کانون فرهنگی بصائر
2.06K subscribers
2.24K photos
573 videos
45 files
2.13K links
🌻بصائر؛ مرجع توانمندسازی مربیان نسل نو

💎برگزاری دوره‌های آموزشی جهت ارتقاء معلمین دینی، قرآن و پرورشی، مربیان و اساتید قرآنی، طلاب و مدرسین کلاس‌های مذهبی

☎️دفتر: 88223524-88223563
📲 همکاران
توسعه: 09198286807
آموزش: 09122686209
www.basaaer.com
Download Telegram
🎴نام مبارک آن حضرت🔅فاطمه، و کنیهء شریفش 🔅ام البنين است؛ و آن حضرت به همین کنیه معروفند.

🎴پدر آن حضرت "حزام بن خالد" و مادرشان "لیلی دختر شهید بن ابی عامر" است.

▪️امیرالمؤمنین علیه السلام آن حضرت را به همسری برگزیدند و خداوند چهار پسر به آن حضرت عنایت فرمود:
✨حضرت قمر بنی هاشم عباس علیه السلام
عبدالله، جعفر و عثمان علیهم السلام،
که هر چهار پسر در کربلا شهید شدند؛

🔲▪️بانوانی که از کربلا به مدینه مراجعت کردند، در خانهء ام البنين عزاداری می‌کردند، آن حضرت اگر چه در کربلا نبود ولی از ناله و گریه قرار نداشت.

هنگامی که زن ها او را "ام البنین" خطاب می کردند و تسلیت می دادند، می‌فرمود:

💠 "دیگر مرا ام البنین نخوانید ..."(1)

امام باقر علیه السلام می فرماید:

💠 " آن حضرت به بقیع می رفت و آن قدر جانسوز مرثیه می خواند که مروان با آن قساوت قلب گریه می کرد."(2)

...این گریه و زاری حضرت ادامه داشت تا بدرود حیات گفت...(3)

علامه مامقانی می نویسد:
از علو مقام حضرت آن البنین علیها
السلام همین بس که وقتی بشیر بن جذلم خبر شهادت فرزندانش را به او داد، فرمود:

💠"رگ های قلبم را بریدی! فرزندان ما و هر آنچه زیر آسمان است به فدای اباعبدالله الحسین علیه السلام باد."(4)

➖💦¤¤¤

1️⃣ مقتل الحسين أبی مخنف ص۱۸۱
2️⃣ بحارالانوار ۴۰/۴۵
3️⃣ ریاحین الشريعة ۲۹۴/۳
4️⃣ العقیلة و الفواطم علیهن السلام ص۱۲۴
❤1
نداری غلامی به تنهایی من😔

ندیدم #غریبی_به_تنهایی_تو😔
Audio
یکی از حقوق فرزند بر پدر این است که مادرش را تکریم کند.
#تفاوت_ قانون_و_مجری
#استاد_کاظمی
🔴 دعای غريق

🍃عبدالله سنان گفت: امام صادق عليه السلام فرمود: به زودي شبهه اي به شما مي رسد، پس بدون پرچم و نشانه اي که راهنمايي كند و بدون پيشوايي که هدايت نمايد مي مانيد، از آن شبهه رهايي نمي يابد مگر كسي كه دعاي غريق بخواند
🍃گفتم: دعا غريق چگونه است؟
🍃فرمود: مي گويي:
📿يا الله يا رحمن يا رحيم يا مقلب القلوب! ثبت قلبي علي دينك.
📿من گفتم: يا مقلب القلوب و الاءبصار .
📿امام فرمود: البته خداي عزوجل مقلب القلوب و الابصار است و لكن چنانكه مي گويم بگو:
🔻يا مقلب القلوب! ثبت قلبي علي دينك

www.basaaer.com
@basaaer
ماه دوازدهم آمد
ولی...
خورشید دوازدهم نه
زمستان هجرانت
ڪی به پایان می رسد
ای همه دار و ندار این جهان

أللَّھُمَ عـجِـلْ لِوَلیِڪْ ألْفَرَج
@basaaer
🕋 امیرمومنان علیه السلام فرمودند:

اََلا لا خَیْرَ فى عِلْم لَیْسَ فیهِ تَفَهُّمٌ، اَلا لاخَیْرَ فى قِرائَة لَیْسَ فیها تَدَبُّرٌ، اَلا لاخَیْرَ فى عِبادَة لا فِقْهَ فیها؛

🌱آگاه باشید! علمى که در آن فهم نباشد فایده اى ندارد.
🌱بدانید! قرائت قرآن اگر همراه با تدبّر و اندیشه (در معانى آن) نباشد بى فایده است.
🌱آگاه باشید! عبادتى که در آن تفکّر و اندیشه نباشد خیرى ندارد.
#نهج_البلاغه
@basaaer
دعا 🌹

تو وفا کن! خداوند وفادار است!

امام صادق علیه السلام فرمودند:

"إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا دَعَا اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى بِنِيَّةٍ صَادِقَةٍ وَ قَلْبٍ مُخْلِصٍ اسْتُجِيبَ لَهُ بَعْدَ وَفَائِهِ بِعَهْدِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ إِذَا دَعَا اللَّهَ بِغَيْرِ نِيَّةٍ وَ إِخْلَاصٍ لَمْ يُسْتَجَبْ لَه‏ ..... "

"هرگاه بنده‌ای، خداوند تبارک و تعالی را صادقانه و خالصانه بخواند دعایش مستجاب می‌شود، و اگر خداوند را بدون نیت خالص بخواند دعایش مستجاب نمی‌شود، آیا خداوند (در قرآن) نفرموده: «به عهد من وفا کنید تا به عهد شما وفا کنم» پس هر کس وفا کند، وفا بیند! "

📚 بحار الانوار بیروت، ج 90 ص379

🔸امام صادق علیه السلام کلید استجابت دعا برای فرج امام زمانت را بیان کرده!
پس برای فرج امام عصر علیه السلام با نیت پاک و با اخلاص و توجه، دعا کنیم.

@basaaer
❇️ مؤسسه متن افتخار دارد در اولین نمایشگاه دستاوردهای مدارس و مراکز غیردولتی و صنایع آموزشی وابسته با برنامه‌های ذیل، پذیرای علاقمندان حوزه تربیت مدرسه‌ای باشد:

🔹 یکشنبه ۵ الی چهارشنبه ۸ اسفندماه ۱۳۹۷
🔸 تهران؛ مصلای امام خمینی؛ غرفه C16
🔹 ساعت بازدید: ۱۰ تا ۱۷


🔰 برنامه کارگاه‌های آموزشی ارائه‌شده توسط مؤسسه فرهنگی علوی:

💠 آداب بندگی (معرفی مجموعه کتب آموزش احکام به نوجوانان)
حجةالاسلام اشرف کاشانی
یکشنبه ۵ اسفند؛ ساعت ۱۳

💠 طرح پویش (معرفی یک طرح جامع فوق برنامه)
آقای فرخی
دوشنبه ۶ اسفند؛ ساعت ۱۳:۴۵

💠 سواد رسانه‌ای (نقش و تعامل با رسانه‌ها در دنیای امروز)
آقای منفردکیا
سه‌شنبه ۷ اسفند؛ ساعت ۱۶:۳۰

▪️ کلیه سخنرانی‌ها در کارگاه شماره یک برگزار می‌شود.


🔰 حضور گروه‌های تخصصی مؤسسه مطالعات تعالی نسل (متن):

🔺 گروه تربیت؛ یکشنبه ۵ اسفند
🔺 گروه آموزش و گروه ترجمه؛ دوشنبه ۶ اسفند
🔺 گروه فقه مدرسه؛ سه‌شنبه ۷ اسفند
🔺 گروه تجربه‌نگاری؛ چهارشنبه ۸ اسفند


🔰 کتاب‌های ارائه‌شده توسط مؤسسه متن:

🔸 گفت‌وگو با محسن کاشانی وحید (مدیر دبیرستان نیکان)
🔸 دبستان شماره ۲ (گفت‌وگو با اکبر خواجه‌پیری؛ مدیر دبستان علوی شماره ۲)
🔸 تأسیس مدرسه روشنگر به روایت فریده حدادیان
🔸 روایت علیرضا رحیمیان از معلم‌راهنما در مکتب تربیتی دو استاد
🔹 فقه مدرسه
🔹 آداب بندگی (درس‌نامه احکام نوجوانان؛ ۴ جلد)
🔹 پرسش‌های فقهی تعلیم و تربیت (۳ جلد)
🔸 مدلی برای ارزیابی مدرسه
🔸 چارچوبی برای برنامه‌های مشاوره مدرسه
🔸 شناسایی و آموزش دانش آموزان مستعد در مدرسه
🔹 نقش مربی راهنما در تربیت مدرسه‌ای
🔹 مشورت و هدایت؛ جایگاه خِرَد جمعی در تربیت
🔹 نظام موضوعات مدرسه‌ای
🔹 هنگامه دگرگونی (نکاتی در شناخت دوران نوجوانی)
🔹 روش‌های شناخت دانش‌آموزان در مدرسه
🔹 امروز ما فردای فرزندان ما
🔸 دو امتحان (آموزش احکام در قالب داستان طنز)
🔸 ...و ناگهان طلوع (درس‌نامه‌هایی از زندگانی پیامبر اکرم ص)
🔸 ترس، زشت و زیبا (از مجموعه مباحث بیدارباش و هدایت)


🌏 http://school-expo.com

@basaaer
🔴 قال الصادق عليه السلام
... تَوَقَّعْ اَمْرَ صَاحِبِكَ لَيْلَكَ وَ نَهَارَكَ ...

🔵 امام صادق علیه السلام فرمودند:
صبح و شام منتظر امر صاحب الزمان باش

📚 بحارالانوار/ج۹۵/ص۱۵۹

@basaaer
www.basaaer.com
🦋🍀🌸
🍀🌸
🌸

از فاطمه اکتفا به نامش نکنید

نشناخته توصیف مقامش نکنید

هر کس که در او محبت زهرا نیست...

علامه اگر هست سلامش نکنید!

@basaaer
www.basaaer.com

🌸
🍀🌸
🦋🍀🌸
🌹 امام زمان ما به زبان همه انسانها مسلط اند (مربوط به ولایت تکوینی)

آیا می دانستید مولای همه ما، فارسی را از من و شما بهتر صحبت میکند. ترکی، انگلیسی، ایتالیایی، چینی! بله شک نکنید.

اباصلت هروی به حضرت رضا علیه السلام عرض می کند: یابن رسول الله شما چگونه به همه زبان ها و لغت ها آشنا شده اید و این چنین ساده، تکلم مى کنید؟
امام فرمودند: اى اباصلت! من حجّت و خلیفه خداوند هستم و پروردگار حکیم کسى را که مى خواهد بر بندگان خود حجّت و راهنما قرار دهد، او را به تمام زبان ها و اصطلاحات آشنا و آگاه مى سازد تا زبان عموم افراد را بفهمد و با آنها سخن گوید؛ و بندگان خدا بتوانند به راحتى با امام خویش سخن بگویند.
سپس فرمود: آیا فرمایش امیرالمؤ منین را نشنیده اى که فرمود: به ما اهل بیت، فصل الخطاب عنایت شده است.
و ادامه دادند: فصل الخطاب یعنى؛ معرفت و آشنائى به تمام زبان ها و اصطلاحات مردم؛ و بلکه عموم خلایق در هر کجا و از هر نژادى که باشند.

(زبان هندى)
ابوهاشم جعفری میگوید روزى به محضر مبارك حضرت هادى وارد شدم و پس از عرض سلام نشستم. پس از گذشت لحظاتى، حضرت با من به زبان هندى صحبت فرمود؛ ولى من نتوانستم پاسخ فرمایشات وى را بدهم، چون به زبان هندى آشنا نبودم.
در همین اثناء، متوجّه شدم كه ظرفى پُر از سنگ ریزه در كنار امام قرار دارد، حضرت یكى از آن ریگ ها را برداشت و درون دهان مباركش نهاد و آن را مقدارى مكید و سپس همان ریگ را به من عطا نمود و فرمود داخل دهانت بگذار. بدستور حضرت، آن ریگ را داخل دهان خود نهادم و قبل از آن كه از محضر شریف شان مرخّص شوم، حالتى را در خود احساس كردم، مثل این كه مى توانم غیر از عربى هم سخن بگویم و در همان موقع به 73 زبان سخن گفتن را فرا گرفتم كه یكى از آن ها زبان هندى بود.

(زبان ترکی)
و نیز خود او نقل میکند حضرت هادي عليه السلام در مدینه، با یکی از نگهبانان متوكل عباسی بنام «بغا» كه ترك زبان بود، به تركی سخن گفتند. وی از اسب پیاده شد و جای اثر پای اسب امام را بوسید. ابوهاشم ميگويد او را قسم داده و خواهش کردم سخنان امام را ترجمه کند. بغا گفت: هذا نبیّ؟ (این شخص پیامبر است؟) گفتم: نه پیامبر نیست. گفت: او مرا با نامی كه در سرزمین های ترك نشین در كودكی صدا می زدند و هیچ كس تا امروز از آن خبر نداشت صدا زد!

به زبان خودمان، با آقا و پدر خود درد دل کنیم. فارسی بگوییم: آقاجون دوستتان داریم. خدا دلتان را شاد کند‌. دست من و دامان شما. دلم براتون تنگ شده. دلم میخواد ازم راضی باشی. دوست دارم ببینمت. به مجلس ما بیا. آقا جون خیلی التماس دعا

@basaaer
www.basaaer.com
‍ ✨♥️✨♥️✨♥️✨♥️✨♥️✨♥️✨

زنی از خاک، از خورشید، از دریا قدیمی‌تر
زنی از هاجر و آسیه و حوا قدیمی‌تر
زنی از خویشتن حتی از أعطینا قدیمی‌تر
زنی از نیّت پیدایِش دنیا قدیمی‌تر

که قبل از قصۀ قالوا بلی این زن بلی گفته‌ست
نخستین زن که با پروردگارش یا علی گفته‌ست

ملائک در طواف چادرش، پروانه پروانه
به سوی جانمازش می‌رود سلانه سلانه
شبی در عرش از تسبیح او افتاد یک دانه
از آن دانه بهشت آغاز شد ریحانه ریحانه

نشاند آن دانه را در آسمان، با گریه آبش داد
زمین خاکستری بود اشک او رنگ و لعابش داد

زنی آن سان که خورشید است سرگرم مصابیحش
که باران نام او را می‌ستاید در تواشیحش
جهان آرایه دارد از شگفتی های تلمیحش
جهان این شاه مقصودی که روشن شد ز تسبیحش

ابد حیران فردایش ازل مبهوت دیروزش
ندانم های عالم ثبت شد در لوح محفوظش

چه بنویسم از آن بی ابتدا، بی انتها، زهرا
زمین زهرا، زمان زهرا، قدر زهرا، قضا زهرا
شگفتا فاطمه! یا للعجب! واحیرتا! زهرا
چه می‌فهمم من از زهرا و ما أدراک ما زهرا!

مرا در سایۀ خود برد و جوهر ریخت در شعرم
رفوی چادرش مضمون دیگر ریخت در شعرم

مدام او وصله می‌زد، وصلۀ دیگر بر آن چادر
که جبرائیل می‌بندد دخیل پَر بر آن چادر
ستون آسمان‌ها می‌گذارد سر بر آن چادر
تیمّم می‌کند هر روز پیغمبر بر آن چادر

همان چادر که مأوای علی در کوچه‌ها بوده‌ست
کمی از گرد و خاکش رستخیز کربلا بوده‌ست

سید حمیدرضا برقعی

@basaaer
www.basaaer.com
میلاد با سعادت ام ابیها، فاطمة الزهرا سیدة نساء العالمین صلوات الله علیها بر فرزند عزیزش، بقیة الله فی الارضین امام عصر سلام الله علیه مبارک و فرخنده باد
ان شاء الله الرحمن با پیروی از منویات آن ذوات مقدسه، منوره و مطهره شامل شفاعت و زیارتشان گردیم و از شیعیان و پیروان راستین و حقیقی ایشان باشیم.

@basaaer
🌹جز حلال نمی خورد ...

عَنِ الْحَسَنِ الصَّيْقَلِ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ علیه السلام يَقُولُ:‏
إِنَّ وَلِيَّ عَلِيٍّ علیه السلام لَا يَأْكُلُ‏ إِلَّا الْحَلَالَ،‏ لِأَنَّ صَاحِبَهُ كَانَ كَذَلِكَ؛ وَ إِنَّ وَلِيَّ عُثْمَانَ لَا يُبَالِي أَ حَلَالًا أَكَلَ أَوْ حَرَاماً، لِأَنَّ صَاحِبَهُ كَذَلِك‏.

حسن صيقل گفت: از حضرت صادق عليه السّلام شنیدم كه فرمود:

دوست على عليه السّلام كسى است كه جز حلال را نمی خورد، زيرا مولایش علی علیه السلام نیز اين طور بود؛

و دوست عثمان هم كسى است كه باكى ندارد حلال بخورد يا حرام، زيرا مولایش عثمان این گونه بود.

📕الكافي، ج‏8، ص163

www.basaaer.com
@basaaer
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

روی تخته یک معلم این نوشت
هر کسی آرد کمی خاک بهشت

میدهم من نمره بیستی به آن
این بود آن نمره وقت امتحان

دانش‌آموزی از آن جمعی که بود
با خودش خاک کمی آورده بود

پس معلم گفت این گفتار را
از کجا آورده‌ای این خاک را

گفت خاک زیر پای مادرم
چون بهشت است زیر پای مادرم

آن معلم از شعف آخر گریست
نمره این دانش‌آموز داد بیست

www.basaaer.com
@basaaer
✨اللّهُمَّ صَلِّ عَلی فاطِمَة وَ اَبیها وَ بَعْلِها وَ بَنیها
وَ سِرِّ الْمُسْتَوْدَعِ فیها بِعَدَدِ ما اَحَاطَ بِهِ عِلْمُکَ

@basaaer
#خانواده_نوین
✅ دشمن بشریت تصمیم گرفته خانواده را از بین ببرد.
این ازدواجهای سخت و دیرهنگام و فرزندآوری کم؛ این ازدواج به تعبیر زشتشان سفید که سیاه و غلط است و از بین بردن حیا و عفت از برنامه های دشمن است.
@basaaer
www.basaaer.com
یادآوری👇👇
‍ قَالَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى‌اَللَّهُ‌عَلَيْهِ‌وَآلِهِ:

مَنْ دَعَا بِهَذِهِ اَلْأَسْمَاءِ، اِسْتَجَابَ اَللَّهُ عَزَّوَجَلَّ لَهُ
لَوْ دُعِيَ بِهَذِهِ اَلْأَسْمَاءِ عَلَى صَفَائِحَ مِنْ حَدِيدٍ، لَذَابَ اَلْحَدِيدُ بِإِذْنِ اَللَّهِ عَزَّوَجَلَّ ...
وَ لَوْ أَنَّ رَجُلاً دَعَا بِهَا أَرْبَعِينَ لَيْلَةً مِنْ لَيَالِي اَلْجُمُعَةِ،
لَغَفَرَ اَللَّهُ عَزَّوَجَلَّ لَهُ كُلَّ ذَنْبٍ بَيْنَهُ وَ بَيْنَ اَللَّهِ
وَ اَلَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ نَبِيّاً، مَا دَعَا بِهَذَا اَلدُّعَاءِ مَغْمُومٌ
إِلاَّ صَرَفَ اَللَّهُ اَلْكَرِيمُ عَنْهُ غَمَّهُ فِي اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةِ بِرَحْمَتِهِ

إِنَّ سَلْمَانَ‌اَلْفَارِسِيَّ رَحْمَةُ‌اَللَّهِ‌عَلَيْهِ قَالَ:
يَا رَسُولَ‌اَللَّهِ؛ بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي؛ أَلاَ أُعَلِّمُهُ اَلنَّاسَ؟
قَالَ: لاَ يَا ابَاعَبْدِاَللَّهِ؛
يَتْرُكُونَ اَلصَّلاَةَ وَ يَرْكَبُونَ اَلْفَوَاحِشَ وَ يُغْفَرُ لَهُمْ وَ لِأَهْلِ‌بَيْتِهِمْ وَ جِيرَانِهِمْ وَ مَنْ فِي مَسْجِدِهِمْ وَ لِأَهْلِ مَدِينَتِهِمْ إِذَا دَعَوْهُ بِهَذِهِ اَلْأَسْمَاءِ

#رسول‌خدا صلى‌الله‌علیه‌وآله فرمودند:
هر کس به واسطه‌ی این اسماء مقدس دعا کند، خداوند عزّوجلّ خواسته‌اش را مستجاب می‌کند.
و اگر این اسامی بر صفحات آهنین خوانده شود، به اذن خداوند، آن آهن ذوب خواهد شد ...
و اگر کسى چهل شب جمعه این دعا را بخواند، خداوند عزّوجلّ تمام گناهانی که بین او و خداست را مى‌آمرزد
قسم به آن کسی که مرا به نبوت مبعوث کرد، هیچ انسان اندوهگینی این دعا را نمی‌خواند، مگر اینکه خداوند کریم، غم‌های دنیا و آخرتش را به واسطه‌ی رحمت خود برطرف می‌کند.

سلمان‌فارسى رحمت‌الله‌علیه عرض کرد:
ای رسول خدا پدر و مادرم به فدایتان؛ آیا [اجازه دارم] این دعا را به [همه‌ی] مردم بیاموزم؟
فرمودند: نه ای اباعبدالله؛
[به دلیل ثواب بسیار زیاد این دعا] نماز را رها خواهند کرد و به گناهان خواهند پرداخت ولی با‌خواندن این دعا، خود و خانواده و همسایگان و اهل مسجد و شهرشان آمرزیده خواهند شد.

📜 مهج‌الدعوات و منهج‌العبادات، سیّدبن‌طاووس رضوان الله علیه، جلد ۱، صفحه ۷۵

💢 متن این دعای شریف، در فایل پیوست آمده‌است.
☘ دعای کوتاهی است. اما برکات بلندی دارد.
💢 از خداوند بخواهیم که توفیق خواندن این دعا را نصیبمان گرداند.
☘ سعی کنید این دعای شریف را -به خصوص در شب‌های جمعه- بخوانید و برای دیگران هم بفرستید تا در ثواب آن شریک شوید.
Forwarded from Deleted Account
دعای شریف احتجاب

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْئَلُکَ یَا مَنِ احْتَجَبَ بِشُعَاعِ نُورِهِ عَنْ نَوَاظِرِ خَلْقِهِ‏

خداوندا؛همانا درخواست میکنم ترا اى کسیکه به سبب پرتو نور خود از نظرهای مخلوقاتش پنهان است،

یَا مَنْ تَسَربَلَ بِالْجَلَالِ وَ الْعَظَمَهِ وَ اشْتَهَرَ بِالتَّجَبُّرِ فِی قُدْسِهِ

اى کسیکه پوشیده است لباس جلال و بزرگى را و مشهورشده به صاحبیّت جبروت درمنزّه بودنش،

یَا مَنْ تَعَالَی بِالْجَلَالِ وَ الْکِبْرِیَاءِ فِی تَفَرُّدِ مَجْدِهِ

اى کسیکه بلندمرتبه است به سبب جلالت و بزرگوارى در تنهائى شرفش،

یَا مَن اِنقَادَتِ الْاُمُورُ بِاَزِمَّتِهَا طَوْعاً لِاَمرِهِ

اى کسیکه اطاعت نموده‏اند از چیزها به تمامى اطاعت کردن مر فرمان او را،

یَا مَنْ قَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَ الْاَرَضُونَ مُجِیبَاتٌ لِدَعوَتِهِ

اى کسى که آسمان‏ها و زمین‏ها به پاى ایستاده‏اند در حالى که خواندن او را جواب دهنده‏اند،

یَا مَنْ زَیَّنَ السَّمَاءَ بِالنُّجُومِ الطَّالِعَهِ وَ جَعَلَهَا هَادِیَهً لِخَلْقِهِ

اى کسیکه آسمان رابه ستاره‏هاى طلوع‏کننده زینت بخشیده وآنهارا راهنمائى براى مخلوقات خود گردانیده است،

یَا مَنْ اَنَارَ الْقَمَر الْمُنِیرَ فِی سَوَادِ اللَّیْلِ الْمُظْلِمِ بِلُطْفِهِ

اى کسیکه ماه روشن را در سیاهى شب تاریک به لطف خود روشن کرده است،

یَا مَنْ اَنَارَ الشَّمْسَ الْمُنِیرَهَ وَ جَعَلَهَا مَعَاشاً لِخَلْقِهِ وَ جَعَلَهَا مُفَرِّقَهً بَیْنَ اللَّیْلِ وَ النَّهَارِ بِعَظَمَتِهِ

اى کسیکه آفتاب روشن را نورانى گردانیده است و آن را سبب زندگانى براى خلق خود گردانیده و آنرا جداکننده میان شب و روز گردانیده به بزرگى خود،

یَا مَنِ اسْتَوْجَبَ الشُّکْرَ بِنَشْرِ سَحَائِبِ نِعَمِهِ‏

اى کسیکه سزاوار است شکر را به سبب پهن نمودن ابرهاى نعمت‏هاى خود.

اَسئَلُکَ بِمَعَاقِدِ الْعِزِّ مِنْ عَرْشِکَ وَ مُنْتَهَی الرَّحْمَهِ مِنْ کِتَابِکَ

درخواست میکنم ترا به مواضع انعقاد عزّت از عرش تو و به منتهاى شفقت از کتاب تو

وَ بِکُلِّ اِسْمٍ هُوَ لَکَ سَمَّیْتَ بِهِ نَفْسَکَ اَوِ اسْتَاثَرْتَ بِهِ فِی عِلْمِ الْغَیْبِ عِنْدَکَ

و به هر نامى که آن از براى تو است که به آن خود را نامیده‏اى یا آن را در علم پنهان نزد خود اختیار کرده‏اى

وَ بِکُلِّ اسْمٍ هُوَ لَکَ اَنزَلْتَهُ فِی کِتَابِکَ

و به هر نامى که آن از براى توست که نازل نموده‏اى تو آن را در کتاب خود

اَوْ اَثْبَتَّهُ فِی قُلُوبِ الصَّافِّینَ الْحَافِّینَ حَوْلَ عَرْشِکَ

یا ثابت نموده‏اى تو آن را در دلهاى صف کشندگان و طواف‏کنندگان دور عرش تو

فَتَرَاجَعَتِ الْقُلُوبُ إِلَى الصُّدُورِ عَنِ الْبَیَانِ بِإِخْلَاصِ الْوَحْدَانِیَّهِ وَ تَحْقِیقِ الْفَرْدَانِیَّهِ مُقِرَّهً لَکَ بِالْعُبُودِیَّهِ

پس برگشته‏اند دلها به سوى سینه‏ها از تفحّص نمودن به خالص نمودن یگانگى ترا و تحقیق نمودن بى‏همتائى ترا در حالى که به بندگى تو اقرار دارند

وَ اَنَّکَ اَنتَ اللَّهُ، اَنتَ اللَّهُ، اَنتَ اللَّهُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اَنتَ

و به آن که تو خدائى، تو خدائى، تو خدائى، نیست خدائى مگر تو

وَ اَسئَلُکَ بِالْأسْمَاءِ الَّتِی تَجَلَّیْتَ بِهَا لِلْکَلِیمِ عَلَى الْجَبَلِ الْعَظِیمِ

و درخواست میکنم ترا به نامهائى که ظاهر نموده‏اى تو آنها را براى موسى بر کوه بزرگ،

فَلَمَّا بَدَا شُعَاعُ نُورِ الْحُجُبِ مِنْ بَهَاءِ الْعَظَمَهِ خَرَّتِ الْجِبَالُ مُتَدَکْدِکَهً لِعَظَمَتِکَ وَ جَلَالِکَ وَ هَیْبَتِکَ وَ خَوْفاً مِنْ سَطْوَتِکَ رَاهِبَهً مِنْکَ‏

پس چون ظاهر شد شعاع روشنى حجاب‏هاى تو از روشنى بزرگى تو کوه‏ها از هم پاشیدند در حالى که هموار گردیدنداز جهت بزرگى و جلال تو و دور باشى تو و از جهت ترس از قهر تو در حالى که از تو ترسانند

فَلَا إِلَهَ إِلَّا أنتَ فَلَا إِلَهَ إِلَّا أنتَ فَلَا إِلَهَ إِلَّا أنتَ

پس نیست خدائى مگر تو پس نیست خدائى پس نیست خدائى مگر تو،

وَ أسئَلُکَ بِالاِسمِ الَّذِی فَتَقْتَ بِهِ رَتْقَ عَظِیمِ جُفُونِ عُیُونِ النَّاظِرِینَ

ودرخواست مى‏کنم ترا به نامى که به برکت آن به هم چسبیدن شدید پلک‏هاى چشم‏هاى نگاه‏کنندگان را گشوده‏اى،

الَّذِی بِهِ تَدْبِیرُ حِکْمَتِکَ وَ شَوَاهِدُ حُجَجِ اَنبِیَائِکَ یَعْرِفُونَکَ بِفِطَنِ الْقُلُوبِ وَ اَنتَ فِی غَوَامِضِ سَرِیرَاتِ الْغُیُوبِ

آنچنان نامى که تدبیر دانش تو و شاهدان دلیلهاى پیغمبران تو به اوست،ایشان ترا به زیرکى دل‏هاى خود مى‏شناسند و حال آن که تو در پوشیده‏هاى نهانى‏هاى غیوب هستی.

اَسئَلُکَ بِعِزَّهِ ذَلِکَ الاِسْمِ اَن تُصَلِّیَ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ

درخواست مى‏کنم ترا به عزّت آن نام که رحمت فرستى بر محمّد و بر آل محمّد