Мне кажется давно у нас не было аутентичного китайского юмора. Предлагаю немного посмеяться, а заодно и китайский подучить. Кстати, мем на китайском будет - 梗 gěng.
信任 xìn rèn доверять, иметь доверие к
保密 bǎo mì хранить тайну, держать в секрете
辈子 bèi zi вся жизнь

#юмор

论文 lùnwén статья, работа (научная), сочинение， диссертация, дипломная работа
写完 xiěwán закончить писать, дописать
修改建议 Xiūgǎi jiànyì предложение об изменении
如何 rúhé как, как же, насколько же
逼疯 bīfēng бесить, выбешивать
处女座 chǔnǚzuo созвездие Дева

#юмор

Продолжаем познавать китайскую культуру через музыку.

Одно название песни
栀子花开
栀子zhī zi - это гардения жасминовидная
花开 huākāi расцвести

#музыкабао

А вы прежде чем принять решение хорошо обдумываете? А действуете ли предусмотрительно?
В китайском языке существует чэнъю
三思而行
sān sī ér xíng
трижды подумать, прежде чем действовать
В русском языке есть похожая поговорка (семь раз отмерь, один отрежь)

#成语
#чэнъю

Только полюбуйтесь этой красотой

#видеобао

Нельзя пройти стороной события, которые прошли в нашей стране, а именно выборы президента Российской Федерации. Предлагаю сегодня познакомиться с хорошей лексикой уровня 4-5 (пока на слух), и потренироваться в переводе.
Завтра пришлю список слов, используемых в этом видео.

#видеобао

Вспомним новость (пост выше👆). Прилагаю список лексики, которая поможет в изучении великого и могучего:⤵️


主席 zhǔxí председатель, генеральный секретарь
习近平 xí jìnpíng Си Цзиньпин (государственный и политический деятель Китая, Председатель КНР с 2013 г. )
致 zhì направлять, адресовать
普京 pǔjīng Путин (Президент Российской Федерации)
祝贺 zhùhè поздравлять
当选 dāngxuǎn быть избранным; избраться
连任 liánrèn оставаться [в должности] на следующий срок, быть переизбранным (назначенным) на следующий срок
俄罗斯联邦 éluósī liánbāng Российская Федерация
总统 zǒngtǒng президент
指出 zhǐchū отметить, указать, сделать акцент на чем-нибудь
人民 rénmín народ
团结一心 tuánjié yīxīn объединиться как один
克服 kèfú преодолевать, справляться; перебороть, пересилить
挑战 tiǎozhàn вызов, проблема (может быть глаголом)
发展 fāzhǎn развиваться, развитие, прогресс
道路 dàolù дорога, путь
稳步 wěnbù стабильный, устойчивый, последовательный
前行 qiánxíng идти вперёд, продвигаться
充分 chōngfèn полный, в полной мере
体现 tǐxiàn воплощать, осуществлять
支持 zhīchí поддерживать, поддержка
相信 xiāngxìn верить, доверять
领导 lǐngdǎo руководить,руководство
取得 qǔdé приобретать; получать; одержать
建设 jiànshè строить, сооружать, строительство
成就 chéngjiù успех, удача, достижение
高度 gāodù высота, высокая степень, в высшей степени, высокий
重视 zhòngshì придавать значение, обращать особенное внимание
愿同 yuàntóng быть согласным
保持 bǎochí поддерживать, сохранять
密切 mìqiè тесный, близкий
沟通 gōutōng взаимодействие, связь, контакт
推动 tuīdòng приводить в движение
战略协作 zhànlüè xiézuò стратегическое сотрудничество
稳定 wěndìng устойчивый, стабильный
伙伴 huǒbàn партнер
深入 shēnrù глубоко проникать, углубляться в..
造福 zàofú осчастливить

А теперь упражнение)

Сделайте перевод этой новости. Напоминаю практика перевода - очень действенный метод в изучении языка. Поэтому дерзайте и оставляйте свой перевод. Самый верный перевод и активный участник/ца получит бонус🎁 (ваш перевод останется у нас на канале с указанием автора).

Всем 加油💪

#баоучит

В Н И М А Н И Е💣💣💣

На сайте появились новые пробники по HSK. По возможности пройдите, есть изменения.

В Китае 春分 Chūnfēn - это один из 24 малых сезонов, связанных с лунным календарём. 春分 означает равновесие между днём и ночью, а также символизирует начало весеннего солнцестояния. Обычно в этот период расцветают многие деревья (сакуры и груши)

春分 начинается 19-22 марта по григорианскому календарю. Это период спокойствия и гармонии в природе, поэтому человеку необходимо стремиться также к внутренней гармонии, успокоению своих мыслей.

Стоит помнить, что в этот период погода становится действительно тёплая, однако, сильные ветра и резкие перепады температуры могут омрачить вам праздник.

#культура

Вновь пятница, а это значит ловите хиты прямо из Китая

#музыкабао

Слова с помощью которых мы можем описать в свои чувства:
情绪 qíngxù настроение, переживание, чувство
慰问 wèiwèn выразить сочувствие, соболезнования
忧愁yōuchóu грустить, падать духом, тоска, скорбь
害怕 hàipà бояться, страх
怜悯 liánmǐn выражать соболезнование, жалеть
悲伤 bēishāng горе
担心 dānxīn беспокоиться, волноваться

Берегите себя и поддерживайте своих близких.

Минутка улыбки
沟通 gōutōng взаимодействие, контакт
交流 jiāoliú связь
部分 bùfen часть
保持 bǎochí держать; поддерживать, сохранять
友善 yǒushàn находиться в дружеских отношениях

У кого-то спина белая) или же на календаре 
愚人节 yúrénjié 

Предлагаю изучить новую лексику и использовать её.
愚人 yúrén дурак, глупец 
笑恶搞 ègǎo пародия, злые шутки, стёб, троллинг, розыгрыш, пранк 
单口喜剧 dānkǒu xǐjù стендап-комедия, стендап
栋笃笑 dòng dǔ xiào стендап
喜剧 xǐjù комедия
讽刺 fěngcì сатира, ирония 

#баоучит