Бабель
✔
77.8K subscribers
47.8K photos
10.5K videos
57.7K links
Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.

¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
x.com/BabelUkr
instagram.com/babel.ua
youtube.com/babelua
Download Telegram
🇺🇸 Розвідка США скоротила обмін даними з Конгресом і федеральними відомствами за президентства Дональда Трампа, кажуть джерела Reuters.

Проблеми загострилися під час роботи Тулсі Габбард на посаді директорки Національної розвідки США. Через суперечності із відомством ЦРУ відмовилося готувати аналітичні звіти разом.

Водночас джерела кажуть, що деякі аналітики розвідувальних відомств також почали уникати висновків, які суперечать позиції Білого дому, бо побоюються політичних наслідків.

🗞 Співрозмовники Reuters порівнюють ситуацію з провалами розвідки, які виявили після терактів «Аль-Каїди» 11 вересня 2001 року, коли загинули 2 977 людей. Опісля трагічних подій США почали активну багаторічну боротьбу з тероризмом — більше про неї «Бабель» писав тут.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤔95😡44❤22🤡17😁4🤮2
Протягом дня росіяни вкотре атакували Україну. Ось що відомо про наслідки ударів:

🔴Київщина. Через російський обстріл села Хотів загинула 14-річна дитина, її матір — поранена.

🔴Житомирщина. Чотири людини постраждали внаслідок російського удару, виникла пожежа на території аграрного підприємства.

🔴Запоріжжя. Кількість загиблих від атаки РФ по селищу Комишуваха зросла до 31. Поранено 5 людей, а 48 все ще вважаються зниклими безвісти.

🔴Херсон. 56-річний містянин приблизно о 14:00 потрапив під російський обстріл у Корабельному районі Херсону. У нього вибухова та уламкові травми.

🔴Донеччина. Після удару росіян по Ясногірці рятувальники вилучили з-під завалів зруйнованого будинку тіло загиблої жінки, ще 5 людей поранені.

@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😡164😢60❤12💔11🙏9
🇩🇪 Німецька компанія Stark розробляє безпілотний корабель, який відстежуватиме судна тіньового флоту Росії, пише Bloomberg.

Stark планує уже наступного року спустити на воду судно завдовжки 24 метри, яке також зможе охороняти підводні кабелі.

Судно Vanta 24 зможе перевозити до 50 тонн вантажу, зокрема ракети й гармати, та розвиватиме швидкість понад 64 км/год.

За словами гендиректора компанії Уве Горстманна, такі системи коштують приблизно в тисячу разів дешевше за звичайний корабель із екіпажем, на будівництво якого потрібні роки, а не місяці.

Фото: Stark Defence

@babel
❤151👍94🔥12🤡3🤣2😈2🫡1
🇺🇸Дональд Трамп заявив, що до кінця 2026 року США припинять виділяти Ізраїлю $4 млрд допомоги. За його словами, про це він домовився з прем’єр-міністром Ізраїлю Біньяміном Нетаньягу.

Трамп уточнив, що США щороку виділяють Ізраїлю $4 млрд, однак кілька місяців тому сторони домовилися припинити фінансування. Водночас він зазначив, що Вашингтон і надалі допомагатиме Ізраїлю, якщо виникне така потреба.

У жовтні Нетаньягу говорив, що через зміну політики США Ізраїлю слід готуватися до припинення американської військової допомоги, яка становить десятки мільярдів доларів.

Від початку війни в секторі Гази у 2023 році підтримка Ізраїлю серед американців знизилася, особливо серед прихильників Демократичної партії. Згідно з опитуванням Quinnipiac University, проведеним у червні, 48% американських виборців і 66% демократів вважають, що США надто сильно підтримують Ізраїль.

@babel
😁144🤡56👍24🤔20❤15🗿4🎉3🤮3😡2
У Європі щонайменше сім авіарейсів отримали повідомлення про вибухівку на борту — однак після перевірок її не виявили.

Зокрема, вранці 3 листопада через загрозу вибуху тимчасово закрили аеропорт «Варшава-Модлін». Туди перенаправили рейс із лондонського «Гітроу», на борту якого перебувала 181 людина. Після перевірки вибухівки не виявили.

Ще один літак — Ryanair із Манчестеру — здійснив екстрену посадку в іспанській Мурсії. На його борту було 114 пасажирів і семеро членів екіпажу.

Повідомлення про загрозу вибуху також отримали літаки, що прямували до Варшави з Копенгагену та до Софії з Бергамо й Дубліну.

@babel
😡125🤔62😱10❤5🤣2😁1🤯1
🇱🇻 Латвія скликає позачергове засідання Радбезу ООН через російський удар по Комишувасі, повідомила голова МЗС країни Байба Браже.

2 листопада російські війська вдарили по селищу на Запоріжжі. Авіабомбами ФАБ-3000 вони поцілили у школу, де роздавали гуманітарну допомогу.

За останніми даними, внаслідок атаки загинули 33 людини, ще 58 вважаються зниклими безвісти, щонайменше п’ятеро дістали травми.

@babel
💔569❤80👍47😢40🙏13😡6🤯3
🇳🇴 Норвегія посилить військову присутність біля кордону з РФ, повідомило Міноборони країни.

Влада планує направити понад 30 військових до прикордонного з РФ регіону Фіннмарк.

Військові перебуватимуть там до кінця року, а також тренуватимуться швидко перекидати особовий склад і техніку в нові райони.

Водночас у місті Кіркенес встановлять сенсори системи протиповітряної оборони NASAMS, які виявлятимуть дрони та попереджатимуть про їхню появу.

@babel
👍199😁90❤32🤡14🤔2🫡2
Норвегія, Данія, Швеція та Чехія відмовилися грати проти Росії на Чемпіонаті світу з хокею у 2027 році.

У Норвегії заявили, що решта матчів їхньої збірної на чемпіонаті відбудеться за розкладом. Водночас країна продовжує наполягати на тому, щоб Росію усунули від міжнародних змагань через війну проти України.

Федерації чотирьох країн також пояснили своє рішення необхідністю захистити спортсменів від потенційних загроз безпеці команди та тренерського штабу.

▪️90-й Чемпіонат світу з хокею серед чоловіків відбудеться з 13 до 30 травня у трьох німецьких містах — Дюссельдорфі, Гельзенкірхені та Мангаймі.

▪️30 жовтня Спортивний арбітражний суд скасував заборону на участь російських хокеїстів у міжнародних змаганнях сезону 2026/2027.

@babel
❤506👍151👏29🤡4🫡4🔥3
🇭🇺 Угорщина відмовиться від газу РФ до осені 2027 року, повідомила голова МЗС Аніта Орбан в інтерв’ю медіа Telex.

Вона зазначила, що Угорщина працює над розподілом каналів постачання енергоносіїв, щоб мати доступ до альтернативних джерел газу.

Серед таких маршрутів голова МЗС назвала газовий коридор через Грецію, який може забезпечити доступ до скрапленого газу та азербайджанського газу.

Також Угорщина може більше використовувати потужності хорватського термінала скрапленого природного газу та трубопроводів, які з’єднують Угорщину з іншими державами.

@babel
❤316👍180🔥18👏15😁7🤯4🤡2
📚📖«Коли війна в Україні скінчиться, гонка озброєнь продовжиться». Світові медіа про російсько-українську війну 3 листопада

🖌«Кінця війни в Україні досі не видно, але розробники зброї по обидва боки лінії фронту вже націлені на наступну битву — не за територію, а за гроші та світовий вплив», — так починає свій текст редактор Newsweek Девід Аверре.

Майже п’ять років невпинних боїв перетворили Росію та Україну на конкуруючі лабораторії, що розробляють та вдосконалюють зброю в найсуворіших умовах, які тільки можна уявити. Коли на передовій настане перерва, оборонні компанії переключать увагу з озброєння власних солдатів на решту світу.

Український оборонний сектор розрісся до понад тисячі здебільшого приватних компаній із потенційною виробничою потужністю в десятки мільярдів доларів та мільйони дронів. Проте на шляху до повноцінного експорту існують серйозні труднощі: внутрішнє фінансування відстає від виробничих спроможностей, а виходу на зовнішні ринки перешкоджають брак міжнародного бізнес-досвіду в молодих стартапів, бюрократичні бар’єри, обтяжливі збори за ліцензії та необхідність першочергово закривати потреби власного фронту.

У результаті обидві країни формують плацдарми для довгого комерційного суперництва. Україна вже укладає дронові угоди з країнами Близького Сходу та налагоджує спільне виробництво на безпечних заводах партнерів з НАТО та ЄС, а Росія намагається утримати традиційних покупців і закріпитися в країнах, що розвиваються. Справжня боротьба розгорнеться не просто за постачання готової зброї, а за передачу технологій, сервісне обслуговування та навчання, що здатне надовго прив’язати армії третіх країн до України чи Росії.

🖌NPR описує, як припинення вогню в районі Олешків дало змогу Херсону ненадовго повернутись до нормального життя. Найкращі подруги: 21-річні Олена Соболева та Анна Герасименко вперше за довгий час змогли вільно пройтись вулицями, щоб зустрітись і випити кави, а Анна навіть наважилась зробити в салоні манікюр. Колишня поліцейська Світлана Воробйова вперше за чотири роки привезла дітей до рідного міста. Колишній мер Володимир Миколаєнко, якого торік звільнили з трирічного полону, відвідав могилу батька. Медсестра-онколог Олена Єгорова не могла відвести погляду від неба, в якому більше не було дронів. Проте скоро перемирʼя закінчилось — і жителі очікують на нові атаки.

🗞 Це лише частина огляду. Для тих, хто підтримує нас на Patreon, доступне резюме ще двох матеріалів.

#інозмі
@babel
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢142❤46🙏35💔13🤡7🤮4👍2😁2👎1😐1🫡1
У НАБУ заявили, що високопосадовець СБУ погрожує детективам Бюро зброєю та перешкоджає обшуку.

У Бюро зазначили, що співробітник СБУ не допускає детективів на місце обшуку. До того ж туди вже прибули спецпризначенці СБУ.

В НАБУ такі дії назвали неприпустимими й заявили, що вони перешкоджають виконанню законних обов’язків детективів НАБУ. Деталі пообіцяли згодом.

@babel
😡307🤯87🤡28❤11🤔3🤮3🫡3🔥2😱2😁1🗿1
Демократична партія США здобула більшість у Сенаті на проміжних виборах. Демократи також відбирають місця в республіканців у Палаті представників, де боротьба за контроль ще триває.

Наразі в Сенаті демократи взяли вже 52 місця, у республіканців — 41. Для більшості достатньо було взяти 51 місце. На цих виборах демократи змогли перемогти в кількох штатах, які традиційно підтримували республіканців: Техасі, Огайо, Північній Кароліні Джорджії та інших. А Канзас, наприклад, уперше з 1932 року матиме сенатора-демократа.

На виборах до Палати представників демократи нині мають 202 місця, а республіканці 119. Щоб отримати більшість, потрібно досягти позначки в 218.

На результати виборів вплинуло невдоволення американців економічною політикою адміністрації Трампа, високими цінами та інфляцією. Приблизно 80% виборців заявили, що зростання цін створило фінансові труднощі для їхніх родин.

Сам Трамп відкинув відповідальність за поразку республіканців. «Мене не було в бюлетені для голосування. Якби я був, ми б перемогли з величезною перевагою», — написав він у своїй соцмережі.

Втрата більшості в Сенаті ускладнить Трампу просування своєї політики, а демократам дасть більше можливостей контролювати адміністрацію та проводити розслідування. AP прогнозує, що такі розслідування, зокрема, очікують стосовно міністра оборони Піта Гегсета та колишнього радника Трампа Ілона Маска.

На інфографіках — результати виборів у Сенат (1) і Палату представників (2). Джерело: WSJ

@babel
❤366🔥114👍73🙏14😁6🤡6🤔5
Росіяни вночі запустили по Україні 310 дронів, ППО знешкодила 272 з них. Головне про наслідки атаки.

У 19 місцях влучили російські дрони, ще в 15 — впали уламки. Станом на 08:00 понад 20 дронів були в повітрі.

В Одесі росіяни поцілили в торговельний центр, пожежу там вже загасили. Також постраждав приватний будинок, в обох випадках минулося без жертв.

На Полтавщині під ударом були підприємство в Полтаві та приватне господарство в Кременчуку. Загиблих і травмованих нема.

Армія РФ била і по енергетиці Кіровоградщини. В області постраждали приватний будинок і техніка аграрного підприємства. Також росіяни атакували Рівненщину, обійшлось без жертв.

@babel
😡167😢28🙏12❤8👍1
Бабель
У НАБУ заявили, що високопосадовець СБУ погрожує детективам Бюро зброєю та перешкоджає обшуку. У Бюро зазначили, що співробітник СБУ не допускає детективів на місце обшуку. До того ж туди вже прибули спецпризначенці СБУ. В НАБУ такі дії назвали неприпустимими…
❗️Високопосадовець СБУ, якого НАБУ звинуватило в погрозах детективам зброєю, — це генерал-майор Сергій Дука, кажуть джерела «Бабеля» у структурах Сил безпеки.

Сергій Дука — перший заступник начальника Департаменту захисту національної державності СБУ. У лютому цього року він став генерал-майором, до цього був бригадним генералом.

Центр протидії корупції пов’язував Дуку з обшуками у працівників НАБУ минулого року. У ЦПК стверджували, що саме Дука курував силову частину операцій СБУ проти детективів бюро, зокрема Руслана Магамедрасулова.

@babel
🔥147🤔88😡36❤10🤡10👍4🤯4🙏1🫡1