиції і логістику.

Відео: SkyNews

@babel

Ексзаступниця голови ДМС Діна Пімахова отримала 9 років тюрми за хабарництво. У 2017 році під час спецоперації НАБУ з її викриття затримали агента Бюро.

Суд визнав Пімахову винною у вимаганні та отриманні хабарів за незаконне оформлення документів для іноземців. Зокрема, вона отримала $1 800 за дозвіл на тимчасове проживання в Україні для громадянина В’єтнаму та вимагала $30 тисяч за оформлення українського громадянства для громадянина Ірану.

За останнім епізодом планували використати підроблені документи, підставних людей для ДНК-тесту та фальшиве судове рішення про родинні зв’язки.

Крім ув’язнення, суд заборонив Пімаховій протягом трьох років обіймати певні державні посади та постановив конфіскувати все її майно.

▪️У 2017 році викриття Пімахової спричинило скандал між силовиками. Під час передачі хабаря СБУ затримала агента НАБУ. Тодішній директор НАБУ Артем Ситник звинуватив СБУ та Генпрокуратуру в зриві операції.

▪️Генпрокуратура оприлюднила записи розмов агентів, стверджуючи, що ті намагалися схилити Пімахову до хабарництва. Водночас на інших записах НАБУ Пімахова ще за місяць до заяви на агента сама розповідала про незаконне виготовлення паспортів і називала ціну.

Фото: МВС

@babel