Сутички в Петропавлівській Борщагівці. СБУ відкрила три кримінальні провадження, правоохоронці встановили близько 100 учасників сутичок. Головне з брифінгу МВС, СБУ та Нацгвардії.

🔴СБУ відкрила провадження за статтями про перешкоджання діяльності ЗСУ, поширення інформації про розташування Сил оборони та масові заворушення, розповів на брифінгу заступник голови СБУ Іван Рудницький. За його словами, правоохоронці встановили близько 100 учасників подій. Наразі проводять обшуки та вирішують питання про затримання і повідомлення про підозру.

🔴Рудницький також стверджує, що організатори заздалегідь планували акцію, щоб використати військовослужбовця Нацгвардії та створити суспільний резонанс. А голова МВС Іван Вигівський заявив, що одна з учасниць інциденту хотіла забрати з військової частини чоловіка, який перебував у СЗЧ. За словами міністра, її чоловік також самовільно залишив військову частину, а жінка переховувала його вдома.

🔴Командувач Нацгвардії Олександр Півненко пояснив, що четверо військовослужбовців, яких вивезли з будівлі, повернулися до військової частини. Двоє з них перебували в СЗЧ, а двоє були мобілізованими строковиками, які чекали направлення на базову військову підготовку. Правоохоронці зʼясовують, за яких обставин чоловіки отримали синці та травми: чи вони могли травмуватися, коли самовільно залишили частину, чи вже безпосередньо в будівлі.

🔴Ще 17 військовослужбовців, яких учасники акції вимагали відпустити, також готувалися до базової військової підготовки.

▪️У селі Петропавлівська Борщагівка під Києвом удень 2 листопада почалися сутички біля одного з приватних будинків, де перебували нацгвардійці, яких повернули із СЗЧ. Увечері ситуація загострилася: біля будинку лунали постріли, почалися бійки, люди кидали каміння у вікна та намагалися перевернути автобус. Детальніше про ці події — читайте тут.

@babel

🤳 «Моґінг» (mogging) — слово 2026 року за версією британського словника Collins.

Так кажуть, коли хтось затьмарює інших зовнішністю, впевненістю чи статусом. Слово виникло у спільноті бодибілдерів, а тепер поширилося серед поколінь Z та Альфа. Найчастіше його вживають жартома, пояснює Collins. Назву пов’язують зі скороченням AMOG — Alpha Male of the Group («альфа-самець групи»).

Серед інших фіналістів:

🔵Ghost job («ґоуст джоб») — фейкові вакансії, за якими роботодавці не планують наймати людей.

🔵P(doom) («пі дум») — оцінка ймовірності, що ШІ призведе до краху людської цивілізації.

🔵Hydration break («гідрейшн брейк») — перерва на воду під час футбольного матчу.

🔵Manchesterism («манчестеризм») — політична концепція Енді Бернгема, колишнього мера Манчестеру, про передачу повноважень регіонам.

🔵Friendslop («френдслоп») — прості відеоігри, у які грають компаніями друзів.

🔵Bixie («біксі») — стрижка, що поєднує боб і піксі.

▪️Collins аналізує, як люди вживають слова, за допомогою бази з 27 мільярдів слів із книжок, медіа та соцмереж. У 2025 році перемогло vibe coding («вайб коудінг») — створення застосунків і сайтів за допомогою ШІ.

Фото: Collins

@babel

🇺🇸 Розвідка США скоротила обмін даними з Конгресом і федеральними відомствами за президентства Дональда Трампа, кажуть джерела Reuters.

Проблеми загострилися під час роботи Тулсі Габбард на посаді директорки Національної розвідки США. Через суперечності із відомством ЦРУ відмовилося готувати аналітичні звіти разом.

Водночас джерела кажуть, що деякі аналітики розвідувальних відомств також почали уникати висновків, які суперечать позиції Білого дому, бо побоюються політичних наслідків.

🗞 Співрозмовники Reuters порівнюють ситуацію з провалами розвідки, які виявили після терактів «Аль-Каїди» 11 вересня 2001 року, коли загинули 2 977 людей. Опісля трагічних подій США почали активну багаторічну боротьбу з тероризмом — більше про неї «Бабель» писав тут.

@babel

📚📖«Коли війна в Україні скінчиться, гонка озброєнь продовжиться». Світові медіа про російсько-українську війну 3 листопада

🖌«Кінця війни в Україні досі не видно, але розробники зброї по обидва боки лінії фронту вже націлені на наступну битву — не за територію, а за гроші та світовий вплив», — так починає свій текст редактор Newsweek Девід Аверре.

Майже п’ять років невпинних боїв перетворили Росію та Україну на конкуруючі лабораторії, що розробляють та вдосконалюють зброю в найсуворіших умовах, які тільки можна уявити. Коли на передовій настане перерва, оборонні компанії переключать увагу з озброєння власних солдатів на решту світу.

Український оборонний сектор розрісся до понад тисячі здебільшого приватних компаній із потенційною виробничою потужністю в десятки мільярдів доларів та мільйони дронів. Проте на шляху до повноцінного експорту існують серйозні труднощі: внутрішнє фінансування відстає від виробничих спроможностей, а виходу на зовнішні ринки перешкоджають брак міжнародного бізнес-досвіду в молодих стартапів, бюрократичні бар’єри, обтяжливі збори за ліцензії та необхідність першочергово закривати потреби власного фронту.

У результаті обидві країни формують плацдарми для довгого комерційного суперництва. Україна вже укладає дронові угоди з країнами Близького Сходу та налагоджує спільне виробництво на безпечних заводах партнерів з НАТО та ЄС, а Росія намагається утримати традиційних покупців і закріпитися в країнах, що розвиваються. Справжня боротьба розгорнеться не просто за постачання готової зброї, а за передачу технологій, сервісне обслуговування та навчання, що здатне надовго прив’язати армії третіх країн до України чи Росії.

🖌NPR описує, як припинення вогню в районі Олешків дало змогу Херсону ненадовго повернутись до нормального життя. Найкращі подруги: 21-річні Олена Соболева та Анна Герасименко вперше за довгий час змогли вільно пройтись вулицями, щоб зустрітись і випити кави, а Анна навіть наважилась зробити в салоні манікюр. Колишня поліцейська Світлана Воробйова вперше за чотири роки привезла дітей до рідного міста. Колишній мер Володимир Миколаєнко, якого торік звільнили з трирічного полону, відвідав могилу батька. Медсестра-онколог Олена Єгорова не могла відвести погляду від неба, в якому більше не було дронів. Проте скоро перемирʼя закінчилось — і жителі очікують на нові атаки.

🗞 Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів.

#інозмі
@babel